Electrolux EASYCOMPACT EFP5 AR series Anleitung Seite 30

Подготовка к работе /
Erste Schritte
10. Работа с горячими жидкостями:
RU
перед заполнением чаши блендера
дайте горячим жидкостям остыть
до теплого состояния. Заполните
чашу блендера наполовину и
начните работы на низкой скорости.
Чаша блендера может сильно
нагреваться — позаботьтесь о том,
чтобы защитить руки, и выпускайте
избыток пара через загрузочное
отверстие. Всегда закрывайте
крышку перед использованием.
10. Sıcak sıvıları işleme tabi tutma:
TR
blender sürahisini doldurmadan
önce sıcak sıvıları ılınıncaya kadar
soğutun. Blender sürahisini yarıya
kadar doldurun ve düşük hızda
çalıştırmaya başlayın. Blender sürahisi
çok ısınabilir; ellerinizi koruyun ve
dolum deliğinden çıkan buhara dikkat
edin. Kullanmaya başlamadan önce
her zaman kapağı kapatın.
10. Verarbeiten von heißen
DE
Flüssigkeiten: Lassen Sie heiße
Flüssigkeiten abkühlen, bis sie
lauwarm sind, bevor Sie sie in den
Mixerbehälter füllen. Füllen Sie
den Mixerbehälter bis zur Hälfte
und beginnen Sie die Verarbeitung
mit geringer Geschwindigkeit. Der
Mixerbehälter kann sehr warm
werden. Schützen Sie Ihre Hände
und lassen Sie den Dampf aus der
Einfüllöff nung heraus. Schließen Sie
stets den Deckel vor Gebrauch.
30 www.electrolux.com
ELU IFU EFP5xxxAR.indd 30 ELU IFU EFP5xxxAR.indd 30
Başlarken
11. Включите блендер, переведя
селектор скорости на
требуемую скорость. Начните
на малой скорости, а затем при
необходимости перейдите на
более высокую скорость. Для
использования импульсного
режима переведите селектор
скорости в положение
«ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЖИМ».
11. Hız seçme düğmesini istenilen
hıza getirerek blenderi çalıştırın.
Düşük hızda başlayın, daha sonra
gerekli olduğunda hızı artırın. PULSE
fonksiyonunu kullanmak için
Hız seçme düğmesini "PULSE"
konumuna getirin.
11. Starten Sie den Mixer durch Drehen
des Geschwindigkeitsreglers auf
die gewünschte Geschwindigkeit.
Starten Sie mit einer geringen
Geschwindigkeit und erhöhen
Sie sie dann, falls notwendig. Zur
Verwendung der IMPULS-Funktion
drehen Sie den Geschwindigkeits-
regler in die Position „PULSE".
12. Выключите блендер, переведя
селектор скорости в положение
«0». По окончании работы блендера
поверните чашу блендера против
часовой стрелки и снимите ее.
12. Hız seçme düğmesini "0" konumuna
getirerek blenderi durdurun.
Karıştırma işleminden sonra blender
sürahisini saat yönünün tersine çevirin
ve kaldırın.
12. Schalten Sie den Mixer durch
Drehen des Geschwindigkeits-
reglers auf die Position „0" aus.
Drehen Sie nach dem Mixen den
Mixerbehälter entgegen dem
Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn.
04.08.14 16:27 04.08.14 16:27