Werbung
SCHEMI DI CONTROLLO POSSIBILI
POSSIBLE CONTROL DIAGRAMS
SCHÉMAS DE CONTRÔLE POSSIBLES
MÖGLICHE STEUERUNGSSCHEMEN
MOGELIJKE CONTROLESCHEMA'S
ESQUEMAS DE CONTROL POSIBLES
STAND-ALONE, DIP-SWITCH
CONTROLLO CON COLOURPLAYER
CONTROL WITH COLOURPLAYER
CONTRÔLE PAR COLOURPLAYER
STEUERUNG MITTELS COLOURPLAYER
CONTROLE MET COLOURPLAYER
CONTROL CON COLOURPLAYER
CONTROLLO CON COMPUTER*
CONTROL WITH COMPUTER*
CONTRÔLE PAR COMPUTER*
STEUERUNG MITTELS COMPUTER*
CONTROLE MET COMPUTER*
CONTROL CON COMPUTER*
CONTROLLO CON DMX
CONTROL WITH DMX
CONTRÔLE PAR DMX
STEUERUNG MITTELS DMX
CONTROLE MET DMX
CONTROL CON DMX
I
*Il controllo con il computer non permette lo spegnimento del prodotto, è necessario l'utilizzo con il colour player.
GB
*The control via computer mode cannot be used to switch the product off; operation must take place in conjunction with the colour
player.
F
*Le contrôle par ordinateur ne permet pas d'éteindre le produit, il faut utiliser le système colour player.
D
*Die Steuerung per Computer ermöglicht nicht das Ausschalten des Produkts, demnach ist die Nutzung des Colour-Players erforderlich.
NL
*Als u de besturing van het apparaat door middel van een computer beheert, kunt u hem daarmee niet uitschakelen. Hiervoor heeft u een colour
player nodig.
E
*El control con el ordenador no permite apagar el producto, se necesita utilizar colour player.
art. 9898
art. 9899
art. 9897
7
Werbung
Kapitel
