Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
JUICE EXTRACTOR
RUS
CZ
OD
BG
PL
SOKOWIRÓWKA
RO
DISPOZITIV PENTRU STOARCEREA SUCULUI
UA
SCG
EST
MAHLAPRESS
LV
SULASSPIEDE
LT
SUL IASPAUD
H
GYÜMÖLCSFACSARÓ
KZ
CR
SOKOVNIK
D
ENTSAFTER
AVOVA
.............................................................................................5
........................................................................................8
...................................................................................................12
............................................................................................13
............................................................................................14
........................................................................................16
.....................................................................................................20
..................................................................................................21
..............................................................................3
..............................................................................4
.......................................................................7
...............................................................................11
........................................................................17
................................................................................18
SC-015
.............9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-015
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-015
- Seite 1 SC-015 JUICE EXTRACTOR ................3 ................4 AVOVA .....................5 ...............7 SOKOWIRÓWKA ..................8 DISPOZITIV PENTRU STOARCEREA SUCULUI .....9 ................11 ....................12 MAHLAPRESS ....................13 SULASSPIEDE ....................14 SUL IASPAUD ..................16 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................17 ................18 SOKOVNIK .....................20 ENTSAFTER ....................21...
-
Seite 2: Garätebeschreibung
2. Saftbecher 3. Providni poklopac 3. Deckel, transparent 4. Udara 4. Fruchtschieber 5. Fiksatori 5. Arretierungen 6. Kontejner za mesnati dio 6. Fruchtfleischbehälter 7. Trup 7. Gehäuse ~ 230V / 50 Hz 350 W 2.2 / 2.5 kg www.scarlett-europe.com SC-015... -
Seite 3: Important Safeguards
Speed 2: - for hard foods (artichokes, carrots, fennel, apples, beets, potatoes, pineapple, cabbages, leeks, celery, spinach). Pulse mode for short time of work. The appliance will run until the speed control is kept in position. www.scarlett-europe.com SC-015... - Seite 4 · The grating filter must be replaced as soon as any signs of damage or wear and tear appear. STORAGE · Store assembled cleaned and dried juice extractor in a dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-015...
- Seite 5 · Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje nebo vým nu sou ástek. Pokud je to nutno, obra te se na nejbli í servisní st edisko. · Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem. www.scarlett-europe.com...
- Seite 6 ím mno stvím nebrusných prost edk , potom dob e opláchn te a vysu te. · i prvních p íznacích poruchy anebo opot ebení sí ového filtru, je t eba jej vym nit. SKLADOVÁNÍ · Skladujte umytý a vysu ený od avova v smontovaném stavu v suchém míst . www.scarlett-europe.com...
- Seite 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com...
-
Seite 8: Instrukcja Obs Ugi
· Przed demonta em i czyszczeniem zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej. Wszystkie cz ci i silnik musz ca kowicie si zatrzyma . · Po sko czeniu pracy zawsze wy czaj urz dzenie. · Nie prze adowuj urz dzenie owocami. www.scarlett-europe.com... -
Seite 9: Manual De Utilizare
înainte de a-l cur a sau dac nu îl folosi i. · Pentru a evita electrocutarea sau incendierea, nu introduce i aparatul în ap sau alte lichide. Dac acest lucru totu i s-a întâmplat, scoate i-l imediat din priz i adresa i-v unui service autorizat. www.scarlett-europe.com... - Seite 10 · Sp la i toate componentele în ap cald cu detergent. Filtrului este mai u or de sp lat din partea opus . Nu folosi i pentru acest lucru ma in de sp lat vase. · Nu folosi i perii metalice, solu ii de cur are abrazive. www.scarlett-europe.com SC-015...
- Seite 11 · Storc torul de fructe sp lat i uscat se p streaz asamblat la loc uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-015...
- Seite 12 « ». · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-015...
- Seite 13 · Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. · Ärge tõmmake toitejuhtmest, ärge murdke seda ega kerige millegi ümber. · Ärge pange seadet kuumale gaasi- või elektripliidile, ärge jätke seadet kuumade kohtade lähedale. www.scarlett-europe.com SC-015...
- Seite 14 · Võrkfiltri lõhkumise või vananemise esmatunnustel asendage see uuega. HOIDMINE · Hoidke ärapestud ja ärakuivatatud mahlapress kuivas kohas. LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOR JUMI · Pirms pirmreiz s iesl anas p rbaudiet, vai izstr juma tehniskais raksturojums uzl atbilst elektrot kla parametriem. www.scarlett-europe.com SC-015...
-
Seite 15: Sagatavo Ana Darbam
Pie tam nepiecie ams not t sakr ju os izspaidus no v ci a un sieni m, cit di motors var p rdegt. UZMAN BU: · Suluspiede nav paredz ta sulas pagatavo anai no ban niem, aprikoz m, mango un papaijas. www.scarlett-europe.com SC-015... - Seite 16 · Pajunkite prietais prie elektros tinklo. DARBAS · Siul iaspad je rengta apsaugos sistema, kuri automati kai blokuoja varikl , kai neteisingai nustatytas dangtelis. · Prie pradedant darb , sitikinkite, kad siul iaspaud i jungta, o dangtis patikimai u fiksuota. www.scarlett-europe.com SC-015...
- Seite 17 · Bontsa ki a gépet és ellen rizze, nem károsodottak-e a tartozékok. · Mossa meg az élelmiszerekkel érintkez részeket és szárítsa meg ket. A készülékházat törölje meg puha, nedves törl kend vel. · Használat el tt gyakorolja a gyümölcsfacsaró szét-, ill. összeszerelését. www.scarlett-europe.com SC-015...
- Seite 18 · Valamelyik élelmiszer, pl. sárgarépa festheti a készülék m anyag részeit, ezért célszer használat után rögtön megmosni kevés mosogatószerrel, és megszárítani ket. · Károsodás, elhasználódás els jeleinél - cserélje a sz TÁROLÁS · Az összeszerelt, száraz gyümölcsfacsarót száraz helyen tárolja. · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-015...
- Seite 19 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « » « » · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-015...
-
Seite 20: Sigurnosne Mjere
Brzina 2: za tvrde produkte (arti oke, mrkva, jabuke, paprike, cikla, krumpir, ananasi, tikvice, celer, pinat, mirodija, poriluk). Impulsni re im «P» - koristite ga za kratkovremeni rad sokovnika. Re im radi dok je regulator u polo aju «P». www.scarlett-europe.com SC-015... -
Seite 21: Sicherheitshinweise
· Waschen Sie sorgfältig alle Elemente, die während des Betriebes mit Lebensmitteln in Berührung kommen werden, und wischen Sie sie trocken. Wischen Sie die Außenoberfläche des Gerätes mit einem weichen, halbfeuchten Tuch ab. · Üben Sie sich in der Montage/ Demontage des Entsafters vor dem Betriebsbeginn. www.scarlett-europe.com SC-015... -
Seite 22: Montage
Benutzung mit einem nicht abrasiven Reinigungsmittel bearbeitet, sorgfältig gewaschen und abgetrocknet werden. · Sobald der Siebfilter die ersten Anzeichen einer Beschädigung oder des Verschleißes aufweist, soll er ausgewechselt werden. AUFBEWAHRUNG · Bewahren Sie den Entsafter an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-015...