Scarlett SC-1011 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
GB
JUICE EXTRACTOR
RUS
CZ
LIS NA CITRUSY
BG
A
PL
WYCISKACZ DO OWOCÓW CYTRUSOWYCH
RO
STORC TOR DE CITRICE
UA
SCG
EST
TSITRUSEPRESS
LV
CITRUSU SPIEDE
LT
SUL IASPAUD
H
CITRUSFÉLÉKHEZ HASZNÁLT PRÉS
KZ
CR
PRESA ZA AGRUME
D
ZITRUSPRESSE
INSTRUCTION MANUAL
..........................................................................................................
........................................................................................................
.................................................................................................................
...............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
.......................................................................................................
................................................................................................................
...............................................................................................................
..................................................................................................................
......................................................................................
.........................................................................................................
...................................................................................................................
www.scarlett.ru
SC-1011
................................................
..................................................................
3
3
4
5
6
7
7
8
9
10
10
11
12
13
13
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1011
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1011
- Seite 1 SC-1011 INSTRUCTION MANUAL JUICE EXTRACTOR ..........................................LIS NA CITRUSY ..........................................WYCISKACZ DO OWOCÓW CYTRUSOWYCH ..........STORC TOR DE CITRICE ..........................................................TSITRUSEPRESS ........................ CITRUSU SPIEDE ....................... SUL IASPAUD ........................CITRUSFÉLÉKHEZ HASZNÁLT PRÉS ................................ PRESA ZA AGRUME ......................
- Seite 2 2. Trup 3. Kupa 4. Kupa 5. Separator 6. Posuda za sok GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Deckel, transparent 2. Gehäuse 3. Konus 4. Konus 5. Separater 6. Sammelbehälter ~ 230-240 V / 50 Hz 30 W 0.79 / 0.96 kg www.scarlett.ru SC-1011...
-
Seite 3: Important Safeguards
Never immerse lower body in water. · STORAGE Store assembled cleaned and dried juice extractor in a dry place. · The cord could be winded into a cord storage compartment provided in the base unit. · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1011... - Seite 4 5 minut s p estávkou minimáln 2 minut. · Poka dé p ed demontováním a ním vytáhn te zástr ku ze zásuvky. V echny rotující ásti a motor se musí · zastavit. Poka dé po ukon ení provozu vypínejte spot ebi . · www.scarlett.ru SC-1011...
- Seite 5 V p ípad nutnosti se napájecí kabel dá uschovat do speciálního prostoru v napájecím podstavci. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (3), · (4), · · · · www.scarlett.ru SC-1011...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
. · Nie zanurzaj obudowy w wodzie. · PRZECHOWYWANIE Przechowuj czyst i wysuszon zmontowan sokowirówk w suchym miejscu. · W razie konieczno ci, mo esz w kabel do specjalnej komory w podstawie zasilaj cej. · www.scarlett.ru SC-1011... -
Seite 7: Manual De Utilizare
Storc torul de fructe sp lat i uscat se p streaz asamblat la loc uscat. · În caz de necesitate pute i aduna cablul de alimentare în spa iul special de pe suportul de înc lzire. · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1011... - Seite 8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (3), · (4), · www.scarlett.ru SC-1011...
-
Seite 9: Enne Esimest Kasutamist
Ärge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja käsnasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid. · Puhastage väliskorpus pehme niiske käsnaga. · Ärge asetage korpus vette. · HOIDMINE Hoidke ärapestud ja ärakuivatatud mahlapress kuivas kohas. · Vajaduse korral võib panna hoiukambri sisse. · www.scarlett.ru SC-1011... - Seite 10 . · Nesinaudokite prietaisu, jei jo elektros laidas ar/ir akut buvo pa eisti. Atlikti prietaiso remont galima tik · autorizuotame Serviso centre. Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kreipkit s artimiausi Serviso centr . · www.scarlett.ru SC-1011...
- Seite 11 és fordítsa el úgy, hogy rögzüljön (óramutató járásának · irányába). Tegye bele a szeparátort jobbra-balra fordítva azt, amíg helyreáll. · Helyezze a villamos motor tengelyére a kis citrusfélék (citrom, lime) feldolgozásához alkalmazott (3) kúpot. · www.scarlett.ru SC-1011...
- Seite 12 Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az áramellátásért felel elemben található tárolóba. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1011...
- Seite 13 · Beschädigungen wenden Sie sich an den Kundendienst. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen nicht in Berührung kommt. · Das Netzkabel darf nicht angespannt, verdreht oder um das Gerät gewickelt werden. · www.scarlett.ru SC-1011...
-
Seite 14: Montage
Wischen Sie das Gehäuse mit einem nassen Schwamm von außen ab. · Tauchen Sie das Gehäuse nicht ins Wasser. · AUFBEWAHRUNG Bewahren Sie den Entsafter an einem sauberen, trockenen Ort auf. · Wenn nötig, kann das Netzkabel in eine Extrakammer in der Bodenstation versteckt werden. · www.scarlett.ru SC-1011...