Instalación De La Unidad Interior; Instalação Da Unidade Interior; Preparación Para La Instalación; Preparação Para Instalação - Mitsubishi Electric PCFY-P40VGM-A Installationshandbuch

4. Instalación de la unidad interior
ES
4. ‹ç ünitenin monte edilmesi
TR
4. Установка внутреннего прибора
RU
4.1. Preparación para la instalación
1) Determinación de las posiciones de instalación de los pernos
de suspensión
Modelos A B
P40 933 1000
P63 1240 1310
P100 1240 1310
P125 1547 1620
2) Refrigerant and drain piping location
Modelos D E F
P40, P63 131 175 178
P100, P125 191 235 238
A Salida de aire frontal
B Salida de aire lateral izquierda
C Salida de aire lateral derecha
D Pieza independiente (extraíble)
4.1. Montaja haz›rl›k
1) Ask› c›vatas› montaj aral›klar›
Model A B
P40 933 1000
P63 1240 1310
P100 1240 1310
P125 1547 1620
2) So¤utma ve drenaj borular›n›n yeri
Model D E F
P40, P63 131 175 178
P100, P125 191 235 238
A Ön ç›k›fl
B Sol ç›k›fl
C Sa¤ ç›k›fl
D Ba¤›ms›z parça (sökülebilir)
4.1. Подготовка к установке
1) Расстояния установки подвесного болта
Модель A B
P40 933 1000
P63 1240 1310
P100 1240 1310
P125 1547 1620
2) Месторасположение труб охлаждения и дренажных труб
Модель D E F
P40, P63 131 175 178
P100, P125 191 235 238
A Выпускное отверстие с передней стороны
B Выпускное отверстие с левой стороны
C Выпускное отверстие с правой стороны
D Автономная часть (съемная)
(mm)
C
221
221
281
281
(mm)
G H J K L
90 82 159 156 90
150 142 219 216 150
E Tubería de drenaje derecha
F Tubería de drenaje izquierda
G Tubería del gas
H Tubería del líquido
(mm)
C
221
221
281
281
(mm)
G H J K L
90 82 159 156 90
150 142 219 216 150
E Sa¤ drenaj borular›
F Sol drenaj borular›
G Gaz borular›
H S›v› borular›
(мм)
C
221
221
281
281
(мм)
G H J K L
90 82 159 156 90
150 142 219 216 150
E Правая дренажная труба
F Левая дренажная труба
G Г азовая труба
H Труба жидкости
4. Instalação da unidade interior
PR
4. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
GR
4.
中
4.1. Preparação para instalação
1) Espaço para instalação do parafuso de suspensão
Modelos A B
P40 933 1000
P63 1240 1310
P100 1240 1310
P125 1547 1620
2) Localização da tubagem de refrigerante e de drenagem
Modelos D E F
P40, P63 131 175 178
P100, P125 191 235 238
A Saída do lado frontal
B Saída do lado esquerdo
C Saída do lado direito
D Peça independente (removível)
4.1. ¶ÚÔ·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
1) ¢È¿ÎÂÓÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÌÔ˘ÏÔÓÈÔ‡ ·Ó¿ÚÙËÛ˘
ªÔÓ٤Ϸ A B
P40 933 1000
P63 1240 1310
P100 1240 1310
P125 1547 1620
2) £¤ÛË ÛˆÏ‹ÓˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
ªÔÓ٤Ϸ D E F
P40, P63 131 175 178
P100, P125 191 235 238
A ∂ÌÚfiÛıÈÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍfi‰Ô˘
B ∞ÚÈÛÙÂÚfi ÛÙfiÌÈÔ ÂÍfi‰Ô˘
C ¢ÂÍ› ÛÙfiÌÈÔ ÂÍfi‰Ô˘
D ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· (µÁ·›ÓÂÈ)
(mm)
C
221
221
281
281
(mm)
G H J K L
90 82 159 156 90
150 142 219 216 150
E Tubagem de drenagem direita
F Tubagem de drenagem esquerda
G Tubagem de gás
H Tubagem para líquidos
(mm)
C
221
221
281
281
(mm)
G H J K L
90 82 159 156 90
150 142 219 216 150
E ¢ÂÍÈfi˜ ۈϋӷ˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
F ∞ÚÈÛÙÂÚfi˜ ۈϋӷ˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
G ™ˆÏ‹ÓˆÛË ·ÂÚ›Ô˘
H ™ˆÏ‹ÓˆÛË ˘ÁÚÔ‡
4
17