Scarlett SC-014 Bedienungsanleitung Seite 2

GB
DESCRIPTION
1. Pusher
2. Transparent lid
3. Upper body
4. Pulp container
5. Speed switch
6. Lock
7. Motor unit
8. Juice spout
9. Feeder tube
10. Juice jug
BG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
UA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
LV
APRAKSTS
1. Stampa
2. Caursp gs v ci
3. Korpusa aug da a
4. Izspaidu konteiners
5. trumu p rsl gs
6. Fiksatori
7. Korpuss
8. Sn tis sulas nolie anai
9. Atv rums produktu ievieto anai
10. Sulas gl ze
KZ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
www.scarlett.ru
RUS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
PL
OPIS
1. Popychacz
2. Przezroczysta pokrywa
3. Górna cz obudowy
4. Zbiornik mi szu
5. Prze cznik szybko ci
6. Ustalacze
7. Obudowa
8. Dzióbek do zlewania soków
9. Gardziel do za adunku produktów
10. Szklanka do soku
SCG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
LT
APRA YMAS
1. Stumiklis
2. Skaidri dangtis
3. Vir utin korpuso dalis
4. Konteineris mink timui
5. Grei jungiklis
6. Fiksatorius
7. Korpusas
8. Snapelis siul nupilimui
9. Gerkl , produktams
10. Stiklin siul iams
CR
OPIS
1. Udara
2. Providni poklopac
3. Gornji dio trupa
4. Kontejner za mesnati dio
5. Mjenja brzina
6. Fiksatori
7. Trup
8. Kanal za ispu tanje soka
9. Grlo za stavljanje produkata
10. a za sok
2
CZ
POPIS
1. Posunova
2. Pr hledné víko
3. Horní ást t lesa spot ebi e
4. Nádoba na d
5. P epína rychlostí
6. Západky
7. T leso spot ebi e
8. Vylévací hubi ka pro
9. Hrdlo pro nalo ení plod
10. Nádoba na
RO
DESCRIERE
1. Accesoriu de presare
2. Capac transparent
3. Partea superioar a corpului
4. Recipient pentru resturi
5. Comutator de viteze
6. Fixatori
7. Corpul
8. Cioc pentru turnarea sucului
9. Orificiu pentru scoaterea
produselor
10. Pahar pentru suc
EST
KIRJELDUS
1. Tõukur
2. Läbipaistev kaas
3. Korpuse ülemine osa
4. Mahuti viljaliha jaoks
5. Kiiruste ümberlüliti
6. Lukustid
7. Korpus
8. Tila mahla valamiseks
9. Ettesöötmistoru
10. Mahlaklaas
H
LEÍRÁS
1. Tolórúd
2. Áttetsz fedél
3. Készülékház fels része
4. Gyümölcshús részére tartály
5. Gyorsasági fokozat kapcsoló
6. Rögzít k
7. Készülékház
8. Készülék szája
ti 9. A készülék torka
10. Gyümölcslé részére pohár
D
GARÄTEBESCHREIBUNG
1. Fruchtschieber
2. Deckel, transparent
3. Oberteil des Gehäuses
4. Fruchtfleischbehälter
5. Geschwindigkeitsstufenregler
6. Arretierungen
7. Gehäuse
8. Saftausguss
9. Ladetrichter
10. Saftbecher
ávu
ávu
SC-014