Herunterladen Diese Seite drucken

IKEA MATÄLSKARE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

MATÄLSKARE
GB
DE
MATTRADITION
FR
BEJUBLAD
IT
ANRÄTTA

Werbung

loading

  Andere Handbücher für IKEA MATÄLSKARE

  Inhaltszusammenfassung für IKEA MATÄLSKARE

  • Seite 1 MATÄLSKARE MATTRADITION BEJUBLAD ANRÄTTA...
  • Seite 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
  • Seite 4 Min 560 mm Min 560 mm 583 + 2 mm 560 mm 560 mm 600 mm...
  • Seite 5: Safety Information

    ENGLISH Safety Information Before using the appliance, read these safety Exercise caution when the oven door is in instructions. Keep them nearby for future the open or down position, to avoid hitting the reference. door. These instructions and the appliance itself PERMITTED USE provide important safety warnings, to be CAUTION: the appliance is not intended to...
  • Seite 6: Electrical Warnings

    ENGLISH multi-pole switch installed upstream of the Carry out all cabinet cutting works before socket and the appliance must be earthed, fitting the appliance in the furniture and in conformity with national electrical safety remove all wood chips and sawdust. standards.
  • Seite 7: Cleaning And Maintenance

    (Commission Regulation (EC) No 244/2009). Lamps are available from IKEA Authorized Service Centre. Cable Power cable replacement (type H05 RR-F 3 x 1,5 mm2) must be carried out by a qualified electrician. Contact IKEA Authorized Service Centre. Fig. 1...
  • Seite 8: Ikea Guarantee

    Transportation damages. If a customer transports the product to appliances please contact your nearest IKEA store call centre. We his home or another address, IKEA is not liable for any damage recommend you read the appliance documentation carefully before that may occur during transport. However, if IKEA delivers the contacting us.
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Sicherheitshinweise Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Verwenden Sie Backofenhandschuhe, um Gebrauch durchlesen. Diese Anweisungen zum Gargeschirr und Zubehörteile zu entnehmen. Nachschlagen leicht zugänglich aufbewahren. Die Tür am Ende des Garprozesses vorsichtig In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät öffnen: Dies ermöglicht den gleichmäßigen selbst werden wichtige Sicherheitshinweise Austritt von heißer Luft oder Dampf vor Zugriff angegeben, die durchgelesen und stets...
  • Seite 10: Hinweise Zur Elektrik

    DEUTSCH fern halten. Prüfen Sie das Gerät nach dem Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Auspacken auf Transportschäden. Mehrfachstecker oder Adapter. Nach der Installation dürfen Strom führende Teile für Bei auftretenden Problemen wenden den Benutzer nicht mehr zugänglich sein. Das Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Gerät nicht in nassem Zustand oder barfuß...
  • Seite 11: Hinweise Zum Umweltschutz

    DEUTSCH Hinweise zum Umweltschutz ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN WARNUNG!: Vor der Durchführung Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder wiederverwendbaren von Wartungsarbeiten, sicherstellen, Werkstoffen hergestellt. Entsorgen Sie das Gerät im Einklang dass das Gerät ausgeschaltet und von mit den lokalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von der Stromversorgung getrennt ist - elektrischen Haushaltsgeräten sind bei der örtlichen Behörde,...
  • Seite 12 Geräte ausgelegt und nicht geeignet für die Beleuchtung von Räumen eines Haushalts (EU-Regelung (EC) Nr. 244/2009). Abb. 2 Abb. 3 Lampen sind beim autorisierten IKEA Kundendienst erhältlich. Kabel Das Netzkabel (Typ H05 RR-F 3 x 1,5 mm2) darf nur durch Fachpersonal ersetzt werden. Wenden Sie sich an einen autorisierten IKEA Kundendienst.
  • Seite 13: Ikea Garantie

    Wie lange ist die IKEA Garantie gültig? • Wenn jedoch der IKEA-Kundendienst oder ein Die Garantie gilt fünf Jahre ab dem Kaufdatum von bei IKEA gekauften Servicevertragspartner im Rahmen der Garantie Reparaturen Geräten. Als Kaufnachweis ist das Original des Einkaufsbeleges ausführt oder das Gerät ersetzt, installiert der Kundendienst oder...
  • Seite 14: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les grasse, huile, ou lorsque vous ajoutez de l’alcool consignes de sécurité. Conservez-les à portée - un incendie pourrait se déclarer. Utilisez des pour consultation ultérieure. gants pour retirer les plats et les accessoires. À Le présent manuel et l’appareil en question la fin de la cuisson, prenez garde en ouvrant contiennent des consignes de sécurité...
  • Seite 15 FRANÇAIS AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES pendant le transport. En cas de problème, contactez votre revendeur La plaque signalétique se trouve sur le ou le Service Après-Vente le plus proche. Une rebord avant du four (visible lorsque la porte fois installé, gardez le matériel d’emballage est ouverte).
  • Seite 16: Nettoyage Et Entretien

    (fig. 1). de pièce de pièce (Règlement (CE) n° 244/2009 de la Commission). Ces ampoules sont disponibles auprès du centre d’entretien et de réparation agrée IKEA. Kabel Si un remplacement du cordon d’alimentation (type H05 RR-F 3 x 1,5 mm2) s’avère nécessaire, cette opération doit être effectuée par un...
  • Seite 17: Garantie Ikea (France)

    à une utilisation normale, à compter de la date d’achat La réparation des conséquences du défaut caché, lorsqu’il a été prouvé, chez IKEA par le client. Elle ne s’applique que dans le cadre d’un usage comporte, selon la jurisprudence: domestique.
  • Seite 18 Avant de nous appeler, assurez vous La garantie reste toutefois applicable aux appareils ayant fait l’objet d’une de disposer de la référence IKEA (code à 8 chiffres) et du numéro adaptation dans le respect des rêgles de l’art par un spécialiste qualifié avec de service (code à...
  • Seite 19: Garantie Ikea (Belgique)

    Qui effectuera la réparation ? Ces restrictions ne s’appliquent pas aux interventions correctes IKEA gère les prestations de service par le biais de son propre service d’un spécialiste qualifié utilisant nos pièces d’origine afin d’adapter après-vente ou par l’un de ses partenaires agréés.
  • Seite 20: Informazioni Sulla Sicurezza

    ITALIANO Informazioni sulla sicurezza Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le rischio di incendi. Usare guanti da forno seguenti norme di sicurezza. Conservarle per per estrarre tegami e accessori. Al termine eventuali consultazioni successive. della cottura, aprire la porta con la dovuta attenzione: consentire la fuoriuscita graduale Queste istruzioni e l’apparecchio sono di aria calda o vapore prima di accedere...
  • Seite 21: Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente

    ITALIANO AVVERTENZE ELETTRICHE dell’installazione. Dopo aver disimballato l’apparecchio, controllare che l’apparecchio La targhetta matricola si trova sul bordo non sia stato danneggiato durante il trasporto. anteriore del forno (visibile a porta aperta). In caso di problemi, contattare il rivenditore o il Deve essere possibile scollegare Servizio Assistenza.
  • Seite 22: Pulizia E Manutenzione

    Aprire completamente la porta. (Regolamento della Commissione (CE) N. 244/2009). 2. Sollevare le levette di arresto delle cerniere e spingerle in avanti fino al Le lampade sono disponibili presso il Centro Assistenza IKEA. fermo (Fig. 1). Cavo Eventuali sostituzioni del cavo di alimentazione (tipo H05 RR-F 3 x 1,5 mm ) devono essere effettuate unicamente da personale qualificato.
  • Seite 23: Garanzia Ikea

    Il Servizio Assistenza montaggio e nel Manuale dell’utente. IKEA o il suo Partner di Assistenza autorizzato tramite i rispettivi Centri Il servizio ASSISTENZA dedicato per gli apparecchi IKEA di Assistenza, a propria esclusiva discrezione, riparerà il prodotto Non esitate a contattare il Centro Assistenza Autorizzato incaricato da difettoso o provvederà...
  • Seite 24 8.00 - 20.00 Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif NEDERLAND Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00 Telefoon: 0900-235 45 32 en/of 0900 BEL IKEA Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00 0031-50 316 8772 international Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00...
  • Seite 28 400011341072 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 AA-2170508-1 23256...

Diese Anleitung auch für:

MattraditionBejubladAnrätta