CAME BX Serie Bedienungsanleitung Seite 16

MEMORISATION DU CODE - MEMORISATIE VAN DE CODE - SPEICHERN VOM CODE
C
FRANÇAIS
-Appuyer sur la touche "CH1" sur
la carte de base (le led de
signalisation clignote), avec une
touche du emetteur on envoie le
code, le led restera allumé pour
signaler que la mémorisation
s'est effectuèe (fig.1).
Fig./Abb. 1
N.B.: Si, successivement, on veut changer le code des
émetteur, il suffit de répéter la séquence décrite ci-
dessus.
BELANGRIJK: wanneer men ooit de code zou willen
wijzigen, dan volstaat het om gewoon de hierboven
beschreven werkwijze te herhalen.
HINWEIS: bei eventuell erwünschter Sender
codeänderung ist der beschriebene Vorgang zu
wiederholen.
LED de signalisation code radio
Signalisatieled
Funkcode-Anzeigeleuchtdiode
NEDERLANDS
- Druk op de toets "CH1" van de printplaat,
de led knippert. Met een druk op de toets
van de zender stuurt men de code door. De
led blijft branden om aan te duiden dat de
programmatie geslaagd is (zie fig. 1).
1 6
DEUTSCH
-Halten Sie die Taste CH1 an der
Basiskarte gedrückt (die
Kontrolleuchte blinkt). Senden Sie
den Code mit einer Taste vom
Sender. Der Kontrolleuchte bleibt
jetzt an und zeigt dadurch das
erfolgte Speichern an (Abb.1).
Carte radiofrèquence
Frequentieprint
Funkfrequenze-Platine
CH1