Hitachi Serie UTOPIA IVX PREMIUM Installationanleitung Und Betriebsanleitung Seite 14

Wichtiger hinweis
4 WICHTIGER HINWEIS
• Überprüfen Sie anhand der mit den Außen- und Innengeräten
gelieferten Handbüchern, dass alle für die korrekte Installati-
on des Systems erforderlichen Informationen vorhanden sind.
Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Hitachi-
Händler.
• HITACHI hat sich zum Ziel gesetzt, das Design und die
Leistung der Produkte kontinuierlich zu verbessern. Aus die-
sem Grund können technische Daten auch ohne Vorankündi-
gung geändert werden.
• HITACHI kann nicht alle möglichen Umstände voraussehen,
die potentielle Gefahrenquellen bergen können.
• Diese Klimaanlage wurde ausschließlich für die standard-
mäßige Klimatisierung von Bereichen, in denen sich Perso-
nen aufhalten, konzipiert. Vor der Verwendung mit anderen
Anwendungen kontaktieren Sie bitte Ihren HITACHI-Händler
oder Vertragspartner.
• Bestandteile dieses Handbuchs dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung vervielfältigt werden.
• Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Wartungsdienst
oder HITACHI-Händler.
• Dieses Handbuch liefert Ihnen allgemeine Anleitungen und
Informationen, die für diese Klimaanlage wie auch für andere
• Überprüfen Sie, ob die Erläuterungen der einzelnen Abschnit-
•
• Signalwörter (GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT) kenn-
Gefahrenstufen sind mit den entsprechenden Signalwörtern
unten erläutert.
• Es wird davon ausgegangen, dass dieses Gerät von Deutsch
sprechendem Personal bedient und gewartet wird. Sollte dies
nicht der Fall sein, muss der Kunde Hinweise bezüglich Si-
cherheit, Vorsichtsmaßnahmen und Bedienung in der jeweili-
gen Sprache hinzufügen.
V O R S I C H T
Dieses Gerät wurde für die kommerzielle Nutzung und die Nut-
zung in der Leichtindustrie entwickelt. In Haushalten kann es
elektromagnetische Störungen verursachen.
Maximal zulässiger Druck- und Hochdruckausschaltwert:
RAS-(3-10)H(V)NP(1)E
75 PMML0317A rev.1 - 11/2013
Außengerätemodell Kältemittel
RAS-(8-10)HNCE
RAS-4H(V)RNS3E
• Diese Klimaanlage wurde für den folgenden Temperatur-
bereich konzipiert. Lassen Sie das Gerät innerhalb dieses
Bereichs laufen:
Innen
Kühl-
betrieb
Außen
Innen
Heiz-
betrieb
Außen
DB: Trockenkugeltemperatur
WB: Feuchtkugeltemperatur
(*) 43ºC RAS-4H(V)RNS3E
• Diese Betriebsarten werden über die Fernbedienung gesteu-
ert.
• Dieses Handbuch ist ein wichtiger Bestandteil der Klimaan-
lage. Dieses Handbuch liefert Ihnen allgemeine Anleitungen
und Informationen, die für diese Klimaanlage wie auch für an-
G E FA H R
Druckbehälter und Sicherheitsvorrichtung: Diese Klimaan-
lage ist mit einem Hochdruckbehälter nach PED-Richtlinie
meidung abnormer Druckgegebenheiten ein Hochdruck-
Die Klimaanlage ist somit vor abnormen Druckgegeben-
Start und Betrieb: Vergewissern Sie sich, dass vor dem Start
und während des Betriebs alle Absperrventile vollkommen ge-
öffnet sind und dass es an der Einlass- bzw. Auslassseite keine
Hindernisse gibt.
Wartung: Prüfen Sie regelmäßig den Druck an der Hochdruck-
seite. Übersteigt er den maximal zulässigen Wert, stoppen Sie
das System und reinigen Sie den Wärmeaustauscher oder behe-
ben Sie die Störung.
Max. zulässiger
Druck (MPa)
R410A 4.15
R410A 4.15
Temperatur
Maximal
21 ºC TK / 15 ºC
32ºC TK / 23ºC FK
46ºC TK (*)
27ºC TK
15ºC WB -20ºC FK (**)
(**) -10ºC RAS-4H(V)RNS3E
Hochdruckschalter
Ausschaltwert (MPa)
4.00 ~ 4.10
4.00 ~ 4.10
Minimal
FK
-5ºC TK
15ºC TK
-
-
-
-