Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Jeanneau SUN ODYSSEY 440 Benutzerhandbuch Seite 52

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Wiedereinstiegshilfe für Badezwecke:
- Bestimmte Bergevorrichtungen sind in zugeklappter Position verriegelt: Die
Bergevorrichtung muss ausgeklappt sein, sobald das Boot sich im Einsatz
befindet (d. h. verankert, festgemacht oder unterwegs ist).
- Achten Sie darauf, dass die Bergevorrichtung für eine allein im Wasser
befindliche Person schnell zugänglich und benutzbar ist.
- Kontrollieren Sie vor Einsatz des Bootes, dass die Rettungsleiter sich in
ihrer Halterung befindet.
- Achten Sie darauf, dass die Rettungsleiter gemäß Installationsschema
angebracht ist.
- Achten Sie darauf, dass die Auslöseleine gemäß Installationsschema
positioniert ist.
Veillez à ce que l'échelle souple soit installée conformément aux
instructions du Manuel Propriétaire. Veillez également à ce que le
bout déclencheur soit mis à poste conformément aux instructions.
-----------------------------------------------------------
Make sure that the flexible ladder is installed as specified in the
Owner's Manual. Also make sure that the rope trigger is installed in
Badeleiter (Pos.1'):
AVERTISSEMENT
WARNING
accordance with the instructions.
- 52 -
189211 RCD-2
Index C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis