Werbung
das Verhalten des Geräts auswirkt: bei der
Verkabelung ist stets höchste Vorsicht
geboten).
Es ist notwendig, dafür zu sorgen, dass die
Kabel der Fühler, des seriellen Link-
Anschlusses und das Speisekabel von den
Stromkabeln ferngehalten werden.
Die Versorgungskontakte des Geräts und
die Fühlerkontakte verfügen gegenüber
den Relaiskontakten über eine Hauptisolie-
rung. Daraus ergibt sich, dass zwischen
diesen Kontakten (Stromversorgung und
Fühler) und den bei der normalen Verwen-
dung zugänglichen Teilen und/oder even-
tuellen SELV-Gebieten (Schutzkleinspan-
nung) mindestens eine zusätzliche Isolie-
rung gewährleistet werden muss. Die
Fühler z.B. müssen, falls sie normal
zugänglich sind, mindestens eine zusätzli-
che Isolierung besitzen. Die verharzten,
gewöhnlich von Eliwell gelieferten Stan-
dardfühler verfügen über diese Eigen-
schaft. Zwischen den Relaiskontakten und
den zugänglichen Teilen muss eine ver-
stärkte Isolierung gewährleistet werden.
GEBRAUCHSBEDINGUN-
GEN
ZULÄSSIGE VERWENDUNG
Aus Sicherheitsgründen muß das Gerät
gemäß den gelieferten Anweisungen instal-
liert und verwendet werden und insbeson-
dere dürfen unter normalen Bedingungen
keine unter gefährlicher Hochspannung
stehenden Teile zugänglich sein.
Die Vorrichtung muß in Bezug auf die Ver-
wendung sachgemäß wasser- und staubge-
schützt und darf darüber hinaus nur mit
Hilfe eines Werkzeuges zugänglich sein
(mit Ausnahme der Front).
Die Vorrichtung sich dazu eignet, in ein
Gerät zum Hausgebrauch und/oder ähnli-
chem im Bereich der Kühlung eingebaut
zu werden, und wurde auf der Grundlage
der harmonisierten europäischen Bezugs-
normen hinsichtlich der Sicherheitsbedin-
gungen überprüft. Sie wurde wie folgt ein-
gestuft:
• in Bezug auf die Konstruktion als auto-
matische elektronische Steuervorrichtung,
die unabhängig einzubauen ist;
Invensys Controls Italy s.r.l
via dell'Industria, 15 Zona Industriale Paludi
32010 Pieve d'Alpago (BL) ITALY
Telephone +39 0437 986111
Facsimile +39 0437 989066
Internet http:/www.climate-eu.invensys.com
12/2001 ted
cod. 9IS41122
EWDL 221
• in Bezug auf die Eigenschaften des Auto-
matikbetriebs als Steuervorrichtung mit
Aktion vom Typ 1 B;
• als Vorrichtung der Klasse A in Bezug auf
die Softwareklasse und -struktur.
UNZULÄSSIGE VERWENDUNG
Jede unzulässige Verwendung ist streng-
stens untersagt.
Man weist darauf hin, daß die gelieferten
Relaiskontakte funktionell sind und Störun-
gen unterliegen: eventuelle von den Pro-
duktbestimmungen vorgesehene oder vom
gesunden Menschenverstand aufgrund
offensichtlicher Sicherheitsbedürfnisse
empfohlene Schutzvorrichtungen
müssen außerhalb des Geräts verwirklicht
werden.
VERANTWORTLICHKEIT
UND RESTGEFAHREN
Invensys Controls Italy s.r.l. übernimmt
keine Verantwortung für eventuelle fol-
gendermaßen verursachte Schäden:
- Eine nicht ordnungsgemäße und insbe-
sondere von den der vorliegenden Anlei-
tung mitgegebenen und/oder von den sei-
tens der einschlägigen Regelungen vorge-
sehenen Sicherheitsbestimmungen abwei-
chende Installation/Verwendung;
- Verwendung auf Schalttafeln, die keinen
angemessenen Schutz gegen Stromschläge,
Wasser und Staub unter den gegebenen
Montagebedingungen gewährleisten;
- Verwendung auf Schalttafeln, die den
Zugang zu gefährlichen Teilen ohne Einsatz
von Werkzeugen ermöglichen;
- Beschädigung und/oder Änderung des
Produkts;
- Installation/Verwendung auf den gelten-
den Normen und Rechtsvorschriften nicht
entsprechenden Schalttafeln.
TECHNISCHE DATEN
Frontschutz: IP65.
Gehäuse: Plastikkörper aus Harz PC+ABS
UL94 V-0, Schauglas aus Polykarbonat,
Front aus Thermoplast.
Abmessungen: Front 72x30mm, Tiefe
60mm.
Montage: Schalttafeleinbau, mit Tafelaus-
schnitt 58x25,4mm (+0,2/-0,1 mm).
Betriebstemperatur: –5...60 °C.
Lagertemperatur: –30...75 °C.
Anzeigebereich: –50...110 °C ohne Dezi-
malpunkt, –50.0...99.9 mit Dezimalpunkt,
auf 3-stellige Anzeige mit „-" Zeichen
Analogeingänge: 2 serienmäßige NTC-Ein-
gänge oder PTC-Eingänge, nach Verfüg-
barkeit.
Digitalausgänge: 1 SPDT-Ausgang und 1
SPST-Relaisausgang 8(3)A 250V, konfigu-
rierbar
Serielle Ausgänge: serienmäßiger TTL-Aus-
gang, alternativ RS-485 (Option)
Bewahrung der Echtzeituhr-Daten: ca. 36
Stunden
Messbereich: von –50 bis 110°C (von –40
bis 230°F).
Genauigkeit: besser als 0,5% vom Endwert.
Auflösung: 1 oder 0,1 °C.
Verbrauch: Max. 1,5 VA
Speisung:
12Va/c ±10%,
ANMERKUNG: bezüglich der vorhandenen
Zubehör beziehen Sie sich bitte auf das
Geräteetikett.
Zubehör
Summer
RS-485
RTC
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die vorliegende Veröffentlichung ist das
Alleineigentum der Invensys Controls Italy
s.r.l., die jeglichen Nachdruck und Verbrei-
tung ausdrücklich verbietet, falls diese
nicht ausdrücklich von der Invensys
Controls Italy s.r.l. selbst autorisiert wurde.
Diese Unterlage wurde mit äußerster Sorg-
falt erstellt; trotzdem kann die Invensys
Controls Italy s.r;l. keine aus dem
Gebrauch derselben herrührende Haftung
übernehmen.
Dasselbe gilt für jede Person oder Gesell-
schaft, die an der Erstellung oder Abfas-
sung dieses Handbuchs beteiligt ist. Die
Invensys Controls Italy s.r.l. behält sich das
Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, zu
jedem Zeitpunkt jede beliebige ästhetische
oder funktionelle Änderung vorzunehmen.
B
S
C
5/5
Werbung
