Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony MEX-5DI Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MEX-5DI:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MG-MS/FM/MW/LW
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Wichtig!
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständig
auszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite
dieser Bedienungsanleitung.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Zur Installation und zum Anschluss siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlussanleitung.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
MEX-5DI
© 2002 Sony Corporation
3-242-048-31 (1)
GB
DE
FR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony MEX-5DI

  • Seite 1 Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Zur Installation und zum Anschluss siehe die mitgelieferte Installations-/ Anschlussanleitung. En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/connexions fourni. MEX-5DI © 2002 Sony Corporation...
  • Seite 60: Willkommen

    Drahtloser Joystick RM-X6S Warenzeichen der Sony Corporation. • „Cyber-shot“ ist ein Warenzeichen der Sony *1 Dieses Gerät arbeitet nur zusammen mit Sony- Corporation. Produkten. • „Walkman“ ist ein Warenzeichen der Sony *2 Ein ID3-Tag ist eine MP3-Datei, die Informationen Corporation.
  • Seite 61 Inhalt Lage und Funktion der Teile und Speichern von RDS-Sendern zusammen mit Bedienelemente ..... 4 der AF- und TA-Einstellung ..31 Die allgemeinen Hauptmenüs .
  • Seite 62: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente OPEN /CLOSE SOURCE SCREEN MODE > SHIFT MEX-5DI...
  • Seite 63 Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten. *1 Wenn ein gesondert erhältliches CD/MD- Gerät angeschlossen ist, wird „AUX“ nicht a Taste SOURCE (Einschalten/Radio/ angezeigt. CD/MG-MS/MD/AUX* *2 Warnhinweis Dient zum Auswählen der Tonquelle. Zur Installation des Geräts in einem Auto b Taste OFF (Stopp/Ausschalten)* mit Zündschloss ohne Zubehörposition 11, 12, 19, 20, 48 ACC oder I...
  • Seite 64 Die entsprechenden Tasten auf der Kartenfernbedienung haben dieselbe Kartenfernbedienung RM-X132 Funktion wie die Tasten an diesem Gerät. a Taste MODE b Taste PTY c Zahlentasten MODE (1) REP (2) SHUF SHUF Dienen zum Speichern von Sendern bzw. zum Einstellen gespeicherter Sender. d Taste SCREEN e Taste MENU GRAPHIC...
  • Seite 65: Die Allgemeinen Hauptmenüs

    Die allgemeinen Hauptmenüs Rufen Sie mit (MENU) die allgemeinen Hauptmenüs auf und wählen Sie dann die gewünschte Menükategorie. Im einem so ausgewählten allgemeinen Untermenü können Sie verschiedene Einstellungen auswählen. Um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie (ENTER). Um zum vorherigen Menü zurückzuschalten, drücken Sie (BACK). Wenn Sie den Einstellvorgang abschließen und wieder zur normalen Anzeige zurückschalten wollen, drücken Sie (MENU).
  • Seite 66: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Wiedergeben einer CD Drücken Sie (OPEN/CLOSE). Hinweise • Legen Sie auf keinen Fall mehr als 1 CD in das CD- Die Frontplatte öffnet sich. Fach. Drücken Sie Z (OPEN/CLOSE) am CD- • Ein Warnton wird ausgegeben und dann schließen Fach.
  • Seite 67 Wenn bereits eine CD eingelegt ist So steuern Sie eine bestimmte Stelle in Drücken Sie (SOURCE) so oft, bis „ (CD- einem Titel an (manuelle Suche) Symbol)“ oder „CD“ erscheint. Halten Sie den Hebel . > nach unten oder oben gedrückt und lassen Sie ihn an der So lassen Sie die CD auswerfen gewünschten Stelle los.
  • Seite 68: Wiedergabe Von Atrac3-Dateien Auf Einem „Mg Memory Stick

    Wiedergabe von ATRAC3-Dateien auf einem „MG Memory Stick“ Drücken Sie (OPEN/CLOSE). Hinweise • Setzen Sie den „MG Memory Stick“ richtig herum Die Frontplatte öffnet sich. ein. Schieben Sie einen „MG Memory • Ziehen Sie den „MG Memory Stick“ nicht mit Gewalt Stick“...
  • Seite 69 So stellen Sie die Lautstärke ein So steuern Sie eine bestimmte Stelle in Drücken Sie den Hebel VOL nach unten oder einem Titel an (manuelle Suche) oben. Halten Sie den Hebel . > nach unten oder oben gedrückt und lassen Sie ihn an der So stoppen Sie die Wiedergabe gewünschten Stelle los.
  • Seite 70: Radioempfang

    Radioempfang Drücken Sie (SOURCE) so oft, bis So stellen Sie einen Sender „ (Tuner-Symbol)“ oder der automatisch ein (automatischer Frequenzbereich (FM1, FM2, FM3, MW Sendersuchlauf) oder LW) erscheint. Drücken Sie den Hebel . > nach unten Drücken Sie mehrmals (MODE) und oder oben.
  • Seite 71: Auswählen Des Anzeigemodus Und Des Anzeigemusters

    Auswählen des Anzeigemodus und des Anzeigemusters Sie können aus 5 verschiedenen Anzeigemodi auswählen. Auch im Standardmodus, Spektrumanalysatormodus, Panorama-/Hintergrundbildmodus sowie im Bildschirmschonermodus können Sie verschiedene Anzeigemuster wählen. Standardmodus Verschiedene Informationen wie Tonquelle, Titelnummer, verstrichene Spieldauer, CD-Name, Titelname und Toneinstellungen werden angezeigt. Sie können ein Symbol der Tonquelle links im Display und den Spektrumanalysator bzw.
  • Seite 72 Hintergrundbild (Ein Hintergrundbild wird im gesamten Display angezeigt) Bildschirmschonermodus Eine werkseitig im Gerät gespeicherte Animation wird wiedergegeben. Uhrzeit-/Präsentationsmodus Wenn im Display eine Präsentation angezeigt werden soll, müssen Sie diese zunächst einstellen. Andernfalls wechselt das Display in den Uhrzeitmodus. Uhrzeit Im Display erscheinen Informationen zur Wiedergabe bzw. zum Radioempfang sowie die Uhrzeit. Präsentation Die Bilder auf einem „Memory Stick“...
  • Seite 73 Mit der Kartenfernbedienung Mit dem Gerät SHUF SCREEN OPEN /CLOSE SCREEN GRAPHIC SCREEN IMAGE SCREEN IMAGE SHIFT DISC Hebel SHIFT SOURCE – SEEK SEEK . > – DISC Drücken Sie während der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe bzw. des Radioempfangs mehrmals bzw.
  • Seite 74: Anzeigen/Speichern Eines Standbildes Auf Einem „Memory Stick

    Anzeigen/Speichern eines Standbildes auf einem „Memory Stick“ Bilddaten (JPEG, BMP, GIF, PNG), die auf einem „Memory Stick“ gespeichert sind, können Sie im Display anzeigen und im Gerät speichern. Anzeigen als Inhaltsbild — Standardmodus (Seite 37) Unterstützt werden folgende Bildformate und Größen: JPEG: max.
  • Seite 75 Panorama-/Hintergrundbildmodus Horizontales Durchlaufen des Bildes im gesamten Display — Panorama-/ Hintergrundbildmodus (Seite 35) Unterstützt werden folgende Bildformate und Größen: JPEG: max. 1.600 × 1.200 Punkte oder weniger Anzeigen als Präsentation — Uhrzeit-/Präsentationsmodus (Seite 40) JPEG: max. 1.600 × 1.200 Punkte oder weniger BMP, GIF, PNG: max.
  • Seite 76: Vorbereitungen

    Einstellen von Uhrzeit und Vorbereitungen Datum Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden-Format Zurücksetzen des Geräts digital an (Tag/Monat/Jahr Uhrzeit). Werkseitig ist „01/01/2002 01:00“ eingestellt. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen Drücken Sie (MENU). oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht haben oder die Verbindungen wechseln, müssen Drücken Sie mehrmals <...
  • Seite 77: Cd/Mg-Ms-Player Cd/Md-Gerät (Gesondert Erhältlich)

    CD/MG-MS-Player Funktion Drücken Sie CD/MD-Gerät (gesondert (OFF) Stoppen der Wiedergabe erhältlich) Auswerfen der CD (OPEN/CLOSE) 1 Sekunde lang Sie können mit diesem Gerät nicht nur CDs (OPEN/CLOSE) und dann Z wiedergeben, sondern auch externe CD/MD- Überspringen von den Hebel . > nach Geräte steuern.
  • Seite 78: Wiedergeben Von Dateien Auf Einem „Mg Memory Stick

    Hinweise • Wenn Sie (OPEN/CLOSE) oder Z drücken, wird das Wiedergeben von Dateien CD-Fach mit einigen Sekunden Verzögerung geöffnet, da zunächst die Daten auf der CD auf einem „MG Memory eingelesen werden. • Je nach dem für die CD verwendeten Stick“...
  • Seite 79: Automatische Wiedergabe Von Titeln Auf Einem „Mg Memory Stick

    Automatische Wiedergabe Informationen im Display von Titeln auf einem „MG Wenn die CD/MD, das Album* bzw. der Titel Memory Stick“ wechselt, wird der gespeicherte Name, falls vorhanden, der neuen CD/MD, des neuen Albums bzw. des neuen Titels automatisch Setzen Sie „MS Auto“ auf „ON“ und setzen Sie angezeigt.
  • Seite 80: Wiederholtes Wiedergeben Von Titeln

    *1 Nur bei Wiedergabe einer MP3-Datei. Hinweise zu MP3 *2 Steht nur zur Verfügung, wenn ein gesondert • Bei der Wiedergabe einer MP3-Datei mit ID3-Tag erhältliches MD-Gerät mit MDLP-Funktion wird das ID3-Tag (Interpretenname/Albumname/ angeschlossen ist und eine MDLP wiedergegeben Titelname) angezeigt. wird.
  • Seite 81: Wiedergeben Von Titeln In Willkürlicher Reihenfolge

    Wiedergeben von Titeln in Benennen einer CD willkürlicher Reihenfolge — Disc Memo (bei einem gesondert erhältlichen CD-Gerät mit CUSTOM FILE- — Shuffle Play Funktion) Sie haben folgende Möglichkeiten: Sie können für jede CD einen individuellen • — zum Wiedergeben der Titel im SHUF Namen speichern (Disc Memo).
  • Seite 82 Geben Sie die Zeichen ein. Löschen des Disc Memo 1 Drücken Sie mehrmals M* und Drücken Sie mehrmals (SOURCE) und wählen Sie das gewünschte Zeichen wählen Sie „CD“ aus. aus. Drücken Sie mehrmals (MODE), um das CD-Gerät mit CUSTOM FILE- –...
  • Seite 83: Ansteuern Eines Titels Bzw. Einer Cd/Md

    Ansteuern eines Titels bzw. Radio einer CD/MD anhand des Namens Für jeden Frequenzbereich (FM1, FM2, FM3, MW und LW) können Sie bis zu 6 Sender — List-up speichern. Achtung (Mit diesem Gerät) Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, Wenn einer ATRAC3-Datei auf einem „MG sollten Sie die BTM-Funktion verwenden.
  • Seite 84: Informationen Im Display

    Hinweise • Wenn aufgrund schwacher Signale nur wenige Einstellen gespeicherter Sender in guter Qualität zu empfangen sind, bleiben unter einigen Speichernummern die vorher Sender gespeicherten Sender erhalten. • Wird im Display eine Speichernummer angezeigt, beginnt das Gerät beim Speichern von Sendern mit Drücken Sie mehrmals (SOURCE), um der angezeigten Nummer.
  • Seite 85: Speichern Bestimmter Radiosender

    Speichern bestimmter Einstellen eines Senders Radiosender anhand einer Liste — List-up Sie können Sender auch von Hand speichern. Drücken Sie während des Drücken Sie mehrmals (SOURCE), um Radioempfangs kurz (LIST). das Radio auszuwählen. Die Frequenz oder der Name des aktuellen Drücken Sie mehrmals (MODE) und Senders erscheint im Display.
  • Seite 86: Rds

    RDS-Funktionen Mit RDS-Daten stehen Ihnen weitere nützliche Funktionen zur Verfügung, z. B.: • Automatisches Neueinstellen eines Senders, was vor allem bei langen Fahrten über große Entfernungen hinweg hilfreich ist. Übersicht über RDS — AF t Seite 29 • Empfangen von Verkehrsdurchsagen, auch wenn Sie einen anderen Sender oder eine UKW-Sender, die RDS (Radio Data System) andere Tonquelle eingestellt haben.
  • Seite 87: Automatisches Neueinstellen Von Sendern Für Optimale Empfangsqualität

    Unveränderter Empfang eines Automatisches Neueinstellen Regionalsenders Wenn die AF-Funktion aktiviert ist: Der von Sendern für optimale Empfang dieses Geräts wird werkseitig auf eine Empfangsqualität bestimmte Region beschränkt, so dass nicht zu einem anderen Regionalsender mit einer — AF-Funktion stärkeren Frequenz gewechselt wird. Wenn Sie den Empfangsbereich eines Mit der AF-Funktion (Alternative Frequencies) Regionalprogramms verlassen oder lieber die...
  • Seite 88: Empfangen Von Verkehrsdurchsagen

    Empfangen von Empfangen von Katastrophenwarnungen Wenn die AF- oder die TA-Funktion aktiviert ist Verkehrsdurchsagen und während des Empfangs eines UKW-Senders, der Wiedergabe einer CD/MD oder der — TA/TP Wiedergabe einer AUX-Tonquelle eine Wenn Sie die TA- (Traffic Announcement - Katastrophenwarnung ausgestrahlt wird, Verkehrsdurchsagen) und die TP-Funktion wechselt das Gerät automatisch zur (Traffic Programme - Verkehrsfunk) aktivieren,...
  • Seite 89: Speichern Von Rds-Sendern Zusammen Mit Der Af- Und Ta-Einstellung

    Speichern von RDS-Sendern Einstellen von Sendern nach zusammen mit der AF- und Programmtyp TA-Einstellung — PTY Sie können einen Sender einstellen, indem Sie Wenn Sie RDS-Sender speichern, speichert das den Programmtyp auswählen, den Sie hören Gerät zusammen mit der Frequenz auch die AF-/ möchten.
  • Seite 90: Automatisches Einstellen Der Uhr

    Drücken Sie während des UKW- Automatisches Einstellen der Empfangs (PTY). — CT Mit den CT-Daten (Clock Time), die von RDS- Sendern ausgestrahlt werden, lässt sich die Uhr Der Name des aktuellen Programmtyps automatisch einstellen. erscheint, wenn der Sender PTY-Daten ausstrahlt. Drücken Sie (MENU).
  • Seite 91: Bildeinstellungen

    Cyber-shot: Wählen Sie diese Option, Anzeigemusters“ auf Seite 13). wenn Sie ein Bild verwenden wollen, das mit einer gesondert erhältlichen digitalen Cyber- Setzen Sie einen „Memory Stick“ ein shot-Standbildkamera von Sony (Seite 10). aufgenommen wurde. (Ordnername): Wenn sich auf dem Drücken Sie (GRAPHIC).
  • Seite 92 Stellen Sie das Bild ein. Drücken Sie mehrmals M oder m und wählen Sie den Anzeigetyp aus. 1 Drücken Sie mehrmals < oder ,, Sie können einen von 3 Anzeigetypen um das Bild zu drehen. auswählen: Center: Das eingestellte Bild wird in der Mitte des Displays angezeigt.
  • Seite 93: Einstellen Eines Panoramabildes

    Ordnerebene eines „Memory Stick“ befindet. Cyber-shot: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Bild verwenden wollen, das mit einer gesondert erhältlichen digitalen Cyber- shot-Standbildkamera von Sony A Werkseitig im Gerät gespeicherter aufgenommen wurde. Spektrumanalysator (Ordnername): Wenn sich auf dem B Werkseitig im Gerät gespeicherte...
  • Seite 94 Drücken Sie (ENTER). Hinweise • Folgende Bildformate können Sie verwenden: Wählen Sie den Ordnernamen aus Schritt 6. JPEG: max. 1.600 × 1.200 Punkte oder weniger Wenn sich die Bilder in Ordnern auf einer • Sie können Bilder für das Display nur bei niedrigeren Ordnerebene befinden, wählen eingeschaltetem Gerät einstellen.
  • Seite 95: Einstellen Eines Inhaltsbildes

    Cyber-shot: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Bild verwenden wollen, das mit einer gesondert erhältlichen digitalen Cyber- Wählen Sie mit M oder m die Option shot-Standbildkamera von Sony „Save“. aufgenommen wurde. (Ordnername): Wenn sich auf dem Fortsetzung auf der nächsten Seite t „Memory Stick“...
  • Seite 96: Einstellen Einer Clip-Sequenz

    „Memory Stick“ befindet. Cyber-shot: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Bild verwenden wollen, das mit einer gesondert erhältlichen digitalen Cyber- shot-Standbildkamera von Sony aufgenommen wurde. (Ordnername): Wenn sich auf dem „Memory Stick“ ein Ordner befindet, wird der Ordnername angezeigt.
  • Seite 97 Drücken Sie (ENTER). Drücken Sie (ENTER). Wählen Sie den Ordnernamen aus Schritt 8. Wenn sich die Bilder in Ordnern auf einer niedrigeren Ordnerebene befinden, wählen Sie wie in Schritt 8 und 9 erläutert den Ordner mit den gewünschten Bildern aus. Auf diese Weise können Sie Bilder aus Drücken Sie (GRAPHIC).
  • Seite 98: Anzeigen Von Bildern Als Präsentation

    Sie den Ordner mit den gewünschten Bildern auswählen wollen. Cyber-shot: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Bild verwenden wollen, das mit einer gesondert erhältlichen digitalen Cyber- shot-Standbildkamera von Sony aufgenommen wurde. OFF: Hiermit schalten Sie den Präsentationsmodus aus (OFF). Drücken Sie (ENTER).
  • Seite 99: Löschen Von Bilddaten

    Drücken Sie (ENTER). Löschen von Bilddaten — Picture Del Die Bildspeicherkapazität des Geräts beträgt maximal 2 MB. Drücken Sie M oder m, um „YES“ Drücken Sie (GRAPHIC). auszuwählen. Wählen Sie „NO“, um den Vorgang Drücken Sie mehrmals < oder ,, um abzubrechen.
  • Seite 100: Einstellen Der Zeichen Im Display

    Drücken Sie (GRAPHIC). Einstellen der Zeichen im Im Display erscheint wieder die normale Anzeige. Display Hinweis Im Standard- bzw. Uhrzeitmodus lassen sich die — Char Setup (Spektrumanalysator-/ Zeichen im Display nicht automatisch ausblenden. Panorama-/Hintergrundbild-/ Bildschirmschoner-/Präsentationsmodus) Ändern der Transparenz der Zeichen im Display (Blend Level) Sie können die Transparenz der Zeichen im Im Spektrumanalysator-, Panorama-,...
  • Seite 101: Weitere Funktionen

    Wechseln der Klang- und Weitere Funktionen Anzeigeeinstellungen — Menü Einstellen der Sie können folgende Optionen einstellen: Klangeigenschaften Setup (Konfiguration) • Clock (Uhr) (Seite 18) Sie können die Bässe, die Höhen, die Balance, • CT (Uhrzeit) (Seite 32) den Fader und die Lautstärke des •...
  • Seite 102: Einstellen Der Dso-Funktion

    SoundTuning (Toneinstellungen) Einstellen der DSO-Funktion • EQ7 Tune (Seite 45) — Dient zum Einstellen der Equalizer-Kurve. (Dynamic Soundstage • HPF (Hochpassfilter) (Seite 46) • LPF (Niedrigpassfilter) (Seite 47) Organizer) • Loudness — Für eine gute Klangqualität der Bässe und Höhen auch bei geringer Lautstärke. Wenn die Lautsprecher im unteren Teil der Türen Dabei werden die Bässe und Höhen verstärkt.
  • Seite 103: Einstellen Des Equalizers (Eq7)

    Hinweise • Je nach dem Innenraum des jeweiligen Fahrzeugs Einstellen des Equalizers bzw. dem Musiktyp hat die DSO-Funktion möglicherweise nicht die gewünschte Wirkung. (EQ7) • Wenn ein UKW-Sender schlecht zu hören ist, setzen Sie „DSO“ auf „OFF“. Sie können für 7 Musiktypen (Xplod, Vocal, Tipp Club, Jazz, New Age, Rock und Custom) eine Je höher der DSO-Modus, desto stärker ist der...
  • Seite 104: Einstellen Der Lautstärke Vorne Und Hinten

    Drücken Sie (ENTER). Einstellen der Lautstärke Beispiel: EQ7 Tune „Xplod“ vorne und hinten Wählen Sie mit (SOURCE) eine Tonquelle (Radio, CD, MD, MS oder AUX) aus. Drücken Sie mehrmals M oder m, um die gewünschte Equalizer-Kurve Drücken Sie (SOUND). auszuwählen. Drücken Sie mehrmals <...
  • Seite 105: Einstellen Der Lautstärke Des/Der Tiefsttonlautsprecher(S)

    Drücken Sie mehrmals M oder m und Einstellen der Grenzfrequenz des/der wählen Sie die Grenzfrequenz aus. Tiefsttonlautsprecher(s) Mit jedem Tastendruck auf M oder m Um den Klang auf die Merkmale des/der wechselt die Frequenz folgendermaßen: angeschlossenen Tiefsttonlautsprecher(s) OFF (Standardeinstellung) y 78 Hz y abzustimmen, können Sie die unerwünschten 125 Hz Signale hoher und mittlerer Frequenz...
  • Seite 106: Anschließen Zusätzlicher Audiogeräte

    Tastenbeleuchtung und das Display bleiben AUDIO IN (Audioeingang). eingeschaltet. Sie können gesondert erhältliche, tragbare Geräte Drücken Sie (MENU). von Sony anschließen und den Ton über die Lautsprecher des Fahrzeugs wiedergeben lassen. Drücken Sie mehrmals < oder , und wählen Sie „Setup“ aus. Hinweis Wenn Sie ein gesondert erhältliches CD/MD-Gerät...
  • Seite 107: Einstellen Des Sicherheitscodes

    Hinweise Einstellen des • Der Sicherheitscode kann nicht über die Zahlentasten (1-6) eingegeben werden. Sicherheitscodes • Merken Sie sich den Sicherheitscode unbedingt gut. • Wenn Sie in Schritt 7 „NO“ wählen und (ENTER) drücken, erscheint die Anzeige Code Set aus Schritt Dieses Gerät ist zum Schutz vor Diebstahl mit 5 wieder im Display.
  • Seite 108: Weitere Informationen

    überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Mit der Seite + nach oben Sicherung (10 A) Achtung Verwenden Sie unter keinen Umständen eine...
  • Seite 109: Ausbauen Des Geräts

    Hinweise zur Lithiumbatterie Ausbauen des Geräts • Bewahren Sie die Lithiumbatterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sollte eine Lithiumbatterie verschluckt werden, ist Nehmen Sie die vordere Abdeckung ab umgehend ein Arzt aufzusuchen. 1 Drücken Sie mit dem Löseschlüssel • Wischen Sie die Batterie mit einem trockenen (mitgeliefert) auf die Klammer an Tuch ab, um einen guten Kontakt zwischen den der Innenseite der vorderen...
  • Seite 110: Sicherheitsmaßnahmen

    Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Feuchtigkeitskondensation Bei Regen oder bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit kann sich auf den Linsen im Inneren des Geräts und im Display Feuchtigkeit niederschlagen.
  • Seite 111: Hinweise Zu Cds

    • Reinigen Sie CDs vor dem Abspielen mit Hinweise zu CDs einem handelsüblichen Reinigungstuch. Wischen Sie dabei von der Mitte nach außen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie • Berühren Sie nicht die Oberfläche, damit die Benzin oder Verdünner und keine CDs nicht verschmutzt werden.
  • Seite 112: Mp3-Dateien

    Multi-Session MP3-Dateien Bei diesem Aufnahmeverfahren können Daten mithilfe des Verfahrens zum Schreiben einer Spur hinzugefügt werden. Herkömmliche CDs MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) ist eine beginnen mit einem CD-Steuerungsbereich, Standardtechnologie und ein Standardformat zum der als Vorspann bezeichnet wird, und enden Komprimieren von Audiodaten.
  • Seite 113: Der „Memory Stick

    Die Wiedergabereihenfolge von MP3- Der „Memory Stick“ Dateien Die Ordner und Dateien werden in folgender Reihenfolge wiedergegeben: Was ist ein „Memory Stick“? Der „Memory Stick“ ist ein kompaktes, tragbares Ordner (Album) und vielseitiges Speichermedium mit integrierten Schaltkreisen, das eine höhere Datenkapazität bietet als eine Diskette.
  • Seite 114 Was ist „MagicGate“? Umgang mit „Memory Stick“ „MagicGate“ ist eine Urheberrechtsschutztechnologie für den „MagicGate Memory Stick“ und kompatible Produkte, wie zum Beispiel den Network Walkman. Dank Authentifizierung ist sichergestellt, dass geschützte Inhalte nur LOCK zwischen kompatiblen Geräten und „MagicGate Memory Stick“ ausgetauscht werden können und dass die geschützten Inhalte verschlüsselt aufgezeichnet und übertragen werden, um unberechtigtes Kopieren oder Wiedergeben zu...
  • Seite 115: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeines CD-Player Ausgänge Audioausgänge (vorne/ Signal-Rauschabstand 95 dB hinten) Frequenzgang 10 – 20.000 Hz Tiefsttonlautsprecher- Gleichlaufschwankungen Unterhalb der Messgrenze ausgang (mono) Motorantennen- MS-Player Steueranschluss Signal-Rauschabstand 90 dB Steueranschluss für Frequenzgang 10 – 20.000 Hz Endverstärker Eingänge Steueranschluss für Tuner Stummschaltung beim Telefonieren (ATT-...
  • Seite 116: Störungsbehebung

    Die Motorantenne wird nicht ausgefahren. Störungsbehebung Die Motorantenne hat kein Relaiskästchen. Anhand der folgenden Checkliste können Sie die CD/MD-Wiedergabe meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem Die Wiedergabe startet nicht. Gerät auftreten, selbst beheben. • Die MD ist beschädigt bzw. die CD ist Bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen, verschmutzt.
  • Seite 117 Radioempfang Gespeicherte Sender lassen sich nicht Der Sendersuchlauf (Seek) startet nach ein einstellen. paar Sekunden Radioempfang. • Speichern Sie den/die Sender unter der Der Sender ist kein Verkehrsfunksender (TP) korrekten Frequenz ab. oder die Sendesignale sind zu schwach. t Drücken Sie (AF) oder (TA) so oft, bis •...
  • Seite 118: Fehleranzeigen/Meldungen

    Formats nicht Tritt das Problem auch dann noch auf, wiedergeben. wenden Sie sich mit diesem Gerät und • Sie haben versucht, Audiodaten mit dem „Memory Stick“ an einen Sony- zeitlicher Wiedergabebegrenzung, die mit Händler. diesem Gerät nicht kompatibel sind, MG Error wiederzugeben.
  • Seite 119 *2 Die Nummer der CD/MD, die den Fehler verursacht, erscheint im Display. Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Meldungen Local Seek up/Local Seek down Beim automatischen Sendersuchlauf ist der lokale Suchmodus aktiviert (Seite 26).
  • Seite 120: Index

    Index AF 29, 31 Fader 43, 46 ATRAC3 10, 20, 25 ATT 43 HPF 44, 46 Auto Clear 42 AutoScroll 21, 43 AUX 48 ID3-Tag 22, 61 AUX Level 44, 48 Image 15 AUX Skip 43, 48 Jacket Pic 16, 37 Balance 43 Bass 43 Beep 43...
  • Seite 121 Regional 29, 43 REP (Repeat) 22 Security 49 Setup 7, 18, 21, 32, 48, 49 SHUF (Shuffle) 23 Sicherung 50 Slide Show 17, 40 SoundTuning 7, 45, 46, 47, 48 Spektrumanalysatormodus 13, 21, 26, 28 Standardmodus 13, 21, 22, 26, 28 SubWoofer 43, 47 TA 30, 31 TP 30...
  • Seite 184 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihrcaraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung MEX-5DI Seriennummer (SERIAL NO.) Sony Corporation Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis