Informazioni Di Autodiagnosi Fornite Dal Display - Informazioni Di Autodiagnosi Fornite - iGuzzini 5746 Bedienungsanleitung

INFORMAZIONI DI AUTODIAGNOSI FORNITE DAL DISPLAY
SELF-DIAGNOSTIC INFORMATION SUPPLIED BY DISPLAY
Modalità "NETWORK"
Mode "NETWORK"
Modalità "NETWORK", ricezione dati in corso (breve)
Mode "NETWORK", data reception under way (fast)
Modalità "STAND-ALONE"
Mode "STAND-ALONE"
Manutenzione programmata - Raggiunto limite ore lubrificazione (azzerabile col numero 994).
Scheduled maintenance - Limit of hours for lubrication reached (set to zero with number 994).
Anomalia termica box componenti, superata temperatura massima di lavoro.
Thermal anomaly in component box - maximum operating temperature exceeded.
Anomalia termica vano ottico, superata temperatura massima di lavoro.
Thermal anomaly in optical assembly - maximum operating temperature exceeded.
Non raggiunta temperatura di lavoro tipica.
Typical operating temperature not reached.
Anomalia meccanica movimento tubi colorati.
Mechanical anomaly in movement of coloured tubes.
28
DISPLAY