Seite 1
Vacuum Cleaner User Manual VCC 61602 AD EN FR RO SL SV CS BG HU PL DE IT ES NL PT SQ SR MK 01M-8838033200-2819-06...
Seite 2
CONTENTS ENGLISH 8-11 FRANÇAIS 12-18 ROMANIAN 19-25 SLOVENŠČINA 26-30 SVENSKA 31-35 ČESKY 36-40 BULGARIAN 41-46 MAGYAR 47-52 POLSKI 53-59 DEUTSCH 60-66 ITALIANO 67-73 ESPAÑOL 74-81 NEDERLANDS 82-87 PORTUGUÊS 88-93 SHQI 94-98 99-103 СРПСКИ 104-108 МАКЕДОНСКИ 2 / EN Vacuum Cleaner / User Manual...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Anleitung verwendet: Kunde, Danke, dass Sie sich für dieses Gerät Wichtige Informationen und nützliche der Marke Beko entschieden haben. Wir Tipps zur Verwendung. hoffen, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen WARNUNG: Warnhinweise zu...
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Reinigung und Benutzer- Dieser Abschnitt erklärt Wartung dürfen nicht durch Sicherheitsanweisungen, Kinder durchgeführt werden, es beim Schutz vor Personen- und sei denn, sie sind beaufsichtigt. Sachschäden helfen. • Verwenden Sie das Produkt Nichtbeachtung dieser nicht, falls Netzkabel oder Gerät Anweisungen erlischt selbst beschädigt sind.
Seite 62
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen • Gerät oder eingesteckten • Schlauch Gerätes Netzstecker nicht mit feuchten regelmäßig prüfen. Bei Schäden oder gar nassen Händen nicht verwenden; wenden Sie berühren. sich an einen autorisierten Servicemitarbeiter. • Beim Trennen des Gerätes nicht am Netzkabel selbst ziehen. •...
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen 1.2 Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf.
Bedienung 2.1 Vorgesehene Verwendung Bedienfeld (1) gleichzeitig zu blinken. Ersetzen Sie dann den Staubbeutel. Das Gerät ist für den Einsatz in Privathaushalten vorgesehen; es eignet sich nicht für den 2.5 Zubehör professionellen Einsatz. Fugendüse 2.2Saugleistung anpassen Geeignet für die Reinigung von Sie können die Saugleistung mit Hilfe der Tasten schwer erreichbaren Stellen, wie z.
Bedienung WARNUNG: Reinigen Sie das WARNUNG: Bringen Sie die Filter Gerät niemals Benzin, an ihren Positionen an, sobald sie Lösungsmitteln, Korrosionsmitteln, vollständig getrocknet sind. Metallgegenständen, harten Bürsten oder ähnlichen Mitteln. 2.8 Aufbewahrung WARNUNG: Seien beim • Lagern Sie das Gerät vorsichtig, wenn Sie es Schließen vorsichtig im Umgang längere Zeit nicht benutzen.
Seite 66
A-1230, Wien http://at.beko.com/ Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben! Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.