Lincoln Electric VRTEX 360 Bedienungsanleitung Seite 4

STROMSCHLAG
KANN TÖDLICH SEIN.
3.a. Die Elektroden- und Arbeitsstromkreise (oder
Erdungskreise) sind elektrisch „heiß", wenn das Schweißgerät
eingeschaltet ist. Berühren Sie diese „heißen" Teile nicht mit
bloßer Haut oder nasser Kleidung. Tragen Sie trockene, lochfreie
Handschuhe, um die Hände zu isolieren.
3.b. Isolieren Sie sich von Arbeit und Erde, und verwenden Sie eine
trockene Isolierung. Stellen Sie sicher, dass die Isolierung groß
genug ist, um den gesamten Bereich des physischen Kontakts
mit Arbeit und Boden abzudecken.
Verwenden Sie zusätzlich zu den normalen
Sicherheitsvorkehrungen, wenn unter elektrisch gefährlichen
Bedingungen geschweißt werden muss (an feuchten Orten
oder in nasser Kleidung, auf Metallstrukturen wie Fußböden,
Gittern oder Gerüsten, in beengten Positionen wie Sitzen,
Knien oder Liegen, wenn das Risiko eines unvermeidbaren
oder versehentlichen Kontakts mit dem Werkstück oder dem
Boden) hoch ist, die folgenden Geräte:
• Halbautomatischen DC-Konstantspannungsschweißer
(Drahtschweißer).
• Gleichstrom-Handschweißgerät (Stabschweißgerät).
• Wechselstrom-Schweißgerät mit Spannungsreduzierung.
3.c. Beim halbautomatischen oder automatischen Drahtschweißen
sind die Elektrode, die Elektrodenrolle, der Schweißkopf, die Düse
oder die halbautomatische Schweißzange ebenfalls elektrisch
„heiß".
3.d. Stellen Sie immer sicher, dass das Arbeitskabel eine gute
elektrische Verbindung mit dem zu schweißenden Metall hat.
Die Verbindung sollte so nah wie möglich am zu schweißenden
Bereich sein.
3.e. Erden Sie das zu schweißende Werkstück oder Metall mit einer
guten Erdung.
3.f. Halten Sie den Elektrodenhalter, die Werkstückklemme, das
Schweißkabel und die Schweißvorrichtung in einem guten und
sicheren Betriebszustand. Beschädigte Isolierung muss ersetzt
werden.
3.g. Tauchen Sie die Elektrode niemals zum Abkühlen in Wasser.
3.h. Berühren Sie niemals gleichzeitig elektrisch „heiße" Teile von
Elektrodenhaltern, die an zwei Schweißgeräten angeschlossen
sind, da die Spannung zwischen den Beiden die gesamte
Leerlaufspannung beider Schweißgeräte sein kann.
3.i. Verwenden Sie beim Arbeiten über dem Boden einen
Sicherheitsgurt, um sich vor einem Sturz zu schützen, falls Sie
einen Stromschlag erleiden.
3.j. Siehe ebenfalls Punkt 6.c. und 8.
LICHTBOGENSTRAHLEN
KÖNNEN VERBRENNUNGEN
VERURSACHEN.
4.a. Verwenden Sie einen Schutzschild mit dem richtigen Filter und
Abdeckplatten, um Ihre Augen vor Funken und Lichtbogenstrahlen
beim Schweißen oder beim Beobachten des offenen
Lichtbogenschweißens zu schützen. Kopfschild und Filterlinse
sollten den ANSI Z87 I Normen entsprechen.
4.b. Verwenden Sie geeignete Kleidung aus strapazierfähigem,
schwer entflammbarem Material, um Ihre Haut und die Ihrer
Helfer vor den Lichtbogenstrahlen zu schützen.
4.c. Schützen Sie andere Personen in der Nähe durch geeignete, nicht
brennbare Abschirmungen und/oder warnen Sie diese davor, in
den Lichtbogen zu blicken und sich den Lichtbogenstrahlen oder
heißen Spritzern oder Metall auszusetzen.
DÄMPFE UND GASE
KÖNNEN GEFÄHRLICH
SEIN.
5.a. Beim Schweißen können gesundheitsschädliche Dämpfe und
Gase entstehen. Vermeiden Sie das Einatmen dieser Dämpfe
und Gase. Halten Sie Ihren Kopf beim Schweißen von den
Rauchgasen fern. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und/
oder Absaugung am Lichtbogen, um Dämpfe und Gase von dem
Atembereich fernzuhalten. Halten Sie die Exposition beim
Schweißen von Beschichtungen (siehe Anweisungen auf
dem Behälter oder Sicherheitsdatenblatt) oder von mit Blei
oder Cadmium beschichtetem Stahl und anderen Metallen
oder Beschichtungen, die hochgiftige Dämpfe erzeugen,
so gering wie möglich und halten Sie die geltenden
OSHA PEL- und ACGIH TLV-Grenzwerte ein, sofern sich
aus den Expositionsbewertungen nichts anderes ergibt.
In Engräumen oder unter bestimmten Umständen kann
auch ein Atemschutzgerät erforderlich sein. Zusätzliche
Vorsichtsmaßnahmen sind ebenfalls beim Schweißen von
verzinktem Stahl erforderlich.
5. b. Der Betrieb von Schweißrauchkontrollgeräten wird durch
verschiedene Faktoren beeinflusst, darunter die ordnungsgemäße
Verwendung und Positionierung des Geräts, die Aufstellung des
Geräts sowie das jeweilige Schweißverfahren und die jeweilige
Anwendung. Das Expositionsniveau der Arbeitnehmer sollte
bei der Installation und danach regelmäßig überprüft werden,
um sicherzustellen, dass dieses innerhalb der geltenden TLV-
Grenzwerte für OSHA PEL und ACGIH liegt.
5.c. Nicht in der Nähe von chlorierten Kohlenwasserstoffdämpfen
schweißen, die beim Entfetten, Reinigen oder Sprühen entstehen.
Die Hitze und die Strahlen des Lichtbogens können mit
Lösungsmitteldämpfen reagieren und Phosgen, ein hochgiftiges
Gas und andere reizende Produkte bilden.
5.d. Beim Lichtbogenschweißen verwendete Schutzgase können Luft
verdrängen und zu Verletzungen oder zum Tod führen. Sorgen Sie
immer für ausreichende Belüftung, insbesondere in geschlossenen
Räumen, um die Sicherheit der Atemluft zu gewährleisten.
5.e. Lesen und verstehen Sie die Anweisungen des Herstellers für
dieses Gerät und die zu verwendenden Verbrauchsmaterialien,
einschließlich des Sicherheitsdatenblatts, und befolgen Sie die
Sicherheitspraktiken Ihres Arbeitgebers. SDB-Formulare erhalten
Sie bei Ihrem Schweißfachhändler oder beim Hersteller.
5.f. Siehe ebenfalls Punkt 1.b.
iv
SICHERHEIT
Sicherheit 03 vom 04 – 16.05.2018