B. Braun Infusomat Space P Gebrauchsanweisung Seite 9

Enterale Ernährung
Der Infusomat® Space P kann auch zur enteralen Ernährung eingesetzt werden.
Verwenden Sie keine für die enterale Ernährung vorgesehene Lösungen zur
intravenösen Infusion, da dies Ihren patienten schädigen kann. Nutzen Sie für
die enterale Ernährung ausschließlich Einmalartikel und Zubehör, die hierfür
vorgesehen und gekennzeichnet sind.
Transfusion
Der Infusomat® Space P kann auch zur Transfusion von Blut und Blutprodukten
eingesetzt werden.. Nutzen Sie für die Transfusion ausschließlich Einmalartikel
und Zubehör, die hierfür vorgesehen und gekennzeichnet sind.
Andere Komponenten
• Nur druckgeprüfte kompatible Einmalartikel verwenden, da sonst die
Leistungsdaten und somit die Patientensicherheit beeinflusst werden können.
• Mögliche Inkompatibilitäten von Geräten und Arzneimitteln sind den
jeweiligen Herstellerinformationen zu entnehmen.
• Nur Luer Lock-Überleitsysteme sowie kompatible Kombinationen von
Geräten, Zubehör, Verschleißteilen und Einmalartikeln verwenden.
• Angeschlossene elektrische Komponenten müssen der IEC/EN-Spezifikation
genügen (z.B. IEC/EN 60950 für datenverarbeitende Geräte). Wer zusätzliche
Geräte anschliesst, ist Systemkonfigurierer und damit für die Einhaltung der
Systemnorm IEC/EN 60601-1-1 verantwortlich.
• Wenn mehrere Apparate/Infusionsleitungen angeschlossen sind, kann eine
gegenseitige Beeinflussung nicht ausgeschlossen werden (siehe: VDE 0753
Teil 5 "Anwendungsregeln für Parallelinfusion - Vorstellbare Anwendungs-
verfahren" bzw. BBM-Anwendungshinweise zur Parallelinfusion 38910004).
Sicherheitsstandards
Der Infusomat® Space P erfüllt alle Sicherheitsstandards für medizinisch
elektrische Geräte in Übereinstimmung mit den Publikationen IEC/EN 60601-1
und IEC/EN 60601-2-24.
• Die EMC-Grenzwerte (elektromagnetische Kompatibilität) gemäß
IEC 60601-1-2:2007 und IEC 60601-2-24: 2012 werden erfüllt. Wenn die
Anlage in der Nähe von anderen Anlagen verwendet wird, die hohe
Interferenzen verursachen (z.B. HF-Chirurgie-Anlagen,
Kernspintomographiegeräte, Mobiltelefone usw.), kann deren Funktion
beeinträchtigt werden. Die Schutzabstände einhalten, die von den
• Der Infusomat® Space P erfüllt die zutreffenden Anforderungen der EN 13718,
um in der Luft, auf dem Wasser und in schwierigem Gelände verwendet
werden zu können. Während des Transports muss der Infusomat® Space P an
einem geeigneten Befestigungssystem unter Verwendung der SpaceStation
PATIENTENSICHERHEIT
9