Woordenlijst - Sony MEX-DV1000 Bedienungsanleitung

OFFSET
Er is wellicht een interne storing.
t Controleer de aansluiting. Als de foutmelding in
het display blijft staan, moet u de dichtstbijzijnde
Sony-handelaar raadplegen.
READ
Het apparaat leest alle bestands-/albumgegevens (map)
op de disc.
t Wacht totdat het lezen is voltooid en het afspelen
automatisch wordt gestart. Afhankelijk van de
discstructuur kan dit meer dan een minuut in beslag
nemen.
RESET
Het apparaat en de CD-wisselaar kunnen niet worden
bediend vanwege een probleem.
t Druk op RESET toets (pagina 12).
" " of "
Tijdens het snel terug- of vooruitspoelen hebt u het
begin of het einde van de disc bereikt en kunt u niet
verder.
" "
Het teken kan niet worden weergegeven met het
apparaat.
*1 Als er tijdens het afspelen een fout optreedt, wordt
het discnummer niet weergegeven in het display.
*2 Het discnummer van de disc met de fout verschijnt
in het display.
Voor de monitor
Playback prohibited by region code.
De DVD kan niet worden afgespeeld vanwege een
andere regiocode.
Cannot play this disc.
• De disc is niet compatibel met dit apparaat.
• De disc is niet gefinaliseerd.
No playable data.
De disc bevat geen inhoud die kan worden afgespeeld.
Cannot play this disc.
• Het apparaat kan de gegevens niet lezen vanwege een
probleem.
• De gegevens zijn beschadigd.
Please press RESET.
Het apparaat kan niet worden bediend vanwege een
probleem.
t Druk op RESET toets (pagina 12).
Als deze oplossingen niet helpen, moet u de
dichtstbijzijnde Sony-handelaar raadplegen.
Als u het apparaat ter reparatie wegbrengt omdat
discs niet goed worden afgespeeld, kunt u het beste
de disc meenemen waarmee het probleem is
begonnen.
56

Woordenlijst

Album
Gedeelte van een muziekstuk of image op een
DATA CD/DVD die de MP3-/WMA-audiotracks of
de JPEG-bestanden bevat.
Bestand
Een MP3-/WMA-track, JPEG-beeld of een DivX-
video op een DATA CD/ DATA DVD. ("Bestand" is
een exclusieve definitie voor dit apparaat.) Eén
bestand bestaat uit één track, beeld of film.
DivX
Een technologie voor digitale video die is
ontwikkeld door DivX, Inc. Video's die zijn
gecodeerd met DivX-technologie, hebben een zeer
"
hoge kwaliteit en een relatief kleine
bestandsgrootte.
Dolby Digital
Compressietechnologie voor digitale audio die is
ontwikkeld door Dolby Laboratories. Deze
technologie is compatibel met 5.1-kanaals surround
sound. Het achterkanaal is stereo en er wordt voor
deze indeling gebruikgemaakt van een afzonderlijk
subwooferkanaal. Dolby Digital levert dezelfde
afzonderlijke 5.1-kanalen met digitale audio van
hoge kwaliteit als de Dolby Digital-audiosystemen
die worden gebruikt in de bioscoop. De kanalen zijn
goed gescheiden omdat alle kanaalgegevens
afzonderlijk worden opgenomen. Tevens treedt er
zeer weinig vervorming op omdat alle
kanaalgegevens digitaal worden verwerkt.
DVD
Een disc die tot 8 uur aan filmmateriaal kan
bevatten, ondanks dat de diameter hetzelfde is als
voor een CD.
De gegevenscapaciteit van een enkelzijdige DVD
met één laag is 4,7 GB (Gigabyte). Dit is meer dan
7 keer de capaciteit van een CD. Een enkelzijdige
DVD met twee lagen heeft een gegevenscapacitieit
van 8,5 GB, een dubbelzijdige DVD met één laag
een gegevenscapaciteit van 9,4 GB en een
dubbelzijdige DVD met twee lagen een
gegevenscapaciteit van 17 GB.
Voor de beeldgegevens wordt gebruikgemaakt van
de MPEG 2-indeling, een van de wereldwijde
normen voor digitale compressietechnologie. De
beeldgegevens worden gecomprimeerd tot ongeveer
1/40e van de oorspronkelijke grootte. Voor een
DVD wordt tevens gebruikgemaakt van
coderingstechnologie met een variabele bitsnelheid
zodat de toewijzing van de gegevens kan worden
gewijzigd overeenkomstig de status van de beelden.
De audiogegevens worden opgenomen met een
meerkanaalse indeling, zoals Dolby Digital, zodat u
kunt genieten van een zeer realistische
geluidsweergave.
Bovendien bevat de DVD verschillende
geavanceerde functies, bijvoorbeeld voor meerdere
hoeken, talen en een kinderslot.
®