Seite 1
Vacuum Cleaner User Manual VCO 6325 AB EN TR BG CS HU RO SL SV PL IT FR DE ES 01M-8834453200-1819-10...
Seite 2
CONTENTS ENGLISH 4-11 TÜRKÇE 12-16 BULGARIAN 17-22 ČESKY 23-27 MAGYAR 28-32 ROMANIAN 33-39 SLOVENŠČINA 40-44 SVENSKA 45-49 POLSKI 50-56 ITALIANO 57-63 FRANÇAIS 64-68 DEUTSCH 69-74 ESPAÑOL 75-81 2 / EN Vacuum Cleaner / User manual...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Bedeutung der Symbole Danke, dass Sie sich für dieses Gerät Folgende Symbole werden in den der Marke Beko entschieden haben. Wir verschiedenen Abschnitten dieser hoffen, dass Sie mit diesem Gerät, das mit Anleitung verwendet: den höchsten Qualitätsanforderungen...
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält • Verwenden Sie das Gerät Sicherheitsanweisungen, nicht, falls Netzkabel oder beim Schutz vor Personen- und Gerät selbst beschädigt sind. Sachschäden helfen. Wenden Sie sich dann an einen autorisierten Serviceanbieter. Nichtbeachtung dieser •...
Seite 71
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • Keine brennbaren Materialien • Gerät nicht ohne Filter verwen- aufsaugen; Zigarettenasche den; andernfalls können Schä- nur dann aufsaugen, wenn den auftreten. diese definitiv kalt ist. • Beim Saugen von Treppen sollte • Saugen Sie weder Wasser noch sich das Gerät unter dem An- andere Flüssigkeiten auf.
2 Informationen 2.1 Reinigung und Pflege Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung ab und ziehen Sie den Netzstecker. WARNUNG: Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegenständen, harten Bürsten oder ähnlichen Mitteln. WARNUNG: Keine Wärme erzeugenden Geräte wie Haartrockner oder Heizungen zur Trocknung der Filter verwenden.
2 Informationen 2.3 Handhabung und Transport • Transportieren Sie das Gerät in seiner Originalverpackung. Die Verpackung schützt das Gerät vor Beschädigungen. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder der Verpackung ab. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden. •...
Seite 74
A-1230, Wien http://at.beko.com/ Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben! Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.