Montaje Mecánico - Eliwell IC 901 Bedienungsanleitung

DIAGNÓSTICOS
El estado de alarma se indica siempre median-
te el zumbador (si está presente) y con el led
del icono de alarma.
La indicación de alarma por avería en la
sonda de regulación termostática (referida
a la sonda 1) aparece directamente en el
display del instrumento con la indicación
E1.
Tabla de averías sonda
AVERÍA
DISPLAY
Sonda 1 (regulación termostática) averiada
E1
El estado de error de la sonda 1 (regulación
termostática) provoca las siguientes acciones:
• visualización en el display del código E1
• activación del regulador tal como se indica
en los parámetros "Ont" y "oft" si fueron
programados para duty cycle o bien:
Ont Oft Salida regulador
0 0 OFF
0 >0 OFF
>0 0 ON
>0 >0 dc
MONTAJE MECÁNICO
El instrumento ha sido diseñado para el
montaje sobre panel. Realice un orificio de
29x71 mm e introduzca el instrumento
fijándolo con los soportes específicos sumi-
nistrados. Evite montar el instrumento en
lugares con alta humedad y/o suciedad; el
aparato es adecuado para el uso en
ambientes con polución ordinaria o normal.
Deje aireada la zona próxima a las ranuras
de enfriamiento del instrumento.
CONEXIONES
ELÉCTRICAS
¡Atención! Opere sobre las conexiones eléc-
tricas siempre y únicamente con la máqui-
na apagada. El instrumento está provisto de
regleta de tornillo para la conexión de los
cables eléctricos con sección máx 2,5 mm
(un sólo conductor por borne para las
conexiones de potencia): véase la etiqueta
del instrumento para identificar la capaci-
dad de los bornes. Las salidas de relé están
libres de tensión. No supere la corriente
máxima permitida; en caso de cargas supe-
riores utilice un contactor de potencia ade-
cuada. Asegúrese de que el voltaje de la ali-
mentación corresponda al requerido por el
instrumento.
En las versiones alimentadas con 12V la
alimentación debe ser suministrada
mediante un transformador de seguridad
con la protección de un fusible de 250 mA
retardado.
La sonda no se caracteriza por ninguna
polaridad de inserción y puede prolongarse
IC 901
utilizando un cable bipolar normal (téngase
en cuenta que el alargamiento de la sonda
afecta el comportamiento del instrumento
desde el punto de vista de la compatibili-
dad electromagnética EMC: debe ponerse
cuidado especial en el cableado). Es conve-
niente mantener los cables de la sonda, de
la alimentación y el cable del puerto de
serie TTL, separados de los cables de poten-
cia.
CONDICIONES DE USO
USO PERMITIDO
Con el fin de lograr una mayor seguridad, el
instrumento debe instalarse y utilizarse
según las instrucciones suministradas y en
particular, en condiciones normales, no
deberán ser accesibles piezas con tensión
peligrosa. El dispositivo deberá protegerse
adecuadamente del agua y del polvo según
su aplicación y debería también ser accesi-
ble sólo con el uso de una herramienta (con
excepción del frontal). El dispositivo es idó-
neo para ser incorporado en un equipo de
uso doméstico y/o similar en el campo de la
refrigeración y ha sido verificado por lo que
se refiere a su seguridad en base a las nor-
mas armonizadas europeas de referencia. El
aparato esta clasificado:
• según la construcción, como un disposi-
tivo de mando automático electrónico para
incorporar a un montaje independiente;
• según las características del funciona-
miento automático, como dispositivo de
mando por acción de tipo 1 B;
• como un dispositivo de clase A respecto
a la clase y estructura del software.
USO NO PERMITIDO
Está totalmente prohibido cualquier otro
uso distinto del permitido. Se debe tener en
cuenta que los contactos de relé suminis-
trados son de tipo funcional y están some-
tidos a desgaste: los dispositivos de protec-
ción previstos por la normativa del produc-
to o bien sugeridos por el sentido común
según específicas exigencias de seguridad,
han de realizarse fuera del instrumento.
RESPONSABILIDAD
2
RIESGOS SECUNDARIOS
Invensys Controls Italy S.r.L. no responde de
los posibles daños que se deriven de:
- una instalación/utilización distinta de la
descrita y, en particular, que difiera de las
prescripciones de seguridad establecidas
por las normativas y/o que consten en el
presente manual;
- la utilización en cuadros que no garanti-
cen una adecuada protección frente a des-
cargas eléctricas, agua y polvo en las condi-
ciones de montaje realizadas;
- la utilización en cuadros que permiten
acceder a piezas peligrosas sin la utilización
de herramientas;
- el manejo inexperto y/o alteración del
producto;
- instalación/uso en cuadros no conformes
a las normas y las disposiciones de ley
vigentes.
EXIMENTE DE
RESPONSABILIDAD
La presente publicación es de propiedad
exclusiva de Invensys Controls Italy S.r.L. la
cual prohibe absolutamente su reproduc-
ción y divulgación si no ha sido expresa-
mente autorizada por Invensys Controls
Italy S.r.L.. Se ha puesto el mayor cuidado
en la realización de la presente documenta-
ción; no obstante, la empresa la Invensys
Controls Italy S.r.L. no asume ninguna res-
ponsabilidad que se derive de la utilización
de la misma. Dígase igualmente de toda
persona o empresa implicada en la creación
de este manual. Invensys Controls Italy s.r.l.
se reserva el derecho de aportar cualquier
modificación a la misma, estética o funcio-
nal, en cualquier momento y sin previo
aviso.
DATOS TÉCNICOS
Protección frontal: IP65.
Caja: cuerpo plástico en resina PC+ABS
UL94 V-0, display en policarbonato, teclas
en resina termo-plástica.
Dimensiones: frontal 74x32 mm, profundi-
dad 60 mm.
Montaje: sobre panel, con plantilla de per-
foración 71x29 mm (+0,2/-0,1 mm).
Temperatura de uso: -5...55 °C.
Temperatura de almacenaje: -30...85 °C.
Humedad ambiente de utilización: 10...90 %
RH (no condensante).
Humedad ambiente de almacenaje: 10...90%
RH (no condensante).
Rango de visualización: –50...99 °C en dis-
play 2 dígitos + signo.
Entrada analógica: una entrada tipo PTC o
NTC (seleccionable desde parámetro).
Puerto de serie: TTL para conexión Copy
Card.
Y Salida digital: 1 salida de relé SPDT 8(3)A
250Va.
Campo de medición: de -50 a 99 °C.
Precisión: mejor del 0,5% del fondo de esca-
la + 1 dígito.
Resolución: 1°C.
Consumo: 3 VA.
Alimentación: 12 Va/c o bien 230Va.
Atención: compruebe la alimentación
declarada en la etiqueta del instrumento;
consulte el departamento comercial para
disponibilidades, capacidades de los relés y
alimentaciones).
2/4