Werbung
POSIZIONE D'INSTALLAZIONE
INSTALLATION POSITION
POSITION D'INSTALLATION
INSTALLATIONSPOSITION
INSTALLERINGPOSITIE
POSICION DE INSTALACION
I
Per altezze di installazione diverse da quelle previste a catalogo, nel calcolo della spinta del vento fare riferimento alla tabella .
N.B.: DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA "COLOUR WOODY" RISPETTARE SCRUPOLOSAMENTE LE NORME IMPIANTISTICHE
( CEI 64-7 E CEI 34-33).
GB
When installing the poles at different heights to those shown in the catalogue, remember to refer to table when calculating the wind force.
N.B.: ALWAYS FOLLOW SYSTEM STANDARDS WHEN INSTALLING THE "COLOUR WOODY" SISTEM.
F
Pour des hauteurs d'installation autres que celles prévues dans le catalogue, consultez le tableau lors du calcul de la poussée du vent.
N.B.: LORS DE LA MISE EN PLACE DU SISTÉME "COLOUR WOODY" RESPECTEZ SOIGNEUSEMENT LES NORMES D'INSTALLATION.
D
Für Installationshöhen, die von denen im Katalog vorgesehenen abweichen, sich bei der Berechnung des Winddruckes an die Tabelle halten.
N.B.: BEI DER INSTALLATION DES SYSTEMS "COLOUR WOODY" SIND DIE BETRIEBSMITTELVORSCHRIFTEN GENAUESTENS ZU
BEACHTEN.
NL
Voor hoogten die verschillend zijn van degenen aangegeven in de catalogue, raadpleegt men tabel voor het berekenen van de windkracht.
N.B.: GEDUREND DE INSTALLATIE VAN HET SISTEEM "COLOUR WOODY" ZORGVULDIG DE INSTALLATIE REGELS RISPECTEREN.
E
Cuando las alturas de instalación son diferentes de las que se han previsto en catálogo, en el cálculo de la fuerza/empuje del viento buscar referencia
en tabella.
NOTA: DURANTE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA "COLOUR WOODY" RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE LAS NORMAS REFERIDAS
AL MONTAJE.
DIMENSIONI, PESO E SUPERFICIE DI MASSIMO INGOMBRO, DELLA COMPOSIZIONE COMPLETA DI ACCESSORIO.
MAXIMUM SIZE,WEIGHT AND AREA OF THE COMPOSITION COMPLETE WITH ACCESSORY.
DIMENSIONS, POIDS ET SURFACE MAXIMUM D'ENCOMBREMENT DE LA COMPOSITION AVEC ACCESSOIRE.
ABMESSUNGEN,GEWICHT UND GRÖßTE FLÄCHE DER KOMPOSITION, KOMPLETT MIT ZUBEHÖR.
MAXIMUM AFMETINGEN, GEWICHT EN OPPERVLAKTE VAN DE COMPOSITIE COMPLEET MET ACCESSOIRES.
DIMENSIONES, PESO Y SUPERFICIE MAXIMA DE OCUPACION, DEL CONJUNTO
Peso - Weight - Poids
Gewicht - Gewicht - Peso
ART.
5746 - 5748
5760
α
Abmessungen - Afmetingen - Dimensiones
(Kg)
34,0
37,0
α
Dimensioni - Dimensions - Dimensions
a x b x h
(mm)
760 x 380 x 620
840 x 480 x 650
EQUIPADO CON ACCESORIO.
α
150°
135°
b
Superficie - Surfac
Surface - Oberfläche
Oppervlak - Superficie
a x h (mq)
S
0,475
0,546
h
a
5
Werbung
Kapitel
