Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Meanings of the Symbols
  • Important Safety and Environmental Instructions
  • General Safety
  • Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  • Compliance with Rohs Directive
  • Package Information
  • Your Vacuum Cleaner
  • Technical Data
  • Intended Use
  • Attaching/Removing the Hose
  • Attaching/Removing the Telescopic Tube
  • Adjusting the Parquet/ Carpet Brush
  • Operation
  • Cleaning and Care
  • Emptying the Dust Container
  • Cleaning the Filters
  • Handling and Transportation
  • Signification des Pictogrammes
  • Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
  • Consignes Géné- Rales de Sécurité
  • Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de L'appareil Usagé
  • Conformité Avec la Directive Rohs
  • Information Sur L'emballage
  • Vue D'ensemble
  • Données Techniques
  • Utilisation Prévue
  • Nettoyage et Entretien
  • Manipulation et Transport
  • Significado de Los Símbolos
  • Seguridad General
  • Información de Embalaje
  • Información General
  • Uso Previsto
  • Limpieza y Cuidados
  • Vaciado del Contenedor de Polvo
  • Limpieza de Los Filtros
  • Manejo y Transporte
  • Siguranță Gene- Rală
  • I NformațII Importante Referitoare la Siguranță ȘI Mediu Înconjurător
  • Prezentare Generală
  • Date Tehnice
  • Curățarea ȘI Îngrijirea
  • Manevrarea ȘI Transportul
  • Significato Dei Simboli
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza E L'ambiente
  • Sicurezza Generale
  • Informazioni Sull'imballaggio
  • Dati Tecnici
  • Funzionamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Svuotamento del Contenitore Per la Polvere
  • Pulizia Dei Filtri
  • Movimentazione E Trasporto
  • Condizioni DI Garanzia
  • Znaczenie Symboli
  • Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów
  • Informacje O Opakowaniu
  • Opis Ogólny
  • Dane Techniczne
  • Sposób Użycia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Opróżnianie Pojemnika Na Kurz
  • Czyszczenie Filtrów
  • Przenoszenie I Transport
  • Pomen Simbolov
  • Pomembna Navodila Za Varnost in Okolje
  • Splošna Varnost
  • Podatki O EmbalažI
  • Tehni ni Podatki
  • Namen Uporabe
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Praznjenje Posode Za Prah
  • Význam Symbolů
  • Obecné Bezpeč- Nostní Pokyny
  • Dodržování Směrnice Rohs
  • Informace O Balení
  • Technické Údaje
  • Zamýšlené Použití
  • ČIštění a Péče
  • ČIštění Filtrů
  • Manipulace a Přeprava
  • Значение На Символите
  • Обща Безопас- Ност
  • Важни Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда
  • Технически Данни
  • Почистване И Поддръжка
  • A Szimbólumok Jelentése
  • Általános Biz- Tonság
  • M Szaki Adatok
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Tisztítás És Ápolás
  • A Szűrők Tisztítása
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Vacuum Cleaner
User Manual
VCO32803AF
EN DE FR ES RO IT
PL SL CS BG HU
01M-8837953200-2318-01
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko VCO32803AF

  • Seite 1 Vacuum Cleaner User Manual VCO32803AF EN DE FR ES RO IT PL SL CS BG HU 01M-8837953200-2318-01...
  • Seite 13: Bedeutung Der Symbole

    Bitte zunächst diese Anleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden;...
  • Seite 14: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt

    Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält • Das Gerät darf nur dann von Sicherheitsanweisungen, Kindern ab 8 Jahren genutzt beim Schutz vor Personen- und werden, wenn sie beaufsichtigt Sachschäden helfen. werden oder gründlich über den richtigen und sicheren Umgang Nichtbeachtung dieser mit dem Gerät aufgeklärt wurden...
  • Seite 15: Hersteller Empfohlene Teile

    Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • Ihre Stromversorgung muss mit • Gerät vor Regen, Feuchtigkeit und den Angaben am Typenschild des Wärmequellen schützen. Gerätes übereinstimmen. • Gerät niemals an oder in der Nähe • Die Stromversorgung des Gerätes von Stellen benutzen, an denen muss mit einer Sicherung von sich leicht brennbare oder gar mindestens 16 A abgesichert...
  • Seite 16: Konformität Mit Weee- Richtlinie Und Entsorgung Von Altgeräten

    Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • In diesem Fall sollte der Beutel 1.2 Konformität mit WEEE- Richtlinie und Entsorgung von auch dann ersetzt werden, wenn Altgeräten er fast leer (aber verstopft) ist. • Gerät nicht ohne Filter verwenden; Dieses Produkt erfüllt die europäische WEEE-Richtlinie (2012/19/EU).
  • Seite 17: Ihr Neuer Staubsauger

    Ihr neuer Staubsauger 2.1 Übersicht 2.2 Technische Daten 1. Ein-/Austaste 2. Einstellknopf der Saugleistung Versorgungsspannung 3. Netzkabeleinzugtaste 220 -240 V ~ , 50 - 60 Hz 4. Auffangbehälter 5. Ansaugdüse Leistung 800 W 6. Schlauchkappe Einsatzradius 7,5 m 7. Schlauch Energieeffizienzklasse 8.
  • Seite 18: Vorgesehene Verwendung

    Nutzung 3.1 Vorgesehene Verwendung 2. Teleskoprohr (13) zum Entfernen aus dem Griff (15) ziehen. Das Gerät ist für den Einsatz in Privathaushalten 3. Sie können das Teleskoprohr (13) verlängern vorgesehen; es eignet sich nicht für den und verkürzen, indem Sie den Teleskoprohr- professionellen Einsatz.
  • Seite 19: Bedienung

    Nutzung 3.5 Parkett-/Teppichbürste 3.7 Zubehör einstellen Das Zubehör wurde zur Platzeinsparung und praktischen Anwendung in einem Stück gestaltet. Drücken Sie die Verstelltaste (10) an der Parkett-/ Teppichbürste (11) und Polsterdüse • fahren Sie die Bürste aus, wenn Sie festen Geeignet zum Saugen von Böden, Boden oder Parkett absaugen möchten.
  • Seite 20: Staubsauger Abschalten Und Parken

    Nutzung 3.8 Zusätzliche Bürsten 3.8.1 Turbobürste Die Turbobürste (17) ermöglicht Ihnen das schnellere und effizientere Aufsaugen von Haaren auf Teppichen. Dadurch können Sie Haare, die sich nur schwer vom Untergrund lösende Haare, wie z. B. von Hunden oder Katzen, problemlos aufsaugen.
  • Seite 21: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung ab und Warnung: Installieren Sie die ziehen Sie den Netzstecker. Filter nicht, bevor sie vollständig getrocknet sind; andernfalls können Warnung: Reinigen Gerüche oder Feuchtigkeit während das Gerät niemals mit Benzin, der Benutzung auftreten, Wasser Lösungsmitteln, Scheuermitteln,...
  • Seite 22: Handhabung Und Transport

    Reinigung und Pflege 4.2.2 HEPA-Filter und 4.3 Lagerung Abluftfilter • Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten. Der HEPA-Abluftfilter befindet sich an der Rückseite des Gerätes. • Ziehen Sie den Netzstecker. • Halten Sie das Gerät von Kindern fern. 4.4 Handhabung und Transport •...
  • Seite 23 A-1230, Wien http://at.beko.com/ Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben! Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.
  • Seite 44                                                   ...
  • Seite 45                                                  ...
  • Seite 124 www.beko.com...

Inhaltsverzeichnis