ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ÍSLENSKA POLSKI TÜRKÇE SLOVENSKY ČESKY MAGYAR БЪЛГАРСКИ ROMÂNA HRVATSKI SRPSKI SLOVENŠČINA LIETUVIŲ K. LATVISKI EESTI...
DEUTSCH Sicherheitshinweise • Die Installation und der elektrische An- Vor der ersten Verwendung schluss müssen von einem qualifizierten Zu Ihrer eigenen Sicherheit und für den Techniker in Übereinstimmung mit den korrekten Betrieb des Geräts lesen Sie Anweisungen des Herstellers und unter bitte diese Anleitung vor der Installation Einhaltung der örtlichen Sicherheitsvor- und Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Seite 16
DEUTSCH • Alle anderen Wartungsarbeiten müssen sein. Der Unterdruck im Raum darf 4 Pa von einem qualifizierten Techniker (4 x 10-5 bar) nicht überschreiten. Sor- durchgeführt werden. gen Sie deshalb dafür, dass der Raum gut belüftet ist. Wenden Sie sich im Zwei- •...
Installationsanleitung) Gerät in Betrieb genommen wird. Die Filter Der Kochdampf wird angesaugt und über sind in IKEA Geschäften erhältlich. einen Abluftschlauch (nicht im Die Abzugshaube muss entfernt von Lieferumfang enthalten), der an den besonders schmutzigen Bereichen, Dampfauslass der Abzugshaube Fenstern, Türen und Wärmequellen...
DEUTSCH Altbatterien und Altakkumulatoren vom müssen zudem auf Verlangen des Altgerät getrennt werden, die nicht vom Endnutzers Altgeräte, die in keiner Altgerät umschlossen sind. Das gleiche gilt äußeren Abmessung größer als 25 cm für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem sind (kleine Elektrogeräte), im Altgerät entnommen werden können.
90% Strom. aber seine Filtereigenschaften ändern sich Wenden Sie sich für den Austausch an Ihr nicht. autorisiertes Kundendienstzentrum. Hersteller Ikea of Sweden AB–SE–343 81 Älmhult, Schweden Stromanschluss WARNHINWEIS: Alle elektrischen WARNHINWEIS: Wenn die Anschlüsse müssen von einem Dunstabzugshaube mit einem Stecker autorisierten Installateur vorgenommen ausgestattet ist, schließen Sie das Gerät an...
Diese Garantie gilt für 5 Jahre ab dem Netzwerk von autorisierten Datum des Kaufs/der Lieferung Ihres Kundendienstpartnern durchführen. Geräts in einem IKEA Geschäft. Sie müssen den Originalbeleg als Kaufnachweis Was deckt diese Garantie ab? vorlegen. Während der Garantiezeit Die Garantie deckt Defekte am Gerät ab, durchgeführte Wartungsarbeiten...
Seite 21
Schaden durch Herstellungs- (Nr. 99/44/EG) und den lokalen fehler verursacht wurde. Vorschriften. Ersetzte Komponenten gehen in das Eigentum von IKEA über. • Fälle, in denen bei einem Besuch durch einen Techniker keine funktionellen Wie wird IKEA das Problem lösen? Mängel festgestellt werden.
Es ist der Nachweis für Ihren Kauf und geltenden Garantiebedingungen erbracht. muss vorgelegt werden, damit die Die Verpflichtung zur Erbringung von Garantie gültig ist. Der Name und die IKEA Serviceleistungen gemäß den Artikelnummer (8-stellig) für jedes Garantiebedingungen besteht nur, wenn gekaufte Gerät sind ebenfalls auf dem...