Seite 1
Montageanleitung „RACE“ deutsch english Art.-Nr. 07938-180 française nederlands español italiano polski čeština dansk português Abb. ähnlich 120 cm 53 cm 120 cm max. 56 kg 130 kg 45 – 55 Min.
WARNUNG! Beachten Sie auch unbedingt die Hinweise zur Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe Trainingsgestaltung in der Trainingsanleitung. sind nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig. WARNUNG! Alle elektrischen Geräte senden beim Betrieb elek- tromagnetische Strahlung aus. Achten Sie darauf, besonders Unsere Produkte unterliegen einer ständigen, innovativen...
Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Entsorgungshinweis Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende die Seriennummer des Gerätes (siehe Handhabung) an. der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (ortliche Bestellbeispiel: Art.-Nr.07938-180 / Ersatzteil-Nr. 10100030 / Sammelstelle).
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – GB – Measuring help for screw connections – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – F – Gabarit pour système de serrage – dk – Hjælp til måling af skruer –...
Seite 23
Checkliste M 6 x 20 Ø 6,4x12,5x1,6 M 8 x 60 M 8 x 60 Ø 8,3x16x2 M 12 SW 5 – D – Gehört nicht zum Lieferumfang. – GB – Not included. – F – Ne fait pas partie du domaine de livraison. –...
Seite 24
Ø 8, 3 x 16 x 2 M 8 x 60 M 8x60 = 15 Nm Ø 8, 3 x 16 x 2 M 8 x 60...
Seite 28
Handhabungshinweise – gb – Handling – f – Indications relatives à la manipulation – nl– Bedieningsinstrukties – e – Instrucciones de manejo – i – Avvertenze per il maneggio – pl – Wskazówki obsługowe – cz – Pokyny k manipulaci –...
Demontage der Pedalarme Bremskraftverstellung – gb – Brake-pressure adjustment – f – Réglage de la force de freinage – nl– Remkrachtverstelling – e – Ajuste de la fuerza de frenado – i – Regolazione della forza frenante – pl – Regulacja siły hamulca –...
Seite 30
Demontage der Pedalarme Batteriewechsel Démontage de la manivelle – f – Enlevez d'abord le capot de protection ainsi que la vis (A) avant de retirer le bras de la pédale. Tenez le bras de la pédale et vissez une vis M12 (ne fait pas partie de la gamme de livraison) dans l'ou- verture de filetage (B).
Seite 34
Ersatzteilliste Heimtrainer „RACE“ Teil- Stück Ersatzteil-Nr. Bezeichnung für 07938-180 Rahmen 91112024 Lenksäule 91112044 Lenkerschlitten 91150757 Griffschlauch für ø21x3x300 mm 10118138 Griffschlauch für ø24,5x3x285 mm 10118139 Lamellenstopfen ø25 mm 10100030 Lamellenstopfen ø22 mm 10100027 Cockpit - OT (4914) mit Befestigung 70129452...
Seite 35
Ersatzteilliste Heimtrainer „RACE“ Teil- Stück Ersatzteil-Nr. Bezeichnung für 07938-180 Seitenverkleidung rechts (4903) 70129450 Seitenverkleidung links (4904) 70129451 Einsatz für Seitenverkleidung rechts (4905) 70129456 Einsatz für Seitenverkleidung links (4906) 70129457 Verkleidung-Einsatz (4907) 70129455 Verbindungsbolzen (3295) 70128489 Dichtlippe 12518755 Verbindungskabel unten 67000939...
Seite 36
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG Postfach 1020 . D-59463 Ense-Parsit www.kettler.net docu 2507c/12.10...