Kettler RACE Montageanleitung Seite 39

– GB – Handling
– CZ – āPokyny k manipulaci
– SK – Pokyny k manipulácii
– H – Kezelési utasítások
D
Verriegeln:
Entriegeln:
GB
To lock:
To unlock:
CZ
Zajištění:
Odjištění:
SK
Zablokovanie:
Odblokovanie:
H
A futófelület felhajtása:
A futófelület leengedése
SLO
Zapahnitev:
Odpahnitev:
H 2
H 2.1
– SLO – Napotki za ravnanje
– HR – Napomene o rukovanju
– BG – Указания за работа
– RO – Indicaţii privind manipularea
HR
Deblokada:
RO
Deblocare:
BG
повърхността за бягане; тя трябва да попадне в гнездото
с ясно чуващо се щракване.
Деблокиране Задействайте деблокиращия лост, като
държите здраво повърхността за бягане. След деблоки-
рането можете да затворите надолу повърхността за бяга-
не.
SRB
Otključavanje:
GR
Απασφάλιση:
TR
Kilidi açma:
klick!
– SRB – Uputstvo za rukovanje – GR – Υποδείξεις χειρισμού
– TR – Kullanım ile ilgili bilgiler
Blokada:
Blocare:
Блокиране За транспортиране повдигнете нагоре
Zaključavanje:
Ασφάλιση:
Kilitleme:
!
H 3
39