Inhaltsverzeichnis - Beko VCO32801AR Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Meanings Of The Symbols2
Important Safety And Environmental Instructions4
General Safety4
Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product6
Package Information6
Compliance With Rohs Directive6
Your Vacuum Cleaner7
Technical Data7
Intended Use8
Attaching/Removing The Hose8
Attaching/Removing The Telescopic Tube8
Adjusting The Parquet/ Carpet Brush9
Operation9
Cleaning And Care11
Emptying The Dust Container11
Cleaning The Filters11
Handling And Transportation12
Bedeutung Der Symbole13
Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt14
Konformität Mit Weee- Richtlinie Und Entsorgung Von Altgeräten16
Informationen Zur Verpackung16
Ihr Neuer Staubsauger17
Technische Daten17
Vorgesehene Verwendung18
Schlauch Anbringen Und Abnehmen18
Parkett-/Teppichbürste Anbringen Und Abnehmen18
Teleskoprohr Anbringen Und Abnehmen18
Bedienung19
Staubsauger Abschalten Und Parken20
Reinigung Und Pflege21
Auffangbehälter Leeren21
Filter Reinigen21
Handhabung Und Transport22
Signification Des Pictogrammes24
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement25
Consignes Gé- Nérales De Sécurité25
Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut De L'appareil Usagé27
Conformité Avec La Directive Rohs27
Information Sur L'emballage27
Utilisation Prévue29
Nettoyage Et Entretien32
Manipulation Et Transport33
Significado De Los Símbolos34
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente35
Seguridad General35
Información De Embalaje37
Información General38
Uso Previsto39
Limpieza Y Cuidados42
Vaciado Del Contenedor De Polvo42
Limpieza De Los Filtros42
Manejo Y Transporte43
Informații Importante Referitoare La Siguranță Și Mediu Înconjurător47
Siguranță Gen- Erală47
Prezentare Generală50
Date Tehnice50
Destinația De Utilizare51
Curățarea Și Îngrijirea54
Manevrarea Și Transportul55
Significato Dei Simboli58
Istruzioni Importanti Per La Sicurezza E L'ambiente59
Sicurezza Generale59
Informazioni Sull'imballaggio61
Dati Tecnici62
Funzionamento64
Pulizia E Manutenzione66
Svuotamento Del Contenitore Per La Polvere66
Pulizia Dei Filtri66
Movimentazione E Trasporto67
Condizioni Di Garanzia68
Znaczenie Symboli69
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska70
Zgodność Z Dyrektywą Weee I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów72
Informacje O Opakowaniu72
Opis Ogólny73
Dane Techniczne73
Sposób Użycia74
Czyszczenie I Konserwacja77
Opróżnianie Pojemnika Na Kurz77
Czyszczenie Filtrów77
Przenoszenie I Transport78
Pomen Simbolov80
Pomembna Navodila Za Varnost In Okolje81
Splošna Varnost81
Podatki O Embalaži83
Tehni Ni Podatki84
Namen Uporabe85
Čiščenje In Vzdrževanje88
Praznjenje Posode Za Prah88
Význam Symbolů90
Důležité Pokyny Z Hlediska Bezpečnosti A Životního Prostředí91
Obecné Bez- Pečnostní Pokyny91
Dodržování Směrnice Rohs93
Informace O Balení93
Technické Údaje94
Zamýšlené Použití95
Čištění A Péče98
Čištění Filtrů98
Manipulace A Přeprava99
Значение На Символите100
Обща Безопасност101
Важни Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда102
Информация За Опаковката103
Технически Данни104
Почистване И Поддръжка108
A Szimbólumok Jelentése110
Általános Biz- Tonság111
M Szaki Adatok114
Rendeltetésszerű Használat115
Tisztítás És Ápolás118
A Szűrők Tisztítása118
Руководство По Эксплуатации120
Условные Обозначения121
Важные Инструкции По Технике Безопасности И Защите Окружающей Среды122
Общая Безопас- Ность122
Соответствие Директиве Ес По Ограничению Использования Вредных Веществ125
Технические Данные126
Назначение Изделия127
Чистка И Уход130
Опорожнение Пылесборника130
Чистка Фильтров130
Inhaltsverzeichnis135