PCE Instruments; PeakTech 9020 Bedienungsanleitung
Dvb -c/s/t signalpegelmessgerät
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments; PeakTech 9020
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch PeakTech 9020 Bedienungsanleitung / Operation Manual DVB -C/S/T Signalpegelmessgerät / DVB -C/S/T Signal Level Meter...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite 1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes 2. Gerätebeschreibung 2.1. Einführung 2.2. Technische Merkmale 3. Technische Daten 4. Schritte vor der Erstinbetriebnahme 5. Inbetriebnahme des Gerätes 5.1. Anschlüsse und Bedienelemente an Vorderseite 6. Bedienung 6.1. Hauptmenü 6.2. Systemeinstellungen 6.3. - Seite 3 Table of contents Chapter Page 1. Safety precautions 2. Description of the appliance 2.1. Introduction 2.2. Technical characteristics 3. Technical Data 4. Steps for initial startup 5. Setting up the Device 5.1. Ports and operating elements on the front 6. Operation 6.1.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Zum Betrieb Des Gerätes
Einführung Das elektronische Messgerät entspricht dem neuesten Stand der Technik und unterliegt strengen Qualitätsprüfungen. Das Gerät ist bekannt für höchste Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit. 1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungsüberschläge bzw. -
Seite 5: Gerätebeschreibung 2.1. Einführung
2. Gerätebeschreibung 2.1. Einführung Dieses leistungsstarke DVB-Messgerät zur Signalsuche in Kabelfernseh-, Satelliten- oder terrestrischen Antennenanlagen bietet einen hohen Funktionsumfang für den täglichen Einsatz bei der Installation oder Überprüfung von TV-Systemen. Durch die Kombination von allen aktuellen DVB Übertragungsformaten, wie DVB-C, DVB-S / S2 und DVB-T / T2, kann der Anwender alle derzeit verfügbaren Fernsehanlagen überprüfen. -
Seite 6: Technische Merkmale
2.2. Technische Merkmale 12.5cm (5“) TFT-Farbdisplay mit 320 x 240 Bildpunkten DVB-C Programmsuche (Kabelnetz) DVB-S & S2 Programmsuche (Satellitenanlage) DVB-T & T2 Programmsuche (terrestrische Anlagen) Live-TV Anzeige mit Audiuoausgabe Spektrumanalysator für alle DVB-Funktionen Integrierte TV-Aufnahmefunktion im Receiverformat ... -
Seite 7: Schritte Vor Der Erstinbetriebnahme
Video Decoder MPEG 2 MPEG-2MP@ML,MPEG-2MP@HL MPEG 4 MPEG-4 AVC/H264 HP@L4 Auflösung HDMI1080P,1080i.720P,576P,576I Audio Decoder Codec MPEG 1.2. MP 3.DD/DD+,AAC/AAC+WMA9/WMA9pro Allgemein/ General Schnittstellen 1 x USB 2.0, 1 x HDMI, 1 x AV-IN/OUT Netzadapter 100 ~ 240 V AC; 50/60 Hz Input ; 14V / 3A DC Output KFZ-Adapter 12 V DC Zigarettenanzünderbuchse Akku... -
Seite 8: Inbetriebnahme Des Gerätes
5. Inbetriebnahme des Gerätes 5.1. Anschlüsse und Bedienelemente an Vorderseite... -
Seite 9: Power-Taste
1. RF-IN: Antenneneingang Anschlussport für DVB-C & DVB-T 2. LNB-IN: Satellitensignal DVB-S Eingang; Direktanschluss an den LNB mit Koaxialkabel 3. LCD-Bildschirm: Zeigt Menüs und Programme 4. Power Light: Zeigt den Energiestatus Grün: Das Messgerät ist eingeschaltet Aus: Das Messgerät ist ausgeschaltet 5. -
Seite 10: Bedienung
Aufladen des internen Akkus. 6. Bedienung ® Drücken Sie den Hauptschalter (10) an der Vorderseite des Gerätes ca. 3 Sekunden. Das PeakTech 9020 wird nun gestartet und das Hauptmenü geladen, was mehrere Sekunden in Anspruch nehmen kann. ® Um das PeakTech 9020 nach Benutzung wieder auszuschalten, betätigen Sie bitte erneut den... -
Seite 11: Systemeinstellungen
6.2. Systemeinstellungen Wählen Sie mit den Pfeiltasten das „Systemeinstellungen“-Menü und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Dann erscheint das folgende Fenster:... - Seite 12 Menüsprache: Drücken Sie ◄Links/Rechts►, um die gewünschte Sprache für die Menü wählen Transparenz: <Links / Rechts>-Taste, um die Transparenz der Menüansicht in allen Funktionen des Receivers einzustellen. Seitenverhältnis: Auto, 4:3, 16:9 (Breitbild). Mit ◄Links/Rechts►-Tasten durchschalten. weitere Bildformate: Hierbei kann die Bildbeschneidung festgelegt werden, wodurch z.B. ein 16:9 Breitbild auf ein 4:3 Format zugeschnitten wird.
-
Seite 13: Lnb Konfiguration
6.3. LNB Konfiguration Um die LNB Einstellungen für die Satellitensuche vorzunehmen, wählen Sie den oberen Menüpunkt im Hauptmenü. Folgendes Menü wird angezeigt: LNB: Sie können 16 verschiedene LNBs mit unterschiedlichen Setups einstellen. Wählen Sie den gewünschten LNB mit den ◄Links/Rechts► Pfeiltasten aus. LOF low/high: Wählen Sie den korrekte LNB-Frequenz mit den ◄Links/Rechts►... -
Seite 14: Positionierungsmenü
6.4. Positionierungsmenü Um das Menü für die Positionierung der elektronisch beweglichen Parabolantenne aufzurufen, wählen Sie das „Positioniermenü“ mit den Pfeiltasten aus dem Hauptmenü und bestätigen Sie mit der OK-Taste: Satellit: Wählen Sie den gewünschten Satellit mit den ◄Links/Rechts► Pfeiltasten aus. Transponder: Wählen Sie einen geeigneten Transponder mit den ◄Links/Rechts►... -
Seite 15: Dvb-S Signalsuche
6.5. DVB-S/S2 Signalsuche Um nach der Einstellung eine Kanalsuche für DVB-S oder DVB-S2 Satellitensignale durchzuführen, nutzen Sie das DVB-S/S2 Signalsuche Menü, welches wie folgt angezeigt wird: Satellit: Drücken Sie auf die OK- Taste, um die Satellitenliste anzuzeigen. Wählen Sie den gewünschten Satelliten mit der ▲Auf/Ab▼... - Seite 16 Netzwerksuche: Bei aktivierter Netzwerksuche erhält das Messgerät ggf. erweiterte Informationen vom Transponder um z.B. neue Sender zu finden, welche noch nicht in den internen Gerätedaten hinterlegt wurden. Betätigen Sie die ◄Links/Rechts►-Tasten zum Umschalten der Option. TP Suche: Starten die Kanalsuche nur auf dem ausgewählten Transponder mit der OK- Taste.
- Seite 17 (Vergrößerte Darstellung mit C/N und BER Informationen) Betätigen Sie die F1-Taste erneut, wird zudem eine Vollbilddarstellung der Signalpegel und Signal-/Rauschverhältnis (Carrier-/ Noise Ratio) Werte angezeigt. 10. Nach abgeschlossener Kanalsuche können Sie die gefundenen Sender speichern und in die LIVE-TV Ansicht wechseln. -14-...
-
Seite 18: Dvb-T Signalsuche
über ein terrestrisches Signal übertragen werden. Hierzu ist eine Verbindung des RF-Sockels ® am PeakTech 9020 mit einer Antenne notwendig. Es können sowohl die empfohlenen DVB-T Zimmer- und Stabantennen, als auch noch vorhandene Dachantennen für den ehemaligen Rundfunkempfang angeschlossen werden. Es gibt keine DVB-T Signale über das Kabelnetzwerk oder den Satellitenanschluss. -
Seite 19: Dvb-C Signalsuche
über ein Kabelnetzwerk übertragen werden. Hierzu ist eine Verbindung des RF-Sockels am ® PeakTech 9020 mit einer Antennendose mit Verbindung zum Kabelnetzbetreiber notwendig. Es gibt keine DVB-C Signale über eine terrestrische Antenne oder den Satellitenanschluss. Folgendes Menü für die DVB-C Signalsuche erscheint:... - Seite 20 Transponder: Nutzen Sie die ◄Links/Rechts►-Tasten um zwischen den verschiedenen Senderkanälen umzuschalten oder betätigen Sie die OK-Taste um ein Menü mit den verfügbaren Frequenzen zu öffnen. Die verfügbaren Optionen ergeben sich aus den Daten der vorgegebenen DVB-C Kanäle, lassen sich aber durch Betätigen der roten „0/22KHz“ Taste im Auswahlmenü...
-
Seite 21: Spektrumanalysator
Frequenz navigieren und dort eine gezielte Signalsuche starten. ® Das PeakTech 9020 ermöglicht eine Spektrumanalyse sowohl bei Satellitensystemen, als auch bei Kabel- oder terrestrische Anlagen. Wählen Sie die gewünschte Funktion zur Darstellung der Spektrumanalyse aus, indem Sie in das DVB-S, DVB-T oder DVB-C Menü... -
Seite 22: Live-Tv Ansicht
Drücken Sie die rote “0/22K”-Taste, um die 22KHz Umschaltung zu aktivieren (Nur DVB-S). “13/18V”-Taste, Drücken grüne Umschaltung 13/18V für horizontal/vertikal Ansteuerung zu aktivieren (nur DVB-S). Drücken Sie die links/rechts-Tasten, um durch die Frequenzen zu schalten und eine gewünschte Frequenz auszuwählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste um an der ausgewählten Stelle eine Signalsuche durchzuführen. -
Seite 23: Ok-Taste: Im Live-Tv Bild Wird Mit Den ▲Auf/Ab▼-Pfeiltasten Zwischen Allen
T/R-Taste: Bei gefundenen Radioprogrammen aus dem DVB-S, DVB-T oder DVB-C Netzwerk können Sie aus der Live-TV Ansicht durch betätigen der T/R-Taste in den Radiomodus wechseln, in welchem die gleichen Optionen wie im TV-Menü zur Verfügung stehen. OK-Taste: Im Live-TV Bild wird mit den ▲Auf/Ab▼-Pfeiltasten zwischen allen gespeicherten Sendern durchgeschaltet, wobei... - Seite 24 Desweiteren können Sie durch betätigen der blauen FIND-Taste aus der Kanalliste eine Sendersortierung nach Free-TV, 0~9, A~Z etc. aufrufen, um einen bestimmten Sender besser zu finden. Lautstärke: Betätigen Sie die ◄Links/Rechts►-Tasten um die Lautstärke zu verändern: F1-Taste: Betätigen Sie im Live-TV Bild die F1-Taste erscheint ein Informationsfeld zu dem aktuellen Sender mit Angaben zum Signalpegel und der Qualität, sowie Angaben zum Transponder und Sender: -21-...
-
Seite 25: Winkelberechnung
F2-Taste: Betätigen Sie im Live-TV Bild die F2-Taste erscheint ein Menü mit Optionen zum Sound, der Batterieanzeige oder einem Timer zum Ausschalten, welche Sie mit den Pfeiltasten auswählen und verändern können: 6.10. Winkelberechnung Die Winkelberechnung dient zur Hilfe bei der Ausrichtung von Satellitenanlagen. Öffnen Sie aus dem Hauptmenü... -
Seite 26: Ausrichtung Des Parabolspiegels Mittels Winkelberechnung
Längengrad: Geben Sie in diesem Feld den Längengrad des Standortes der Satellitenanlage über das numerische Tastenfeld ein. Ost/West: Ausrichtung des Längengrades Ihres Standortes mit ◄Links/Rechts► Pfeiltasten ändern. Winkelberechnung: Drücken Sie die OK-Taste um die Winkelberechnung zu starten. Gehen Sie danach wie im folgenden Abschnitt beschrieben vor. 6.10.1. -
Seite 27: Usb Recorder Funktion
6.11. USB Recorder Funktion ® Das PeakTech 9020 kann bei angeschlossenem USB-Datenträger zur Aufzeichnung des TV- Programms genutzt werden. Gehen Sie bei einem angeschlossenen USB-Speicher im Live-TV Bild wie folgt vor, um das USB-PVR Menü zu öffnen: Drücken Sie die 0/22KHz-Taste. Das folgende Menü erscheint: Betätigen Sie die... - Seite 28 Sie können während der Aufnahme den Sender wechseln, solange dieser auf dem gleichen Transponder liegt. Ist der Sender auf einem anderen Transponder erscheint folgende Warnmeldung, welche bei Bestätigung mit der OK-Taste die Aufnahme abbricht: Drücken Sie während der Aufnahme die H/V-Taste um das PVR-Speichermenü zu öffnen. Drücken Sie die OK-Taste um die Aufzeichnung zu beenden und auf dem USB-Datenträger abzuspeichern: Drücken Sie nun die AN/DG-Taste um in das Mediaplayer-Menü...
-
Seite 29: Pvr Medienmenü
Wählen Sie die spielbare Video-Datei im Rekorderformat oder eine Bilddatei mit den ▲Auf/Ab▼- Pfeiltasten aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste zur Wiedergabe. Beenden Sie den Vorgang mit der EXIT-Taste. Hinweis: Entfernen Sie den USB-Datenspeicher nicht während der Aufnahme, es kann zu Datenverlust des Aufnahme und auf dem USB-Speicher führen! Während der Aufnahme von terrestrischem- oder Kabelfernsehen wird auf der Anzeige nichts dargestellt. -
Seite 30: Programm Löschen
0/22KHz-Taste: Öffnet Programmsortierungsoptionen. können Aktionstasten (rot: Name, grün: Tabelle, gelb: LCN, blau: Manuell) eine Sortierung nach Name, Tabelle, LCN oder manuell durchführen. Mit der EXIT-Taste kehren Sie in die TV- Liste zurück. H/V-Taste: Öffnet das Favoritenmenü. Hier können Sie einzelne Sender mit den Aktionstasten (rot: Fav1, grün:Fav2, gelb: Fav3, blau: Fav4) in 4 verschiedene Favoritengruppen einteilen, um diese bei Bedarf in der Live-TV Ansicht leichter zu finden. - Seite 31 Bestätigen Sie den Löschvorgang mit OK oder brechen Sie mit EXIT ab. Wenn Sie alle Programme löschen wollen, betätigen Sie die grüne H/V-Taste und folgendes Bild erscheint: Bestätigen Sie das Löschen aller gespeicherten Programme mit OK oder verlassen Sie das Menü...
-
Seite 32: Programme Sortieren
6.13.2. Programme sortieren Öffnen Sie das „Programm bearbeiten“ Menü und drücken Sie die rote 0/22KHz-Taste zum sortieren der gefundenen Programme. Wählen Sie das gewünschte Programm mit den ◄Links/Rechts► und ▲Auf/Ab▼ Pfeiltasten aus und betätigen Sie die blaue FIND-Taste um ein Programm manuell zu verschieben. -
Seite 33: Favoriten Verwalten
6.13.3. Favoriten verwalten Sie können Programme in 4 verschiedene Favoritenlisten einteilen. Nutzen Sie das Menü „Programm bearbeiten“ wie folgt: Betätigen Sie die grüne H/V-Taste für das „FAV“ Menü: Wählen Sie das gewünschte Programm mit den ◄Links/Rechts► und ▲Auf/Ab▼ Pfeiltasten aus und betätigen Sie die gewünschte Taste zur Einteilung in FAV1 bis FAV4: Hinter dem Programm erscheint ein Symbol mit der jeweiligen Favoritenliste. -
Seite 34: Sender Bearbeiten
6.13.4. Sender bearbeiten Sie können jeden Sender im „Programm bearbeiten“ Menü Sperren lassen, beim Durchschalten überspringen, umbenennen oder die PID Daten ändern. Drücken Sie die gelbe AN/DG-Taste um aus dem Menü „Programm bearbeiten“ in das Untermenü „Bearbeiten“ zu schalten: Drücken Sie die rote 0/22KHz-Taste um ein Programm zu sperren und bestätigen dies mit Eingabe des Pins (0000): Betätigen Sie die grüne H/V-Taste um einen Sender bei der Live-TV Anzeige zu überspringen und ein Pfeilsymbol erscheint zur Bestätigung neben dem Sendernamen:... - Seite 35 Drücken Sie die gelbe AN/DG Taste um einen Sender umzubenennen. Eine digitale Tastatur zur Eingabe erscheint, auf welcher Sie mit den ◄Links/Rechts► und ▲Auf/Ab▼ Pfeiltasten navigieren. Bestätigen Sie den neuen Namen in der oberen Auswahlzeile mit der OK-Taste: Ändern Sie die PIDs des ausgewählten Senders durch drücken der blauen FIND-Taste und ändern Sie die Werte mit dem numerischen Tastenfeld.
-
Seite 36: Datei Bearbeiten
6.14. Datei Bearbeiten ® Mit dem PeakTech 9020 können Sie auf einem USB-Speicher aufgezeichnete Dateien sortieren, umbenennen oder löschen. Öffnen Sie das Menü „Datei bearbeiten“. Folgendes Bild erscheint: Drücken Sie die grüne H/V-Taste zum sortieren der Dateinamen. Drücken Sie die gelbe AN/DG-Taste zum Umbenennen einer Datei über das eingeblendete Tastaturfeld. -
Seite 37: Media Player Mit Dem Peaktech
6.15. Media Player ® Mit dem PeakTech 9020 können Sie aufgenommene Programme und Video-Dateien, sowie Bilder abspielen. Öffnen Sie hierzu den Media Player und verbinden Sie einen USB-Speicher mit den gewünschten Dateien. Wählen Sie die Datei zum Abspielen aus der angezeigten Liste mit den ▲Auf/Ab▼... -
Seite 38: Softwareupdate
® Die Funktion zum Software Update des PeakTech 9020 kann verwendet werden, um die auf dem Gerät gespeicherten Kanaldaten als Backup auf einem USB-Speichermedium zu sichern, die gesicherten Daten wieder auf das Gerät zu übertragen oder eine neue Firmware auf das Gerät aufzuspielen. -
Seite 39: Bildschirmfotos
6.18. Bildschirmfotos Sie können bei angeschlossenem USB-Speicher Bildschirmfotos, sogenannte „Screenshots“ vom Menübild aufnehmen. Drücken Sie hierzu die rote POWER-Taste zweimal in schneller Reihenfolge hintereinander. Das Bild im JPG-Format wird auf dem USB-Speicher hinterlegt und folgende Meldung erscheint: Sie können das gespeicherte Bild nun als JPG-Datei verwenden. -36-... -
Seite 40: Hinweise Zur Verwendung Des Lithium-Ionen Akkus
7. Hinweise zur Verwendung des Lithium-Ionen Akkus: Achtung: Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Li- Ion Akkus: Arbeiten Sie bei der Verwendung von Li-Ion Akkus nicht in Umgebungen mit extremen Temperaturen oder sehr hohen Druckunterschieden, da dies zu ungewollten chemischen Reaktionen innerhalb des Akkus führen kann. -
Seite 41: Batteriezustandanzeige
7.1. Batteriezustandsanzeige ® Das PeakTech 9020 verfügt bei einem nicht vollen Akku über eine prozentuale Darstellung der Batteriezustandsanzeige, welche den genauen Ladezustand des Akkus wiedergibt: Beispiel: Ist der Akku fast leer, erscheint eine Warnmeldung, daß die Batteriekapazität nur noch für ca. 30 Minuten ausreicht. -
Seite 42: Lieferumfang
8. Lieferumfang ® Lieferumfang des PeakTech 9020: Tragekoffer Fernbedienung Netzadapter 100-240V 12 KFZ Adapter Chinch-Kabel Stoffholster ® PeakTech 9020 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der Vervielfältigung oder Teilen daraus, vorbehalten. Reproduktion jeder Art (Fotokopien, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.