SICK MSL-Serie Bedienungsanleitung
Multi-beam photoelectric safety switch coded version
Verwandte Anleitungen für SICK MSL-Serie
Inhaltszusammenfassung für SICK MSL-Serie
- Seite 1 M S L M u l t i - b e a m P h o t o e l e c t r i c S a f e t y S w i t c h...
-
Seite 2: Anhang
Side: 195 - 217 Pagina: 219 - 241 Páginas: 243 - 265 Sidan: 267 - 289 Anhang/ Appendix Page: 291 - 298 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Index ............21 liche Betriebsart möglich Auswahltabelle Zubehör ....23 Checkliste ..........25 Nutzungshinweis Nutzungsinformation zum technisch richtigen und ef- fizienten Produkteinsatz 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 4: Allgemeines
Textteil und ein sprachneutraler Tabellen- und Bildteil im Anhang enthalten sind. Im Text wird auf die entsprechenden Bilder/Tabellen im Anhang verwiesen. 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Aufgabe nur erfüllen, wenn es korrekt an- geschlossen und angebaut wird. Lichtstrahl- Sende- durchmesser 23 mm element Umlenkspiegel 90˚ 90˚ Umlenkspiegel Empfangs- element max. 7,5 m 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 6: Verwendungsbereich Des
Maximaler Strahlabstand 500 mm Minimale Strahlanzahl 2 Strahlen Maximale Strahlanzahl 12 Strahlen Minimale Gehäuselänge 320 mm Maximale Gehäuselänge 1800 mm 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
Betriebsanleitung ist das Prüfproto- koll entsprechend dem Verwen- dungsbereich der berührungslos wir- kenden Schutzeinrichtung abge- druckt. Nach diesem Protokoll er- folgt die Abnahme. 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 8: Prüfhinweise
Aufnahme der Arbeit durch Sachkundige des Maschinen- betreibers eingewiesen werden. Die Unterweisung obliegt der Verantwor- tung des Maschinenbetreibers. 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 9: Anordnung
MSLE) eingehalten werden ( Bild unten ). Der Abstand a ist vom jeweiligen Ab- stand zwischen Sende- und Empfangs- einheit abhängig. 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 10: Mehrfache Absicherung
Öffner der Der Testeingang darf ausschließlich im be- Maschinensteuerung angeschlossen. Die schriebenen Sinne verwendet werden. Testung wird bei einer Mindestöffnungs- 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 11: Reichweiteneinstellung
Die Brücke zwischen 5 und 6 ist in der Klemmleiste (bei Verwendung der PG-Ver- schraubung und des Hirschmann-Steckers) oder in der Leitungsdose (bei Ver- wendung des Interconnectron- oder Harting-Steckers) anzubringen. 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 12: Änderung Der Codierung Und
Standardeinstellung nein nein *) nein nein *) *) In diesem Fall muss die Wiederanlaufsperre Bestandteil der Steuerung des KA sein 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 13: Einschalten Des Systems
Schwenkbereichs zu fixieren. Bei Umlenkung mit Spiegeln und großen Reichweiten ist die Verwendung der Ausrichthilfe AR 60 zu empfehlen. 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 14: Betriebszustandsanzeige Mit Fehlerdiagnose
Sender aktiv, Reichweite 15 ... 70 m amber Verschmutzung amber Betriebsspannung liegt an Ausgänge inaktiv grün Lichtweg frei, Ausgänge aktiv 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... - Seite 15 LED-Anzeigeleuchte verpolt angeschlossen Leistung Muting-Lampe (4 W) prüfen, (Lichtweg unterbrochen) Anschluss LED-Anzeigeleuchte prüfen LED beliebig LED blinkt LED aus LED leuchtet 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 16: Wartung
Lösungsmittel Tuch gereinigt werden. Als Reinigungs- verwenden. mittel sind zu empfehlen ‡ AJAX-Glasklar ‡ antistatische Kunststoffreiniger 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 17: Technische Daten
Leistungsaufnahme MSLS MSLZ 12 W Gewicht (für MSLS 03-140) 3,14 kg Spannungsangaben in DC • Bezugspunkt für die Messwerte: Gerätestecker 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 18: Empfangseinheit
Gewicht (für MSLE 03-140) 3,14 kg Leitungslänge (bis 70 m) abhängig von Belastung, Netzteil und Leitungsquerschnitt. Die angegebenen Technischen Daten müssen eingehalten werden. 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... - Seite 19 Querschluss zwischen den Ausgängen sicher erkannt wird. (Des Weiteren ist die EN 60 204 Elektrische Ausrüstungen von Maschinen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen zu beachten.) 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 20: Konformitäten
MSL coded version 7 Konformitäten 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 21: Msl-Sendeeinheit, Standardcodierung
Die Bestellnummern der MSL ‡ mit Codierung 2 und 3 ‡ mit abgewählter Schützkontrolle oder Wiederanlaufsperre sind auf Anfrage erhältlich. 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 22: Empfänger
1 015 636 MSLZ Sende-/Empfangseinheit 500 mm MSLZ 01-25061 A 1 015 671 Stecker-Anschlusstechnik muss separat bestellt werden. Standardausstattung mit PG-Verschraubung 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 23: Auswahltabelle Zubehör
Empfangseinheit, 6-polig + PE, Meldeausgang für Verschmutzung nicht angeschlossen 2 018 539 für Empfangseinheit, 11-polig + PE 2 018 584 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 24: Zusatzmodul Muting
Pro Sender und Empfänger gehören je vier Nutensteine zum Lieferumfang Speziell bei Verwendung des MSM empfohlen Die Grundausstattung ist grau hinterlegt, Stecker-Anschlusstechnik muss separat bestellt werden 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 25: Checkliste
18. Ist das Hinweisschild zur täglichen Prüfung für den Bediener gut sichtbar angebracht? Nein Diese Checkliste ersetzt nicht die erstmalige Inbetriebnahme sowie regelmäßige Prüfung durch einen Sachkundigen. 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... - Seite 26 MSL coded version 8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...