Inhaltsverzeichnis; Modelle : Pumpen Und Pumpenaggregate Serie S - MOUVEX S series Betriebsanleitung

ZUSATZANWEISUNGEN FÜR ATEX-ZERTIFIZIERTE PUMPEN UND PUMPENAGGREGATE

MODELLE : Pumpen und Pumpenaggregate Serie S

Die vorliegenden Anweisungen gelten zusammen mit folgen-
den Normen :
1. Norm NF C 15 100,
2. Norm NF EN 60 079-14 (Elektrische Betriebsmittel für
gasexplosionsgefährdete Bereiche)
3. Norm NF EN 60 079-17 (Prüfung und Wartung in gefähr-
lichen Zonen),
4. Verordnungen, Vorschriften, Gesetze, Richtlinien, techni-
sche Informationen zu den Anwendungen, Standards, übli-
che Arbeitsmethoden, sowie weitere Dokumentationen
zum Installationsort.
Wir lehnen jede Haftung bei Nichteinhaltung der o.a.
Unterlagen ab.
Diese Anleitung ist ein Zusatz zu unserer allgemeinen
Anleitung.
Für periphere Geräte der Pumpe (Sensor, Motor...) stellen
die Anweisungen in dieser Anleitung unterstützende
Hinweise zur Montage dar und ersetzen auf keinen Fall die
spezifischen Anleitungen des Gerätelieferanten. Diese spezi-
fischen Anleitungen müssen unbedingt gelesen werden,
bevor die Geräte montiert werden.
Die Installation des Gerätes darf nur von qualifiziertem und
zugelassenem Fachpersonal erfolgen.
Unsere Geräte tragen das CE-Zeichen im Sinne der
Richtlinie ATEX 2014/34/EU.
Sie sind für eine Verwendung in Atmosphären mit Druck
zwischen 0,8 bar und 1,1 bar und Temperaturen zwischen
-20°C und +40°C sowie für nachstehende Gasgruppen und
Zonen vorgesehen :
• Gasgruppe IIB
• Kategorie 2G oder 2GD oder 3G oder 3GD
• Zone 1, 21, 2 oder 22
Es ist zu sichern, dass die auf den Typenschildern aufgeführ-
ten Angaben mit den Informationen über die vorhandene
explosionsgefährdete Atmosphäre, dem Anwendungsbereich
sowie den Umgebungs- und Oberflächentemperaturen über-
einstimmen.
Der Richtlinie entsprechend 2014/34/EU, müssen alle
Zubehörteile oder (und) Komponenten, die in unseren Pumpen-
motoren eingebaut werden, eine CE-Prüfbescheinigung vom
Typ CE vorweisen.
NT 1076 01 20 ATEX Serie S g
RINGKOLBENPUMPE
MOUVEX-PRINZIP
1. ZERTIFIZIERUNG VON MOUVEX-PUMPEN UND
2. TECHNISCHEN SPEZIFIKATION DER PUMPEN . . . . . . . .3
3. AUSTAUSCH VON TEILEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4. TEMPERATURKLASSEN DER PUMPEN UND DER
5. TROCKENLAUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6. ÜBERDRUCKBEGRENZUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7. KONTROLLE DER DREHZAHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
8. BETRIEB IM GESCHLOSSENEN KREISLAUF . . . . . . . . . .7
9. MIT DEN PUMPENDICHTUNGEN UNVERTRÄGLICHE
10. RISIKEN EINER EXOTHERMISCHEN REAKTION . . . . . .7
11. SCHUTZ VOR FREMDKÖRPERN . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
12. WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
13. MÖGLICHE LECKAGEN VON FÖRDERFLÜSSIGKEIT . . .8
14. FARBANSTRICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
15. STAUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
16. PUMPENANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
17. ERDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
18. DIREKTE SONNENBESTRAHLUNG . . . . . . . . . . . . . . .10
19. PUMPENKENNZEICHNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2/10
INHALT
-AGGREGATEN FÜR KATEGORIE 2 UND 3 . . . . . . . . . . .3
1.1 Pumpen und Aggregate S2C und S4C . . . . . . . . . . . . .3
1.2 Pumpen und Aggregate S6C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3.1 Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3.2 Pumpenaggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
PUMPENAGGREGATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.2 Pumpenaggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5.1 Einsatzgrenzen ohne gepumptes Produkt . . . . . . . . . .5
6.1 Pumpenaggregate mit eingebautem Überströmventil .6
6.2 Pumpen und Pumpenaggregate ohne eingebautes
Überströmventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
LÖSUNGSMITTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
12.1 Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
12.2 Pumpenaggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
14.1 Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
14.2 Pumpenaggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
16.1 Ausrichten von Pumpe und Antrieb . . . . . . . . . . . . . .9
16.2 Elastische Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
16.3 Elektrische Installation des Motors oder des
Getriebemotors der Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
16.4 ATEX-Eigenschaften des Motors oder des
Getriebemotors der Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Seite