Componentes Suministrados Con La Unidad Interior; Componentes Da Unidade Interior; Úôì‹Iâè☠Âûˆùâúè Ìôó; Ç Ünite Malzemeleri - Mitsubishi Electric PCFY-P40VGM-A Installationshandbuch

2. Componentes suministrados con la unidad interior

ES
2. ‹ç ünite malzemeleri
TR
2. Материалы для прибора, устанавливаемого в помещении
RU
La unidad interior debe ir acompañada de las siguientes piezas de repuesto y acce-
sorios (estos componentes deben encontrarse en el interior de la rejilla de admi-
sión).
Nombre accesorio
1
Arandelas
2
Tapón de tubería
3 Tapón de tubería
4 Bandas
5 Adaptador de junta
6 Tapón para el adaptador
Tapón para la tubería
7
de drenaje
‹ç üniteyle birlikte, (girifl ›zgaras›n›n içinde bulunan) afla¤›daki yedek parçalar ve
aksesuarlar verilmifl olmal›d›r.
Aksesuar›n ad›
1 Rondela
2 Boru kapa¤›
3 Boru kapa¤›
4 Bant
5 Ek yeri soketi
6 Soket kapa¤›
7 Drenaj borusu kapa¤›
Внутренний прибор должен быть поставлен с перечисленными ниже запасными
частями и приспособлениями (они помещаются в воздухозаборном устройстве
воздухозаборной решетки).
Название приспособления
1 Прокладка
2 Кожух трубы
3 Кожух трубы
4 Лента
5 Соединительный разъем
6 Покрышка разъема
7 Кожух дренажной трубы
Cant.
4
1 Tamaño grande
(para la tubería del gas)
1 Tamaño pequeño
(para la tubería del líquido)
4
1 marcado "UNIT"
1
1
Miktar
4 adet
1 adet büyük boy (gaz borular› için)
1 adet küçük boy (s›v› borular› için)
4 adet
1 adet üzerinde "UNIT" yaz›s› vard›r
1 adet
1 adet
Количество
4 шт.
1 шт. Большой размер (для газовой трубы)
1 шт. Малый размер (для трубы жидкости)
4 шт.
1 шт. Помечено "UNIT"
1 шт.
1 шт.

2. Componentes da unidade interior

PR
2. ¶ÚÔÌ‹ıÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
GR
2.
中
A unidade interior deve ter as seguintes peças sobresselentes e acessórios (no
interior da grelha de admissão).
Nome do acessório
1 Anilhas
2 Revestimento do tubo
3 Revestimento do tubo
4
Bandas
5 Tomada da junta
6
Revestimento da tomada
Revestimento do tubo de
7
drenagem
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
(Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ›Ûˆ ·fi ÙË ÁÚ›ÏÈ·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜
·¤ÚÔ˜).
√ÓÔÌ·Û›· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
1 ƒÔ‰¤Ï·
2 ∫¿Ï˘ÌÌ· ۈϋӷ
3
∫¿Ï˘ÌÌ· ۈϋӷ
4
∆·ÈÓ›·
5
∞ÎÚÔÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
6 ∫¿Ï˘ÌÌ· ·ÎÚÔÛ˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
∫¿Ï˘ÌÌ· ۈϋӷ
7
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
Q.de
4 peças
1 peça grande (tubagem de gás)
1 peça pequena (tubagem para líquidos)
4 peças
1 peça com marca 'UNIT'
1 peça
1 peça
¶ÔÛfiÙËÙ·
4 Ù̯.
1 Ù̯. ªÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
(°È· ۈϋӈÛË ·ÂÚ›Ô˘)
1 Ù̯. ªÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
(°È· ۈϋӈÛË ˘ÁÚÔ‡)
4 Ù̯.
1 Ù̯. ª·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
"UNIT"
1 Ù̯.
1 Ù̯.
13
2