Jacuzzi THE ESSENTIALS 100x80 Vorinstallationsblatt
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für THE ESSENTIALS 100x80:
- Installationsanleitung (24 Seiten) ,
- Installation & wartung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
THE ESSENTIALS
100x80
120x80
140x90
piatti doccia•shower trays•receveurs de douche
uschte er•p atos de ducha•
preinstallazione • installazione • manutenzione
CONSERVARE CON CURA
preinstallation • installation • maintenance
KEEP CAREFULLY
pre-installation • installation • entretien
CONSERVER AVEC SOIN
Vorinstallationsblatt • Installation • Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
preinstalación • instalación • mantenimiento
CONSÉRVESE CON CUIDADO
предварительной • установка • техобслуживание
ТЩАТЕЛЬНО ХРАНИТЬ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi THE ESSENTIALS 100x80
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi THE ESSENTIALS 100x80
- Seite 1 THE ESSENTIALS 100x80 120x80 140x90 piatti doccia•shower trays•receveurs de douche uschte er•p atos de ducha• preinstallazione • installazione • manutenzione CONSERVARE CON CURA preinstallation • installation • maintenance KEEP CAREFULLY pre-installation • installation • entretien CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblatt • Installation • Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN preinstalación •...
- Seite 2 Avvertenze Advertencias • Tutte le misure sono espresse in centimetri • Todas las medidas se expresan en centímetros • I disegni riportati non sono in scala • Los dibujos facilitados no están a escala Warnings Hinweise • All measurements are provided in centimetres •...
-
Seite 3: Manutenzione Ordinaria
- L’apparecchio venga riparato da personale non autorizzato o ciente per infilare il piatto stesso. usando parti di ricambio non originali della Jacuzzi Europe S.p.A. In fase d'installazione, porre della malta cementizia ad alta resistenza (o materiali equivalenti) tra il fondo del piatto ed il... -
Seite 4: Routine Maintenance
- If the appliance is repaired by unauthorised personnel or if spare in the instance where a shower tray is to be installed in parts are used other than the original ones supplied by Jacuzzi Eu- an existing recess, please ensure that there is sufficient rope S.p.A. -
Seite 5: Entretien Ordinaire
LORS DE LA LIVRAISON, S'ASSURER DU BON ÉTAT DE LA JACUZZI EUROPE S.p.A. décline toute responsabilité dans les cas MARCHANDISE ET EN CAS DE DOMMAGES, ADRESSER suivants : SANS ATTENDRE UNE RÉCLAMATION AU TRANSPOR- TEUR Installation réalisée par du personnel non qualifié et/ou non auto- risé... -
Seite 6: Vorrichtungen Abfluss
ÜBERPRÜFEN SIE BEI LIEFERUNG DIE UNVERSEHRT- JACUZZI EUROPE S.p.A. lehnt jede Haftung ab, falls: HEIT DER WARE, UM SIE GEGEBENENFALLS UMGEHEND BEIM SPEDITEUR REKLAMIEREN ZU KÖNNEN - Die Installation nicht durch Personal durchgeführt wird, das nicht qualifiziert und/oder nicht zur Installation befugt ist. -
Seite 7: Mantenimiento Ordinario
CUANDO LLEGUE LA MERCANCÍA, COMPRUEBE QUE JACUZZI EUROPE S.p.A. no se responsabiliza en caso de que: ESTÉ EN PERFECTO ESTADO, POR SI ES NECESARIO PRE- SENTAR RECLAMACIONES INMEDIATAMENTE AL TRANS- - La instalación sea realizada por parte de personal no cualificado PORTISTA y/o no facultado para certificar el trabajo ejecutado. - Seite 8 СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ ТОВАР НА ПРЕДМЕТ ЦЕЛОСТ- JACUZZI EUROPE S.p.A. не несет ответственность в случае НОСТИ В ЦЕЛЯХ ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ если: СВОЕВРЕМЕННОЙ ПРЕТЕНЗИИ ПЕРЕВОЗЧИКУ, В СЛУ- ЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ - Установка осуществляется неквалифицированным и/или не имеющим разрешение на выполнение установки персона- лом.
- Seite 9 piatti doccia THE ESSENTIALS shower trays receveurs de douche 100x80 Duschwannen platos de ducha 109x89x13 cm Душевые поддоны H=3,5 cm: ~ 26 kg H=3,5 cm: ~ 21 kg H=9 cm: ~ 28 kg H=9 cm: ~ 23 kg H=3,5 ø40 mm ø40 mm ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT...
- Seite 10 piatti doccia THE ESSENTIALS shower trays receveurs de douche 100x80 Duschwannen platos de ducha Душевые поддоны 109x89x13 cm H=3,5 cm: ~ 26 kg H=3,5 cm: ~ 21 kg H=9 cm: ~ 28 kg H=9 cm: ~ 23 kg H=3,5 ø40 mm ø40 mm ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT...
- Seite 11 piatti doccia THE ESSENTIALS shower trays receveurs de douche 120x80 Duschwannen platos de ducha Душевые поддоны 129x89x13 cm H=3,5 cm: ~ 27 kg H=3,5 cm: ~ 22 kg H=9 cm: ~ 29 kg H=9 cm: ~ 24 kg H=3,5 ø40 mm ø40 mm ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT...
- Seite 12 piatti doccia THE ESSENTIALS shower trays receveurs de douche 120x80 Duschwannen platos de ducha Душевые поддоны 129x89x13 cm H=3,5 cm: ~ 27 kg H=3,5 cm: ~ 22 kg H=9 cm: ~ 29 kg H=9 cm: ~ 24 kg H=3,5 ø40 mm ø40 mm ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT...
- Seite 13 piatti doccia THE ESSENTIALS shower trays receveurs de douche 140x90 Duschwannen platos de ducha Душевые поддоны 149x99x13 cm H=3,5 cm: ~ 25 kg H=3,5 cm: ~ 30 kg H=9 cm: ~ 28 kg H=9 cm: ~ 33 kg H=3,5 ø40 mm ø40 mm ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT...
- Seite 14 piatti doccia THE ESSENTIALS shower trays receveurs de douche 140x90 Duschwannen platos de ducha Душевые поддоны 149x99x13 cm H=3,5 cm: ~ 25 kg H=3,5 cm: ~ 30 kg H=9 cm: ~ 28 kg H=9 cm: ~ 33 kg H=3,5 ø40 mm ø40 mm ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT...
- Seite 15 installazione installation installation Installation instalación установка...
- Seite 16 H=3,5 PU foam PU foam...
- Seite 17 INSTALLAZIONE PIATTO A MURO FINITO DUSCHTASSEN INSTALLATION AN FERTIG VERFLIESTER WAND TRAY INSTALLATION WITH FINISHED WALL INSTALACIÓN DEL PLATO EN PARED ACABADA INSTALLATION DU RECEVEUR SUR MUR FINI УСТАНОВКА ПОДДОНА ПРИ ГОТОВОЙ СТЕНЕ...
- Seite 18 INSTALLAZIONE PIATTO SOTTOPIASTRELLA DUSCHTASSENINSTALLATION UNTER DEN WANDFLIESEN TRAY INSTALLATION UNDER TILES INSTALACIÓN DEL PLATO BAJO AZULEJO INSTALLATION DU RECEVEUR SOUS CARREAUX УСТАНОВКА ПОДДОНА ПОД ПЛИТКУ...
- Seite 20 I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...