Electrolux EASYCOMPACT EFP5 AR series Anleitung Seite 27

Подготовка к работе /
Erste Schritte
1. Перед первым использованием
RU
кухонного комбайна, вымойте все
части, за исключением основания с
мотором.
1. İlk kullanımdan önce, yemek
TR
işleyicinin motor gövdesi hariç, tüm
parçalarını yıkayın.
1. Vor dem Erstgebrauch der
DE
Küchemaschine alle Teile außer dem
Motorgehäuse reinigen.
ELU IFU EFP5xxxAR.indd 27 ELU IFU EFP5xxxAR.indd 27
Başlarken
2. Установите прибор на
плоской ровной поверхности.
Установите вал во втулку в центре
универсальной емкости. Установите
универсальную емкость на место
и зафиксируйте ее в основании с
мотором. Когда стрелка совместится
с индикатором «Закрыто», емкость
будет зафиксирована. Выберите
насадку в соответствии с конкретной
целью и установите ее на вал.
2. Yemek işleyiciyi düz bir yüzeye
yerleştirin. Tapanın üzerindeki alet
tutucuyu, çok amaçlı kabın merkezine
yerleştirin. Çok amaçlı kabı yerine
yerleştirin ve motor gövdesine
kilitleyin. Ok işareti, "Kilitli" göstergesi
ile hizalandığında kap yerine
kilitlenmiş olur. Amaca bağlı olarak
seçilen aleti, alet tutucunun üzerine
yerleştirin.
2. Stellen Sie die Küchenmaschine
auf eine ebene Fläche. Setzen
Sie die Achse in den Zapfen in der
Mitte der Universalschüssel. Setzen
Sie die Universalschüssel ein und
verriegeln Sie sie im Motorgehäuse.
Wenn der Pfeil mit der Markierung
„Locked" übereinstimmt, ist die
Schüssel fest arretiert. Setzen Sie,
je nach Verwendungszweck, den
ausgewählte Einsatz auf die Achse.
3. Заполните емкость
ингредиентами. (Не превышайте
максимальный объем наполнения:
400 мл жидкости, 1000 мл твердых
составляющих). Закройте
крышку (A), установите толкатель
загрузочной трубы в загрузочную
трубу (B) и зафиксируйте его на
его месте. Вставьте вилку сетевого
шнура в розетку.
3. Malzemeleri kabın içine koyun.
(Maksimum dolum hacmini geçmeyin:
400 ml sıvı, 1000ml katı.) Kapağı
kapatın (A), itici tokmağını iticiye
yerleştirin (B) ve yerine sabitleyin. Fişi
prize takın.
3. Geben Sie die Zutaten in die
Schüssel. (Überschreiten Sie nicht die
maximale Füllmenge: Flüssigkeit 400
ml, feste Zutaten 1000 ml.) Schließen
Sie den Deckel (A), setzen Sie den
Stopfer in den Einfüllschacht (B) ein
und verriegeln Sie ihn. Stecken Sie
den Stecker in die Steckdose.
B
EN
A
FR
RU
TR
DE
27
04.08.14 16:27 04.08.14 16:27