Inhaltsverzeichnis
Werbung
Очистка чаши блендера /
Reinigen des Mixerbehälters
1. Чашу блендера и нож можно
RU
легко вымыть при помощи
импульсного режима. Наполовину
заполните чашу блендера теплой
водой и добавьте несколько капель
моющего средства. Переведите
селектор скорости в положение
«ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЖИМ». Затем
сполосните чашу блендера
в проточной воде. Крышку и
мерную чашку можно мыть в
посудомоечной машине.
1. Pulse fonksiyonunu kullanarak
TR
blender sürahisini ve bıçakları
kolayca temizleyin. Blender
sürahisini yarıya kadar doldurun ve
bir kaç damla deterjan ekleyin. Hız
seçme düğmesini "PULSE" konumuna
getirin. Ardından blender sürahisini
akan suyun altında durulayın. Kapak
ve ölçü kabı bulaşık makinesinde
yıkanabilir.
1. Reinigen Sie den Mixerbehälter
DE
und die Messereinheit mit Hilfe
der Impuls-Funktion. Füllen Sie
den Mixerbehälter bis zur Hälfte mit
warmem Wasser und geben Sie einige
Tropfen Spülmittel hinzu. Drehen Sie
den Geschwindigkeitsregler in die
Position „PULSE". Reinigen Sie dann
den Mixerbehälter unter fl ießendem
Wasser. Der Deckel und der
Messbecher können im Geschirrspüler
gereinigt werden.
32
www.electrolux.com
ELU IFU EFP5xxxAR.indd 32
ELU IFU EFP5xxxAR.indd 32
Blender sürahisinin temizlenmesi
2. Чашу также можно мыть в
посудомоечной машине, но
сначала необходимо извлечь
ножевую сборку. Для извлечения
ножевой сборки поверните ее
против часовой стрелки и извлеките
ее, держа ее под небольшим углом.
Не мойте нож в посудомоечной
машине. Промывайте ножевую
сборку в воде с моющим средством.
Осторожно! Обращайтесь с
осторожностью: ножи очень
острые!
2. Sürahiyi de bulaşık makinesinde
yıkayabilirsiniz ancak öncelikle
bıçakları çıkarmanız gerekir.
Bıçak ünitesini ayırmak için, üniteyi
küçük bir açı oluşturacak şekilde
eğin ve saatin aksi yönde çevirin.
Bıçak ünitesini bulaşık makinesinde
yıkamayın. Bıçak düzeneğini su ve
deterjan kullanarak hafi fçe yıkayın.
Dikkat! Dikkatli tutun, bıçaklar
oldukça keskindir!
2. Sie können den Behälter auch
im Geschirrspüler reinigen,
müssen dann aber erst die
Messereinheit herausnehmen.
Drehen Sie die Messereinheit
gegen den Uhrzeigersinn, um sie
zu entfernen.Neigen Sie sie dabei
leicht. Reinigen Sie die Messereinheit
nicht im Geschirrspüler. Reinigen
Sie die Messereinheit mit Wasser
und Spülmittel. Vorsicht! Seien Sie
vorsichtig, die Messer sind sehr
scharf!
04.08.14 16:27
04.08.14 16:27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
