Verwandte Anleitungen für Eliwell EWCM 400
Inhaltszusammenfassung für Eliwell EWCM 400
- Seite 1 EWCM 400 (412-415-418) Kompakte Controller für Kompressorzentralen <IMG INFO> 453,45 225 05 EWCM 400 Benutzerhandbuch 1/42...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Benutzung des Handbuchs ..........................4 Einführung ................................5 Installation ................................6 Anschlusspläne der Instrumente EWCM 400 ..........................6 Konfiguration der Analogeingänge ............................. 8 Konfiguration der Digitaleingänge............................... 8 Konfiguration der Ausgänge ................................. 8 3.4.1 Relais (RL)................................................9 3.4.2 Triac Kondensationsgebläse (TK) ---> nur Modelle 412................................. 9 3.4.3... - Seite 3 13 Haftungsausschließungen........................... 37 14 Anhang ..................................38 14.1 CFS-Module ..................................... 39 14.2 DRV-Module ....................................39 14.3 Trasformator....................................40 14.4 Copy Card......................................40 14.5 Fühler ........................................ 40 14.6 Param Manager + PCInterface2150............................40 15 Analytisches Inhaltsverzeichnis......................... 41 EWCM 400 Benutzerhandbuch 3/42...
-
Seite 4: Benutzung Des Handbuchs
Informationen behilflich sein kann. Achtung: macht sämtliche Informationen deutlich, die sich bei mangelnder Kenntnis negativ auf das System auswirken oder eine Gefahr für Personen, Geräte, Daten etc. darstellen können. Sie sind vom Benutzer unbedingt zu lesen. EWCM 400 Benutzerhandbuch 4/42... -
Seite 5: Einführung
EINFÜHRUNG EWCM 400 Family ist eine Familie von kompakten elektronischen Instrumenten für die Steuerung von Kompressorzentralen, die es gestattet, eine hohe Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit mit einer einfachen Benutzung zu vereinen. EWCM 400 Family setzt sich aus drei Modellen zusammen: EWCM 412 •... -
Seite 6: Installation
Niederspannungsabnehmer separat • Hochspannungsabnehmern verkabeln. Anschlusspläne der Instrumente EWCM 400 Verfügbar sind 3 Modelle des EWCM 400: EWCM 412: mit integrierter Regelung der Gebläse • • EWCM 415: mit Relaisausgang Alarm EWCM 418: mit Relaisausgang Alarm und einem Ausgang vom Typ 0…10V/4…20mA für die Steuerung der •... -
Seite 7: Stromeingang
G: Relais RL03 für die Kontrolle des dritten Verdichters H: Relais RL04 für die Kontrolle des vierten Verdichters F: Relais RL05 für die Kontrolle des Alarms TTL: serieller Port TTL für den Anschluss an Copy-Card oder EXP: Analogausgang Gebläse Kondensation EWCM 400 Benutzerhandbuch 7/42... -
Seite 8: Beschreibung Der Digitaleingänge
Strom von 2A (nur für EWCM 412) 1 Analogausgang (PWM gekennzeichnet mit TK1) für die Steuerung der Gebläsemodule für Ströme über 2A (nur für • EWCM 412) • 1 Analogausgang 4…20mA/0…10V für die Steuerung der Kondensationsgebläse (nur für EWCM 418) EWCM 400 Benutzerhandbuch 8/42... -
Seite 9: Relais (Rl)
Modellen sichtbar, jedoch nur für EWCM 412 gültig Analogausgang Kondensationsgebläse (TK) ---> nur Modelle 418 Das Gerät weist einen Analogausgang 0…10V/4…20mA (Modalität über einen Parameter wählbar) für die direkte Steuerung eines Invertermoduls auf. EWCM 400 Benutzerhandbuch 9/42... -
Seite 10: Serieller Ausgang
175,5 A: Vorrichtung Copy-Card B: Anschluss über TTL-Kabel C: serieller Kommunikationskanal D: Vorrichtung EWCM 400 (Rückansicht) Kopieren der Parametermappe aus dem internen Speicher in die Copy-Card (Upload) erfolgt durch Aufrufen des Kopieren der entsprechenden Menüs, wie auf der folgenden Abbildung gezeigt: Parametermappe die entsprechende Position des Menüs aufrufen;... -
Seite 11: Physikalische Größen Und Maßeinheiten
• * siehe Abschnitt 5.2 Eingabe des Dezimalpunkts Die Verbindung zwischen den beiden Maßeinheiten muss beachtet werden: °F = °C x 9/5 + 32 Maßeinheit wird durch Einstellen des Parameters festegelegt: Maßeinheit Grad °C Grad °F EWCM 400 Benutzerhandbuch 11/42... -
Seite 12: Alarmrückstellung
OFF bei ausgeschaltetem Verdichter • <IMG INFO> BLINK bei laufenden Sicherheitszeitschaltungen • -36,1 46,5 62,25 Led Verdichter 2 (oder Stadium in der Betriebsstufenunterteilung) • ON bei aktiviertem Verdichter (Betriebsstufe • OFF, wenn Verdichter (oder Leistungsstufe) aus ist EWCM 400 Benutzerhandbuch 12/42... -
Seite 13: Status Des Geräts
EWCM 400 zu wählen • mit Digitaleingang mit Menü Funktionsprogrammierung • Im Folgenden wird die Sequenz der Befehle aufgeführt, die zum Ändern des Status des Geräts EWCM 400 mit dem Tastaturmenü ausgeführt werden müssen: Ändert den Status EWCM attivo On Stand-by StA des Geräts On-Off... - Seite 15 EWCM 400 Benutzerhandbuch 15/42...
-
Seite 16: Konfiguration Der Anlage
Beschreibung der Parameterkonfiguration hinsichtlich der unterschiedlichen Abnehmer, je nach Art der zu steuernden Anlage. Verdichter Die Vorrichtung EWCM 400 kann Anlagen mit einem Kühlanlagenkreis mit bis zu 4 Verdichtern steuern. Bei einer eventuellen Unterteilung in Betriebsstufen werden diese als Verdichter berücksichtigt. -
Seite 17: Zeiten On-On Off-Wenn Eine Anlage Mehrere Off Zwischen Verdichtern
Gebläsemotoren möglich ist. Der Parameter F03 bestimmt die Dauer in Mikrosekunden * 200 der Phasenverschiebung Gebläses. Bestimmt die Dauer in Mikrosekunden * 200 des Steuerimpulses des Ausgang TK und kann mit dem Parameter F04 Impulsdauer eingestellt werden. EWCM 400 Benutzerhandbuch 17/42... -
Seite 18: Alarmausgang
1 = unter den gleichen Bedingungen ist der Kontakt geöffnet. Alarm in Off = ermöglicht es, festzulegen, ob der Alarm bei Maschine in Standby aktiv ist Alarmausgang nicht aktiviert in Standby Alarmausgang aktiviert in Standby Die Stromversorgung des Alarmausgangs muss von der Controller-Versorgung isoliert sein. EWCM 400 Benutzerhandbuch 18/42... -
Seite 19: Steuerungsfunktionen
STEUERUNGSFUNKTIONEN Nach erfolgter Konfiguration der Anlage ist EWCM 400 für die Steuerung der Abnehmer bereit, entsprechend der von den Messfühlern erfassten Temperaturbedingungen und Drücke sowie der über die jeweiligen Parameter definierbaren Regelfunktionen. Es gibt die folgenden Betriebsarten: Betriebsarten Kälte/direkt. •... - Seite 20 Power Step4 Step3 Step2 Step1 <IMG INFO> Power: Step1: 1. Stufe Leistung ST1: Fühler ST1 Step2: 2. Stufe I: Hysterese Step3: 3. Stufe H04: Bereich Step4: 4. Stufe H01: Sollwert EWCM 400 Benutzerhandbuch 20/42...
-
Seite 21: Regelung Des Kondensatorgebläses
Betriebszustand, zum Beispiel für die Nachtzeit) sowie ein Proportionalband innerhalb der besagten Werte Geschwindigkeit festgelegt werden. Das Gebläse ist in jedem Fall ausgeschaltet, wenn: <IMG INFO> ein Alarm für Kondensatorgebläse-Sperre besteht (siehe Alarmtabelle). • • EWCM 400 sich im Status Standby befindet. Gebläseschema Press/ST2 IMG INFO (%) :Wert Regelung Press: Druck F06: min. - Seite 22 Hysterese Cut-off max. Gebläsegeschwindigkeit Sollwert Druck max. Gebläsegeschwindigkeit Plan On/Off Press/ST2 <IMG INFO> (%) :Wert Regelung Press: Druck F08: Sollwert min. Gebläsegeschwindigkeit Delta Cut-off Gebläse Hysterese Cut-off EWCM 400 Benutzerhandbuch 22/42...
-
Seite 23: Funktionen
Beispiel: 1234 Stunden werden wie folgt angezeigt: Die Nullstellung ist über das entsprechende Menü mit dem Label rES möglich (siehe Menüstruktur). <IMG INFO> Bei Spannungsausfall wird der zuletzt erfasste Stundenbruchteil auf 0 gesetzt, die Betriebsdauer wird dabei abgerundet. 35.48 EWCM 400 Benutzerhandbuch 23/42... -
Seite 24: Parameter
PARAMETER Das Einstellen der Parameter ermöglicht die vollständige Konfigurierung des EWCM 400 Sie lassen sich ändern über: • Geräte-Tastatur • Copy-Card • Personal Computer (wenn entsprechender Anschluss und Software verfügbar) Beschreibung der Parameter In den nachfolgenden Kapiteln werden detailliert alle Parameter, unterteilt nach Kategorie, beschrieben. -
Seite 25: Alarmparameter
Dies ist die Mindestzeit der Deaktivierung des Verdichters nach dem Abschalten. Ausgedrückt in Zehntel Sekunden Sicherheitszeit ON-ON Dies ist die Mindestzeit zwischen zwei aufeinander folgenden Einschaltungen. Ausgedrückt in Zehntel Sekunden Aktivierungsdifferential erster-zweiter Verdichter (Stufe) Ermöglicht das Einstellen einer Verzögerung zwischen dem Einschalten eines Verdichters und dem nächsten. EWCM 400 Benutzerhandbuch 25/42... -
Seite 26: Parameter Gebläse
1 = die max. Geschwindigkeit wird proportional nach Ablauf der Zeit erreicht, die für den Parameter F02 eingestellt ist Max. Geschwindigkeit Ansprechen Gestattet die Einstellung der max. Ansprechgeschwindigkeit (als Prozentsatz). Tabelle der Parameter Die nachfolgende Tabelle fasst alle Parameter des EWCM 400 zusammen. Tabelle der KONFIGURATIONSPARAMETER* Par. Beschreibung Wert Grenzwerte Einheit Konfigurations- Sollwert ÷... - Seite 27 Sekunden Max. Geschwindigkeit 0 ÷ 100 Sollwert max. Gebläsegeschwindigkeit -50.0 ÷ 80.0 kPa*100 Vorgebläse 0 ÷ 255 Sekunden Modalität für das Erreichen der max. Geschwindigkeit 0 ÷ 1 Merker Ansprechen Max. Geschwindigkeit Ansprechen 0 ÷ 100 EWCM 400 Benutzerhandbuch 27/42...
-
Seite 28: Diagnose
Die Meldung setzt sich zusammen aus einem Code vom Typ “Enn” (nn gibt eine zweistellige Zahl an, die die Art des Alarms kennzeichnet, z.B.: E00, E13 E23….). Die nachfolgende Tabelle fasst alle möglichen Alarme zusammen, den entsprechenden Code sowie die Sperre der entsprechenden Abnehmer: EWCM 400 Benutzerhandbuch 28/42... - Seite 29 Der Alarm ist nicht Parameter A11 aktiv während der eingestellten Wert Zeitzählung entspricht, wobei er Einschalten des dann manuell wird. Verdichters. Störung Fühler ST2 Aktiviert, wenn der Fühler (**) kurzgeschlossen ist oder wenn die Fühlergrenzwerte überschritten werden (2mA-22mA). EWCM 400 Benutzerhandbuch 29/42...
- Seite 30 Alarm Verdichter Nicht aktiv während Der Reset ist (H31 = 1) der Zeitzählung automatisch, bis die ab Einschalten des Zahl der Verdichters. Aktivierungen/Stunde dem über den Parameter A04 eingestellten Wert entspricht, wobei er dann manuell wird. EWCM 400 Benutzerhandbuch 30/42...
- Seite 31 TABELLE DER DIGITALALARME: Alarme Name Alarm Ereignis Bypass-Aktivierung Zeit Bypass Zahl Aktiv. je Bypass- Stunde digital Alarm Hochdruck keins nicht vorhanden Alarm Niederdruck Einschalten eines Verdichters Schutz Verdichter 1,2,3,4 Einschalten eines Verdichters TABELLE DER ANALOGALARME: EWCM 400 Benutzerhandbuch 31/42...
- Seite 32 Name Alarm Ereignis Zeit. Sollwert Hysteres Zahl Aktiv. Regelfühler Analogalar Bypass Aktivierung je Stunde Alarm Hochdruck keins nicht Kondensation vorhande negativ Alarm Niederdruck Einschalten eines Kondensation Verdichters positiv EWCM 400 Benutzerhandbuch 32/42...
-
Seite 33: Technische Eigenschaften
Ausgangsspannung: 12V~ • • Versorgungsfrequenz: 50Hz; 60Hz Leistung: 5VA; • 10.3 Abmessungen Abmessungen: Frontseite 32x74, Tiefe: (siehe Schema) Gehäuse: Kunststoffharz PC+ABS mit Löschgrad UL94-V0 Montage: Tafeleinbau mit Lochschablone 71x29mm 74mm 55mm 64mm <IMG INFO> 425,1 181,5 EWCM 400 Benutzerhandbuch 33/42... -
Seite 34: Normen
10.4 Normen Das Produkt stimmt mit den folgenden EU-Vorschriften überein: • EU-Richtlinie 73/23/EEC und nachfolgende Abänderungen • EU-Richtlinie 89/336/EEC und nachfolgende Abänderungen sowie mit den folgenden harmonisierten Normen: 10.5 Zulassungen UL E206120 UL-Zulassung... -
Seite 35: Benutzung Der Vorrichtung
Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass es sich bei den Relaiskontakten um funktionelle Teile handelt, die somit Störungen unterliegen (da durch ein Elektronikteil betätigt, können sie geöffnet bleiben oder kurzschließen). Mögliche Schutzeinrichtungen, die durch die Produktvorschriften oder die normale Arbeitspraxis gemäß offenkundiger Sicherheitsanforderungen vorgesehen sind, müssen außerhalb des Gerätes ausgeführt werden EWCM 400 Benutzerhandbuch 35/42... -
Seite 36: Haftung Und Restrisiken
HAFTUNG UND RESTRISIKEN Die Firma Eliwell übernimmt keinerlei Haftung für mögliche Schäden, die entstehen infolge von: unsachgemäßem Einbau/Gebrauch, insbesondere bei Nichtübereinstimmung mit den hier und/oder in den • Normen enthaltenen Sicherheitsvorschriften; Gebrauch in Schaltschränken, die unter den ausgeführten Einbaubedingungen keinen angemessenen Schutz vor •... -
Seite 37: Haftungsausschließungen
Veröffentlichung ist ausschließliches Eigentum der Eliwell Controls s.r.l.; die Reproduktion und Verbreitung sind untersagt, falls sie nicht ausdrücklich von Eliwell Controls s.r.l. genehmigt werden. Das vorliegende Dokument wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt erstellt; dennoch kann Eliwell Controls s.r.l. keinerlei Haftung für die Benutzung desselben übernehmen. -
Seite 38: Anhang
SLP05MX000000+ Param Manager Param Manager + Schnittstellenmodul, auch PCI PCI5A3000000 genannt Bus-Adapter 150 Schnittstellenmodul für ModBus Multipoint BA10000R3700 ) Erforderlich für alle Modelle ) Erforderlich für das Modell EWCM 418 ) Alternativ zum Druckwandler: für Ansaugeingänge EWCM 400 Benutzerhandbuch 38/42... -
Seite 39: Cfs-Module
Eliwell liefert mehrere NTC-Fühler mit verschiedenen Arten von Kabeln (PVC oder Silikon) und verschiedene • Kabellängen. ANMERKUNG Es muss berücksichtigt werden, dass für den Einsatz eines Instruments EWCM 400 die Verwendung des Transformators, der Verkabelungen und der entsprechenden Fühler erforderlich ist. 14.1... -
Seite 40: Trasformator
Param Manager + PCInterface2150 Wenn Sie einen geeigneten Personalcomputer mit Windows 95 oder einem neuerem Betriebssystem, die Param Manager Software, ein geeignetes Schnittstellemodul PCI 2150 und eine korrekte Verdrahtung haben, besteht die Möglichkeit der vollständigen Steuerung sämtlicher EWCM 400 Parameter über den Personalcomputer. -
Seite 41: Analytisches Inhaltsverzeichnis
Digitaleingänge........7 Einstellung Position Dezimalpunkt .......7 Polarität der Relais............8 Elektromechanische Eigenschaften......32 Polarität RL1-RL4............15 Erfassung der Betriebsstunden........22 proportionaler Ausgang oder........16 EWCM 412 mit Temperatur- und Stromeingang5 Querverweise: ..............3 Feste Abfolge..............15 Fühler ................39 EWCM 400 Benutzerhandbuch 41/42... - Seite 42 ..25 Zeiten on-on off-off zwischen Verdichtern ....16 Tabelle der Parameter ..........25 Zeitschaltung on-on .............15 Tabelle der Verdichterparameter (CP) ...... 26 Zeitschaltung off-on ............15 Tastatur................11 Zulässiger Gebrauch ............34 Tasten ................11 Zulassungen..............33 EWCM 400 Benutzerhandbuch 2006/3/ Cod: 9MA50003...