Bosch PLR 50 Betriebsanleitung
Distanzmesser
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PLR 50:
- Originalbetriebsanleitung (190 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (37 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_DOKU-16739-003.fm Page 1 Friday, July 15, 2011 9:36 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 621 (2011.07) O / 129 WEU
WEU
1 : 0
2 5 -
m
6 0 8
5 n
, 6 3
I E C
m W
< 1
PLR 50
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
pt Manual original
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
it
Istruzioni originali
tr
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
t
i c h
– n
e n
n g
c k
b l i
h l u
h l
2
r a
s e
r s t
t r a
l a s
s e
n S
r K
L a
d e
s e
i n
L a
7
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimat
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PLR 50
Inhaltszusammenfassung für Bosch PLR 50
- Seite 1 1 : 0 2 5 - 6 0 8 , 6 3 I E C < 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen PLR 50 Germany www.bosch-pt.com 2 609 140 621 (2011.07) O / 129 WEU...
- Seite 3 1 : 0 2 5 - 6 0 8 , 6 3 I E C < 1 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11)
-
Seite 7: Deutsch
Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstel- lung des Messwerkzeugs auf der Grafikseite. 1 Taste für Längenmessung 2 Speicher-Additionstaste „M+“ 3 Taste für Flächen- und Volumenmessung Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11) -
Seite 8: Technische Daten
Messwert/Ergebnis e Maßeinheit f Bezugsebene der Messung g Laser eingeschaltet h Einzelmesswert (bei Längenmessung: Ergebnis) i Speicherung von Messwerten Technische Daten Digitaler Laser-Entfernungsmesser PLR 50 Sachnummer 3 603 K16 300 Messbereich 0,05–50 m ±2,0 mm Messgenauigkeit (typisch) Kleinste Anzeigeneinheit... -
Seite 9: Batterien Einsetzen/Wechseln
OBJ_DOKU-27449-001.fm Page 9 Monday, July 18, 2011 7:36 AM Deutsch | 9 Digitaler Laser-Entfernungsmesser PLR 50 Durchmesser Laserstrahl (bei 25 °C) in 10 m Entfernung ca. 6 mm Batterien 4 x 1,5 V LR03 (AAA) Akkus 4 x 1,2 V HR03 (AAA) Batterielebensdauer ca. - Seite 10 – der Hinterkante des Messwerkzeugs (z.B. beim Anlegen an Wände), – der Hinterkante des Anschlagstiftes 14 (z.B. für Messungen aus Ecken), – der Vorderkante des Messwerkzeugs (z.B. beim Messen ab einer Tischkan- te). 2 609 140 621 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
- Seite 11 Messen Sie wie bei einer Längenmessung die Entfernung A. Achten Sie darauf, dass die Strecke A und die gesuchte Entfernung B einen rechten Winkel bilden. Messen Sie anschließend die Entfernung C. Zwischen den beiden Messungen bleibt der Laserstrahl eingeschaltet. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11)
-
Seite 12: Speicherfunktionen
Speicherwert abzuziehen. Sobald ein Wert subtrahiert wurde, erscheint im Dis- play „M“, das „–“ dahinter blinkt kurz. Ist bereits ein Wert gespeichert, dann kann der neue Messwert nur abgezogen werden, wenn die Maßeinheiten übereinstimmen (siehe „Messwerte spei- chern/addieren“). 2 609 140 621 | (18.7.11) Bosch Power Tools... - Seite 13 Gehäuse. Der Stift wird automatisch verriegelt. Ausrichten mit der Libelle Die Libelle 16 ermöglicht ein einfaches waagerechtes Ausrichten des Messwerk- zeugs. Damit können Zielflächen leichter anvisiert werden, besonders auf größe- re Entfernungen. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11)
-
Seite 14: Fehler - Ursachen Und Abhilfe
Messung. Wird ein Defekt festgestellt, blinkt im Display nur noch das nebenstehende Symbol. In diesem Fall, oder wenn die oben genannten Abhilfemaßnahmen einen Fehler nicht be- seitigen können, führen Sie das Messwerkzeug über Ihren Händler dem Bosch-Kundendienst zu. 2 609 140 621 | (18.7.11) Bosch Power Tools... -
Seite 15: Wartung Und Service
Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Er- satzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwen- dung und Einstellung von Produkten und Zubehören. www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde. www.dha.de, das komplette Service-Angebot der Deutschen Heimwerker Aka- demie. -
Seite 16: Österreich
SAVE THESE INSTRUCTIONS. Caution – The use of other operating or adjusting equipment or the appli- cation of other processing methods than those mentioned here, can lead to dangerous radiation exposure. 2 609 140 621 | (18.7.11) Bosch Power Tools... - Seite 111 22 ÃõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ* 23 Êïñäüíé ìåôáöïñÜò 24 Ðßíáêáò óôü÷åõóçò ëÝéæåñ* 25 ÔóÜíôá ðñïóôáóßáò * ÅîáñôÞìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ ðåñéãñÜöïíôáé äåí ðåñéÝ÷ïíôáé óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Óôïé÷åßá Ýíäåéîçò a Ëåéôïõñãßåò ìÝôñçóçò ÌÝôñçóç ìçêþí ÄéáñêÞò ìÝôñçóç Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11)
-
Seite 112: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
Åðßðåäï áíáöïñÜò ôçò ìÝôñçóçò g ËÝéæåñ óå ëåéôïõñãßá h ÔéìÞ ìåìïíùìÝíçò ìÝôñçóçò (ÌÝôñçóç ìçêþí: ÁðïôÝëåóìá) i ÁðïèÞêåõóç ôéìþí ìÝôñçóçò Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Øçöéáêüò ìåôñçôÞò áðïóôÜóåùí ëÝéæåñ PLR 50 Áñéèìüò åõñåôçñßïõ 3 603 K16 300 Ðåñéï÷Þ ìÝôñçóçò 0,05–50 m Áêñßâåéá ìÝôñçóçò (ôõðéêÞ) ±2,0 mm... - Seite 113 ÌåôÜ ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò âñßóêåôáé óôç ëåéôïõñãßá ìÝôñçóçò ìçêþí. Ìå ðÜôçìá ôïõ áíôßóôïé÷ïõ ó÷åôéêïý ðëÞêôñïõ ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéÞóåôå êáé Üëëåò ëåéôïõñãßåò ìÝôñçóçò (âëÝðå «Ëåéôïõñãßåò ìÝôñçóçò», óåëßäá 114). Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11)
- Seite 114 íá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç. Óôç óõíÝ÷åéá ìåôñÞóôå ôï ìÞêïò êáé ôï ðëÜôïò (öÜñäïò) ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï, üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôç ìÝôñçóç ìçêþí. Ç áêôßíá ëÝéæåñ ðáñáìÝíåé åíåñãüò ìåôáîý ôùí äõï ìåôñÞóåùí. 2 609 140 621 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
- Seite 115 ð.÷. ìðïñåßôå íá áðïìáêñõíèåßôå áðü Ýíáí ôïß÷ï ìÝ÷ñé ôçí áðüóôáóç ðïõ åðéèõìåßôå äéáâÜæïíôáò ðáñÜëëçëá óôçí ïèüíç ôçí ôñÝ÷ïõóá áðüóôáóç. Ãéá äéáñêÞ ìÝôñçóç ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï 6. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç ãéá ôç äéáñêÞ ìÝôñçóç Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11)
- Seite 116 Ãéá íá óâÞóåôå [íá äéáãñÜøåôå] ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ìíÞìçò ðáôÞóôå ðñþôá ôï ðëÞêôñï êëÞóçò ìíÞìçò 4, ãéá íá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç ôï óýìâïëï «M=». Áêïëïýèùò ðáôÞóôå óýíôïìá ôï ðëÞêôñï 7. Ôï óýìâïëï «M» óôçí ïèüíç óâÞíåé. 2 609 140 621 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
- Seite 117 Ìå ôï âïÞèçìá åõèõãñÜììéóçò 11 äéåõêïëýíåôáé ç óôü÷åõóç áðïìáêñõóìÝíùí óôü÷ùí. Ãé’ áõôü êïéôÜîôå êáôÜ ìÞêïò ôçò åðÜíù ðëåõñÜò ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò. Ç äéáäñïìÞ ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ åßíáé ðáñÜëëçëç ì’ áõôÞí ôçí ïðôéêÞ ãñáììÞ. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11)
- Seite 118 ðåñßðôùóç, Þ üôáí ôá ðáñáðÜíù ìÝôñá èåñáðåßáò äåí öÝñïõí áðïôÝëåóìá, ðñÝðåé íá áðïóôåßëåôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óôï êÝíôñï Service ôçò Bosch ìÝóù ôïõ ÝìðïñÜ óáò. ¸ëåã÷ïò ôçò áêñßâåéáò ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò Ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå ôçí áêñßâåéá ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò ùò åîÞò: –...
- Seite 119 Áí, ðáñ’ üëåò ôéò åðéìåëçìÝíåò ìåèüäïõò êáôáóêåõÞò êáé åëÝã÷ïõ, ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óôáìáôÞóåé êÜðïôå íá ëåéôïõñãåß, ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Ìçí áíïßîåôå ï ßäéïò/ç ßäéá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò.