Kettler RACE Montageanleitung Seite 41

H
Ápolás és karbantartás
A szalag és a futólap karbantartása:
garancia nem vonatkozik azokra a károkra, amelyek a sza-
lag hiányos vagy el nem végzett ápolása ill. karbantartása
miatt keletkeznek!
A szórócsövet vezesse a szalag és a futólap közé és 3 rövid
(kb. 1 másodperces) nyomással szórjon szilikon síkosító anya-
got a szalag és a futólap közé. A szórócsövet eközben
mozgassa oldalirányba, hogy a síkosító anyagból a szalag
teljes alsó részére kerülhessen. A szalagot kézzel forgassa
tovább, így végül a futószalag és a futólap közötti teljes terület
kenése megtörténik.
SLO
Nega in vzdrževanje.
Vzdrževanje traka in tekalne plošče:
pokriva škode, ki je nastala zaradi pomanjkljive, ali nege oz.
vzdrževanja traka, ki ju niste opravili.
Pršilno cevko vpeljite med trak in tekalno plošči ter 3 krat na
kratko (pribl. 1 sekundo) pritisnite pršilo s silikonskim mazi-
vom med trak in tekalno ploščo. Pršilno cevko morate pri tem
premikati stransko, da bi zagotovili navlaženje celotne spod-
nje strani traka. Trak obračajte naprej z roko tako, da bo na
koncu naoljena celotna površina med neskončnim trakom in
tekalno ploščo.
HR
Održavanje trake i hodne ploče:
A
uključuje štete nastale zbog nedostatne ili slabije njege ili
nedostatnog i slabijeg održavanja trake!
Uvedite cjevčicu za raspršivanje između trake i hodne ploče i
3 puta kratko (otprilike 1 sekundu) raspršite silikonsko klizno
sredstvo između trake i hodne ploče. Cjevčicu za raspršivan-
je trebate pomicati bočno kako biste jamčili navlaživanje cije-
le donje strane trake. Okrećite traku rukom kako biste pod-
mazali cijelu površinu između tekuće trake i hodne ploče.
RO
Întreţinerea benzii şi a plăcii de alergare:
ATENŢIE:
pective îngrijirii neglijente sau deficitare a benzii nu vor fi aco-
perite de garanţie!
Garancija ne
Introduceţi ţeava de stropire între bandă şi placă, stropiţi de 3
ori scurt (cca. 1 secundă), cu lubrifiantul siliconic, între ace-
stea pentru a facilita alunecarea. Ţeava de stropire trebuie
mişcată astfel încât să garanteze lubrifierea întregii părţi infe-
rioare a benzii. Banda se roteşte în continuare manual astfel
încât la final întreaga suprafaţă dintre banda continuă şi placa
de alergare să fie lubrifiată.
Njega i održavanje
Îngrijire şi întreţinere
Deteriorările datorate întreţinerii, res-
Jamstvo ne
41