Seite 1
B E T R I E B S A N L E I T U N G O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S PBS Hygienic Druckschalter PBS Hygienic Pressure switch PBS Hygienic Betriebsanleitung Operating instructions...
Seite 2
Prior to starting any work, read the operating instructions! Keep for later use! B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR09/2015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
7. Maintenance and cleaning 8. Faults 9. Dismounting, return and disposal Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.sick.de. B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR092015-11-30 | PBS Hygienic...
■ - Internet-Adresse: www.sick.de / www.sick.com - zugehöriges Datenblatt: 8016360 B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR09/2015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Varianten mit IO-Link: IO-Link-Kommunikation/Schaltausgang 1 Schaltausgang 2 Schaltpunkt 1 Schaltpunkt 2 Messbereichsanfang Messbereichsende B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR092015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten SICK-Servicemitarbeiter erforderlich. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
Messstoffreste in und an ausgebauten Druckschaltern können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR092015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR09/2015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Aktualisierung: 1.000, 500, 200, 100 ms (programmierbar) Nur für Prozessanschluss G 1 hygienisch. B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR092015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10
Nutüberwurfmutter, Clamp (DIN 32676) DN 40, Clamp (DIN 32676) DN 50, G 1 hygienisch. B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR09/2015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
Nicht für Prozessanschluss G 1 hygienisch. Nur für Prozessanschluss G 1 hygienisch. B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR092015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
50 g nach IEC 60068-2-27 (Schock mechanisch) Vibrationsbelastung 10 g nach IEC 60068-2-6 (Vibration bei Resonanz) B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR09/2015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz (z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursendung). B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR092015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zum Anflanschen nur Dichtungen mit ausreichend großem Innendurchmesser verwenden und die Dichtung ■ zentrisch einlegen. Membranberührungen führen zu Messabweichungen. B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR09/2015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sollte einbaubedingt ein Offset angezeigt werden, kann dieser im Programmier-Modus mit dem Parameter 0SET zurückgesetzt werden (siehe Kapitel 6.7 „Menü“). B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR092015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Rücksprung in den Displaymodus INFO MENU Gleichzeitige Betätigung beider Tasten. B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR09/2015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
Anzeige der Einheit Programmiermodus Kurze Betätigung ■ Auswahl Menüpunkt Bestätigung der Eingabe B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR092015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
Passworteingabe, 0000 = kein Passwort Passworteingabe Digit by Digit Eingabe einer 16-stelligen alphanumerischen Messstellennummer B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR09/2015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Messstellennummer ohne Legende: MBA = Messbereichsanfang Display-Modus MBE = Messbereichsende B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR092015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
Schließerkontakt (FNO): inaktiv ■ Öffnerkontakt (FNC): aktiv ■ Abb.: Fensterfunktion B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR09/2015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
Abb.: Verzögerungszeiten Verzögerungszeit (DR) auf bzw. unter dem Rückschaltpunkt (RP) bleibt. B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR092015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
6. Inbetriebnahme, Betrieb / 7. Wartung und Reinigung PBS Hygienic 6.9 Beschreibung der IO-Link Funktionalität (optional) Eine Beschreibung der IO-Link-Funktionen des PBS Hygienic und die zugehörige IODD-Datei (IO-Link Device Description) finden Sie zum Download auf www.sick.com. 7. Wartung und Reinigung 7.1 Wartung...
Medium; Korrosion an Membrane/Prozessanschluss Im unberechtigten Reklamationsfall berechnen wir die Reklamationsbearbeitungskosten. B e t r i e b s a n l e i t u n g | S I C K 8016359/YR092015-11-30 | PBS Hygienic Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Druckschalter nur im drucklosen Zustand demontieren! 9.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an SICK gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden. Unbedenklichkeitserklärung (Kontaminationserklärung im Servicefall) Spülen bzw.
9. Demontage, Rücksendung und Entsorgung PBS Hygienic Gerät in Berührung kamen, auch solche, die zu Testzwecken, zum Betrieb oder zur Reinigung eingesetzt wurden. Das Rücksendeformular ist über unsere Internet-Adresse (www.sick.com) verfügbar. 9.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen.