Seite 1
Vacuum Cleaner User Manual VCW 62801 BR EN DE FR ES RO IT PL SL CS BG HU 01M-8812173200-3018-01...
Seite 2
CONTENTS ENGLISH 05-11 DEUTSCH 12-17 FRANÇAIS 18-22 ESPAÑOL 23-28 ROMÂNĂ 29-34 ITALIANO 35-40 POLSKI 41-49 SLOVENŠČINA 50-53 ČESKY 54-57 БЪЛГАРСКИ 58-61 MAGYAR 62-65...
Warnhinweise und Informationen in diese Anleitung! dieser Anleitung. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Bedeutung der Symbole Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko- Folgende Symbole werden in den Produkt entschieden haben. Wir hoffen, verschiedenen Abschnitten dieser dass Sie mit diesem Produkt, das mit Anleitung verwendet: den höchsten Qualitätsanforderungen...
1 W ichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält Das Gerät darf nur dann von • Sicherheitsanweisungen, Kindern ab 8 Jahren genutzt beim Schutz vor Personen- und werden, wenn sie beaufsichtigt Sachschäden helfen. werden oder gründlich über den Nichtbeachtung dieser richtigen und sicheren Umgang Anweisungen erlischt die gewährte mit dem Gerät aufgeklärt wurden Garantie.
1 W ichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Lassen Sie Ihren Staubsauger Berühren Sie Stecker und Gerät • • niemals angeschlossen. Ziehen nicht mit feuchten oder gar nassen Sie den Netzstecker, wenn das Händen. Gerät nicht benutzt wird oder Lassen Sie nichts auf die •...
Seite 15
1 W ichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Verwenden Sie Ihren Staubsauger • nicht, wenn seine Filter nicht angebracht sind und kein Wasser eingefüllt ist. Maßnahmen zum Energiesparen. • Falls Ihr Staubsauger über • eine verstellbare Saugleistung verfügt, können Sie damit den Stromverbrauch des Gerätes reduzieren.
Informationen 3.1 Reinigung und Pflege 3.4 Informationen zur Verpackung Schalten Sie das Gerät vor seiner Reinigung ab und ziehen Sie den Netzstecker. Verpackungsmaterialien Produkts sind gemäß unseren nation- WARNUNG: Reinigen alen Umweltschutzbestimmungen aus das Gerät niemals mit Benzin, recyclingfähigen Materialien herges- Lösungsmitteln, Scheuermitteln, tellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien Metallgegenständen, harten nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll.
Seite 17
A-1230, Wien http://at.beko.com/ Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben! Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.