Bosch 80+R60 Originalbetriebsanleitung Seite 398

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
398 | 398 |
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺪﯾﻦ ﺟﻬﺖ ﺩﮐﻤﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﯿﺐ 3 ﺭﺍ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
:‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻣﺴﺎﻓﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺯﯾﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ 01 ﻣﺘﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬m ‫– ﻣﺴﺎﻓﺖ ﺛﺎﺑﺘﯽ ﺑﯿﻦ 1 ﺗﺎ‬
*‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻗﯿﻘﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﺗﺎﻕ، ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺩﺭﺏ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ‬
.‫ﺳﻄﺢ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺻﺎﻑ ﻭ ﺧﻮﺏ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫– ﻣﺴﺎﻓﺖ ﺭﺍ 01 ﺑﺎﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‬
(‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺧﻄﺎ ﻭ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻫﺎی ﻣﻔﺮﺩ )ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻫﺎ‬
‫ 2 ± ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﯾﺎ‬mm ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺻﻠﯽ، ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬
‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺍ ﹰ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﺍﺻﻞ ﻃﻮﯾﻞ ﻭ ﺩﻭﺭ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﺭﺯﻭﻩ "4/1 ﺍﯾﻨﭻ 91 ﯾﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ 62 ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭘﯿﭻ ﻣﻬﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪﺃ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬
.‫ﺩﮐﻤﻪ 01 )ﺳﻄﺢ ﻣﺮﺟﻊ ﺭﺯﻭﻩ ﺍﺳﺖ( ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
(I – K ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺭﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺭﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی 42 ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﱳ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺩﻗﯿﻖ ﺗﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
.‫ﺷﯿﺐ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ. ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻣﺴﺎﻓﺖ ﺑﺎ ﺭﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﳑﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﮑﻞ ﺭﻭی ﺭﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
25 ‫ﮔﯿﺮی 42 ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻫﺮﻡ ﻗﻔﻞ‬
‫ﻗﻔﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﮐﻤﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی 2 ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺗﺎ ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ »ﺭﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی« ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﺮﺗﺐ ﺩﻗﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﯿﺐ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﯾﮏ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﯽ ﯾﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺪﯾﻦ ﺟﻬﺖ ﺩﮐﻤﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﯿﺐ 3 ﺭﺍ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ »ﺭﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی« ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ‬
.‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺟﺪﺍ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
2 609 140 807 | (21.1.11)
OBJ_DOKU-24524-001_FA.indd 398
.‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻗﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻣﺴﺎﻓﺖ‬
.‫ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﻗﺖ ﺭﺍ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
(‫ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺳﻄﺢ ﺭﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻋﺪﺳﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ 71 ﻭ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ 61 ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩ )ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﯿﺐ(. ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ، ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
.‫ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺣﺘﯽ ﺍﻻﻣﮑﺎﻥ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﺗﮑﯿﻪ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﺍﻧﻌﮑﺎﺳﯽ ﺳﻄﺢ‬
‫ﻫﺪﻑ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ. ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻭ‬
‫ﻓﻀﺎی ﺑﺎﺯ، ﲢﺖ ﺗﺎﺑﺶ ﺷﺪﯾﺪ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺍﺯ ﻋﯿﻨﮏ ﺩﯾﺪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﭘﺮﺗﻮ‬
(‫ﻟﯿﺰﺭ 72 )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ( ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪﻑ ﻟﯿﺰﺭ 82 )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺮﺍی ﺳﻄﺢ ﻫﺪﻑ ﺳﺎﯾﻪ ﺑﺎﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻭ ﺧﻮﺍﺹ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﮔﯿﺮی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻄﻮﺡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺧﻄﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻭﺟﻮﺩ‬
:‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‬
،(‫– ﺳﻄﻮﺡ ﺷﻔﺎﻑ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﺅﯾﺖ )ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺷﯿﺸﻪ، ﺁﺏ‬
،‫– ﺳﻄﻮﺡ ﻣﻨﻌﮑﺲ ﮐﻨﻨﺪﻩ )ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻓﻠﺰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﭘﻮﻟﯿﺶ ﺷﺪﻩ‬
،(‫– ﺳﻄﻮﺡ ﻣﺸﺒﮏ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﺨﻞ )ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﻮﺍﺩ ﻋﺎﯾﻖ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
.(‫– ﺳﻄﻮﺡ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ )ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺭﻭﮐﺎﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ، ﺳﻨﮓ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬
(‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺳﻄﻮﺡ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪﻑ ﻟﯿﺰﺭ 82 )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬
‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ، ﺧﻄﺎی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺩﺭ ﺳﻄﻮﺣﯽ ﮐﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬
.‫) ﺍ ﹸ ﺭﯾﺐ( ﻫﺪﻑ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻻﯾﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻮﺍ ﺑﺎ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﯾﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ‬
‫ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﻭی ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺗﺄﺛﯿﺮ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻗﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﯿﺐ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺮﺗﺐ ﺩﻗﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﯿﺐ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﯾﮏ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ. ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﯾﮏ ﻣﯿﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺷﯿﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
.‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ° 081 ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﯿﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﳕﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺯ °3,0 ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﮐﻠﯽ‬
.‫ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
،(‫ﺷﯿﺸﻪ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‬
(H ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
Bosch Power Tools
21.01.2011 10:27:00