Montage - Scarlett SC-014 Bedienungsanleitung

ENJE
· Isperite sve dijelove na skidanje toplom sapunastom vodom.
Otvore filtra je bolje oprat sa suprotne strane. Ne koristite
ma inu za pranje su a.
· Ne uporabljujte za
enje metalne etke, abrazivna sredstva
ili brusni papir.
· Povr inu trupa bri ite vla nom spu vom.
· Ne stavljajte trup ure aja u vodu.
· Pojedini produkti, na primjer mrkva, mogu obojiti plasti ne
dijelove sokovnika, zato ih je neophodno odmah po zavr etku
rada oprat sa malom koli inom neabrazivnog deterd enta,
dobro isprat istom vodom i osu it.
· Ako su se pojavili znakovi kvara ili istro enosti mre astog filtra,
potrebno ga je zamijenit.
UVANJE
·
uvajte otvoren, osu en i montiran sokovnik u suhom mjestu.
D BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE
· Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die
technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber
angegeben sind, mit den Parametern des
Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.
· Das Gerät ist nur für Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht zu
Industriezwecken geeignet.
· Der Entsafter eignet sich nicht für Außenbetrieb.
· Es ist strengst verboten, den Entsafter
auseinanderzubauen, wenn er an das Stromnetz
angeschlossen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
jedes Mal vor der Reinigung und immer, wenn das Gerät nicht
betrieben wird.
· Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen und
Brandgefahr auszuschließen, tauchen Sie das Gerät niemals
ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten. Sollte es passieren,
ziehen Sie den Netzstecker sofort aus der Steckdose und
wenden sich an den Kundendienst.
· Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern.
· Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.
· Benutzen Sie keine Teile, die im Zubehörsatz nicht enthalten
sind.
· Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn das Netzkabel
beschädigt ist.
· Versuchen Sie niemals, das Gerät selbständig zu reparieren
bzw. seine Teile zu ersetzen. Bei Aufdeckung von
Beschädigungen wenden Sie sich an den Kundendienst.
· Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit scharfen Kanten
oder heißen Oberflächen nicht in Berührung kommt.
· Das Netzkabel darf nicht angespannt, verdreht oder um das
Gerät gewickelt werden.
· Stellen Sie das Gerät nicht auf das heiße Gas- bzw.
Elektroherd, platzieren Sie es nie in der Nähe von Heizkörpern.
· Fassen Sie nicht die beweglichen Teile des Gerätes an.
· Lassen Sie die besondere Vorsicht beim Umgang mit
Metallelementen walten, da sie extrem scharf sind.
· Vor dem Einschalten des Gerätes vergewissern Sie sich, dass
der Deckel gut fixiert ist. Ihr Entsafter ist mit einem
Schutzsystem ausgestattet, das dafür sorgt, dass sich das
Gerät automatisch abschaltet, wenn der Deckel unkorrekt
befestigt ist.
· Es ist verboten, Lebensmittel mit den Fingern zu schieben.
Wenn Früchtestücke im Ladetrichter stecken bleiben, benutzen
Sie den Schieber. Soll das nicht helfen, schalten Sie das Gerät
aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose,
demontieren es und reinigen die verstopften Stellen.
· Die Zeit eines ununterbrochenen Arbeitsganges darf 1 Min.
nicht überschreiten, die Zwischenpausen sollen nicht
weniger als 1 Min. betragen.
· Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit den Produkten
überladen wird.
VORBEREITUNG
· Packen Sie das Gerät aus und überprüfen, ob der Entsafter
und Zubehör intakt sind.
· Waschen Sie sorgfältig alle Elemente, die während des
Betriebes mit Lebensmitteln in Berührung kommen werden, und
wischen Sie sie trocken. Wischen Sie die Außenoberfläche des
Gerätes mit einem weichen, halbfeuchten Tuch ab.
· Üben Sie sich in der Montage/ Demontage des Entsafters vor
dem Betriebsbeginn.

MONTAGE

DEMONTAGE:
· Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
· Öffnen Sie die Arretierungen des transparenten Deckels.
www.scarlett.ru
· Nehmen Sie den Deckel ab, ziehen den Siebfilter heraus,
danach nehmen Sie den Abscheiderblock ab.
MONTAGE:
· Stellen Sie den Fruchtfleischbehälter auf den Untersetzer auf.
· Stellen Sie den Abscheider auf das Gehäuse des
Elektroantriebes und drücken Sie mit beiden Händen, bis er
einrastet.
· Setzen Sie den Siebfilter ein, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn
drehen, bis er die gerechte Position einnimmt.
· Montieren Sie den transparenten Deckel und verriegeln die
Arretierungen.
· Schließen Sie das Gerät ans Netz.
INBETRIEBNAHME
· Ihr Entsafter ist mit einem Schutzsystem ausgestattet, das
dafür sorgt, dass sich das Gerät automatisch abschaltet, wenn
der Deckel unkorrekt befestigt ist.
· Vor dem Einschalten des Gerätes vergewissern Sie sich, dass
der Deckel gut fixiert ist.
· Waschen Sie sorgfältig Gemüse/ Obst. Die dicke harte Schäle
(Apfelsine, Ananas, Kürbis u.ä.) und Kerne (Kirsche
u.ä.)entfernen. In kleine Stücke schneiden, die in die
Aufgabeöffnung passen. Gemüse und Obst von mittlerer Größe
(Äpfel, Apfelsinen, Tomaten u.ä. nicht größer als 7 cm im
Durchmesser) sind in kleine Stücke nicht unbedingt zu
schneiden.
· Stellen Sie den Saftbecher unter den Saftausguss.
· Schließen Sie den Entsafter an das Stromnetz an, schalten ihn
ein und wählen die passende Geschwindigkeit.
Geschwindigkeit I:
Birnen, Erdbeeren, Apfelsinen, Pflaumen, Grapefruits,
Zitronen, Trauben, Kürbisse, Zwiebeln, Gurken,
Knoblauch).
Geschwindigkeit II:
Karotten, Äpfel, Paprika, Rüben, Kartoffeln, Ananase,
Zucchini, Sellerie, Spinat, Dill, Porree).
· Laden Sie das vorbereitete Gemüse/ Obst in den Entsafter,
indem Sie es mit dem Schieber leicht stoßen. MACHEN SIE
DAS UNTER KEINEN UMSTÄNDEN MIT DEN FINGERN
ODER ANDEREN NICHT DAZU GEEIGNETEN
GEGENSTÄNDEN.
· Laden Sie die Lebensmittel nur, wenn das Triebwerk in
Gang gesetzt wurde.
· Wenn der Fruchtfleischbehälter bzw. Saftbecher voll wird,
schalten Sie den Entsafter aus und leeren Sie die Behälter.
ACHTUNG: Die Zeit eines ununterbrochenen Arbeitsganges darf 1
Min. nicht überschreiten, die Zwischenpausen sollen nicht weniger
als 1 Min. betragen. Dabei sollen die Fruchtfleischreste von Deckel
und Wänden entfernt werden, andernfalls kann es zur Überhitzung
des Triebwerkes kommen.
ACHTUNG:
· Der Entsafter ist für die Zubereitung von Säften aus
Kokosfleisch, Bananen, Aprikosen, Mangopflaumen,
Papayafrüchten nicht bestimmt.
· Nach der Benutzung schalten Sie den Entsafter aus und ziehen
den Stecker aus der Steckdose.
REINIGUNG
· Waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit warmem
Seifenwasser. Die Filteröffnungen lassen sich am leichtesten
von der Kehrseite reinigen. Benutzen Sie zu diesem Zweck
keine Geschirrspülmaschine.
· Benutzen Sie keine Metallbürsten, scheuernden
Reinigungsmittel oder Sandpapier.
· Wischen Sie das Gehäuse mit einem nassen Schwamm von
außen ab.
· Tauchen Sie das Gehäuse nicht ins Wasser.
· Einige Lebensmittel, z.B. Karotten, können Kunststoffelemente
verfärben, deswegen sollen sie gleich nach der Benutzung mit
einem nicht abrasiven Reinigungsmittel bearbeitet, sorgfältig
gewaschen und abgetrocknet werden.
· Sobald der Siebfilter die ersten Anzeichen einer Beschädigung
oder des Verschleißes aufweist, soll er ausgewechselt werden.
AUFBEWAHRUNG
· Bewahren Sie den Entsafter an einem sauberen, trockenen Ort
auf.
14
für weiche Lebensmittel (Tomaten,
für harte Lebensmittel (Artischocken,
SC-014