Simboluri Folosite În Acest Document; Informatii Generale; Descrierea Produsului; Aplicatii - Grundfos CR 1s Montage- Und Betriebsanleitung

Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare
Traducerea versiunii originale în limba engleză.
CUPRINS
1. Simboluri folosite în acest document
2. Informatii generale
3. Descrierea produsului
4. Aplicatii
5. Gama de temperatura
6. Pozitionarea ventilului de aerisire
6.1 Pompe verticale
6.2 Pompe orizontale
7. Conexiunile camerei de etansare
8. Desene in sectiune transversala
9. Punere in functiune
10. Functionare
11. Protectie la inghet
12. Dimensiuni
13. Scoaterea din uz
Avertizare
Înainte de instalare, citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni de instalare şi utilizare. Instalarea şi
funcţionarea trebuie de asemenea să fie în
concordanţă cu regulamentele locale şi codurile
acceptate de bună practică.

1. Simboluri folosite în acest document

Avertizare
Dacă nu se ţine cont de aceste instrucţiuni de
siguranţă, există pericolul unei accidentări.
Dacă nu se ţine cont de aceste instrucţiuni de
Atenţie
siguranţă, poate exista o proastă funcţionare sau
echipamentul se poate defecta.
Instrucţiuni care uşurează munca sau asigură
Notă
funcţionarea în condiţii de siguranţă.

2. Informatii generale

Aceste instructiuni de instalare si utilizare sunt o completare la
instructiunile standard pentru pompele CR, CRI, CRN, cod
produs 96462123 si pentru pompele CRN-SF, cod produs
96530119.

3. Descrierea produsului

Dispozitivul de racire cu aer Grundfos separa camera de
etansare de rezervorul de stocare printr-o camera de racire.
Inainte de a ajunge la etansarea arborelui, lichidul fierbinte este
racit la o temperatura de +120 °C sau mai mica (la o temperatura
maxima a lichidului de +180 °C) la trecerea sa prin camera de
racire.

4. Aplicatii

Dispozitivul de racire cu aer este disponibil pentru urmatoarele
pompe Grundfos:
Tipul CR CR CR CR CR
pompei 1s 1 3 5 10
CR
CRI     
CRN     
 Disponibil.
Pompele CRT, CRTE nu sunt disponibile cu
Notă
dispozitiv de racire cu aer.
Pagina
103
103
103
103
103
103
103
104
104
105
106
107
107
107
107
CR CR CR CR CR CR CR CR
15 20 32 45 64 90 120 150
    
 
      

5. Gama de temperatura

Dispozitivul de racire cu aer este disponibil pentru trei game
diferite de temperatura:
Temperatura lichidului
[°C]
Lichide pe baza de apa
120-150
120-180
Uleiuri termice
120-240
120-180

6. Pozitionarea ventilului de aerisire

6.1 Pompe verticale

Fig. 1 Pozitionarea ventilului de aerisire la pompe
CR verticale
6.1.1 Dimensiuni
Fig. 2 Schita dimensionala
Legenda pentru fig.
Tipul pompei
CRI, CRN 1s, 1, 3, 5
CRI, CRN 1s, 1, 3, 5
CRI, CRN 10, 15, 20
CRI, CRN 10, 15, 20
CRI, CRN 10, 15, 20

CR, CRN 32
CR, CRN 45, 64

CR, CRN 90
CR, CRN 120, 150
CR, CRN 120, 150
Materialul
componentelor PN
din cauciuc
EPDM 25
FXM/EPDM 25
FKM 16
FKM 16
Ora 3 Ora 12
Ora 6
2
x [mm]
(3 - 7,5 kW)
(< 4 kW)
(4 - 7,5 kW)
(11 - 18,5 kW)
(11 - 45 kW)
(55 - 75 kW)
CR
1-150
1-150
1-90
120-150
142
172
156
186
217
176
186
190
190
243
103