Scarlett SC-011 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SC-011:
- Bedienungsanleitung (20 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (19 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
RUS
CZ
BG
PL
RO
UA
SCG
EST
LV
LT
H
KZ
CR
D
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................4
...............................................................................5
...........................................................................................6
......................................................................................8
................................................................................10
.................................................................................................11
...........................................................................................12
.............................................................................................13
.......................................................................................14
.................................................................................16
...................................................................................................17
................................................................................................18
www.scarlett.ru
.........................................................................7
...........................................................................15
SC-011
........................9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-011
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-011
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SC-011 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ JUICE EXTRACTOR ................4 СОКОВЫЖИМАЛКА ................5 ODŠŤAVOVAČ ...................6 СОКОИЗСТИСКВАЧКА .................7 SOKOWIRÓWKA ..................8 DISPOZITIV PENTRU STOARCEREA SUCULUI ......9 СОКОВИЖИМАЛКА ................10 СОКОВНИК ....................11 MAHLAPRESS ...................12 SULU SPIEDE .....................13 SULČIASPAUDĖ ..................14 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................15 ШЫРЫНСЫҚҚЫШ .................16 SOKOVNIK ....................17... - Seite 2 5. Tīklveida filtrs no nerūsējošā tērauda 6. Läbipaistev kaas 6. Caurspīdīgs vāciņš 7. Ettesöötmistoru 7. Atvērums produktu ievietošanai 8. Tõukur 8. Stampa 9. Lukustid 9. Fiksatori 10. Mahuti viljaliha jaoks 10. Biezumu konteiners 11. Mahlaklaas 11. Sulas glāze www.scarlett.ru SC-011...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Geschwindigkeitsstufenregler 2. Gehäuse 3. Oberteil des Gehäuses 4. Saftausguss 5. Filtersieb aus rostfreiem Stahl 6. Deckel, transparent 7. Ladetrichter 8. Fruchtschieber 9. Arretierungen 10. Fruchtfleischbehälter 11. Saftbecher 220-240 V ~50 Hz 300 W 1.95 / 2.0kg www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 4: Juice Extractor
• After unpacking the unit and before any use, make • The grating filter must be replaced as soon as any sure the mechanical parts of the unit and all signs of damage or wear and tear appear. attachments are not damaged. www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 5: Руководство По Эксплуатации
Если кусочки фруктов застряли в приёмной работающем двигателе. горловине, воспользуйтесь толкателем. Если • Когда контейнер для мякоти или стакан для сока это не помогло, выключите и отключите прибор наполнятся, выключите соковыжималку и от электросети, разберите его и прочистите освободите ёмкости. забившиеся места. www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 6: Odšťavovač
• Než záčněte odšťavovat překontrolujte, že je víko strany. Nepoužívejte myčku nádobí. je bezpečně upevněno. Váš odšťavovač je vybaven • Nepoužívejte pro čištění kovovou houbu, brusné bezpečtnostním systémem, který automaticky mycí prostředky nebo brusný papír. blokuje motor, není-li víko stanoveno správně. www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 7: Ръководство За Експлоатация
• Забранява се да пробутвате продукти в уреда с ПРЪСТИ ИЛИ СТРАНИЧНИ ПРЕДМЕТИ. помощта на пръсти, ако парченца плодове са • Слагайте продуктите само когато двигателят заседнали в отвора за подаване, използвайте работи. блъскач. Ако това не е помогнало, изключете www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 8: Instrukcja Obsługi
– Szybkość 1: dla miękkich produktów (pomidory, przypadku zaistnienia usterek, zwracaj się do najbliższego serwisu. gruszki, truskawki, pomarańcze, śliwki, grejpfruty, • Uważaj, żeby kabel zasilający nie dotykał ostrych cytryny, winogrona, dynia, ogórku, czosnek). krawędzi i gorących powierzchni. www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 9: Manual De Utilizare
NIC ÎNTR-UN CAZ NU FACEŢI ACEST LUCRU apropiat service autorizat. CU AJUTORUL DEGETELOR SAU ALTE • Folosiţi cu atenţie aparatul astfel încât cablul să nu OBIECTE. atingă muchiile ascuţite sau suprafeţe încinse. www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 10: Інструкція З Експлуатації
та ні на що не намотуйте його. – Імпульсний режим «Р» - використовуйте для • Не ставте прилад на гарячу газову чи недовгої роботи соковижималки. Прилад буде електричну плиту, та не розташовуйте біля працювати, поки регулятор утримується у джерел тепла. позиції «Р». www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 11: Соковник
Ако се појаве проблеми, јавите се у најближи празилук). сервиски центар. – Импулсни режим «Р» - користите га за • Пазите да прикључни кабл не дотакне оштре кратковремени рад соковника. Режим ивице или вруће површине. дејствује док је регулатор у положају «Р». www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 12: Mahlapress
• Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid • Pange köögi- / puuviljad mahlapressi sisse, lükates servi ja kuumi pindu. need tõukariga alla. ÄRGE LÜKAKE VILJAD • Ärge tõmmake toitejuhtmest, ärge murdke seda SÕRMEDE VÕI MUUDE ESEMETEGA. ega kerige millegi ümber. www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 13: Lietošanas Instrukcija
• Suluspiedi nedrīkst izmantot sulas iegūšanai no ļoti asas. kokosiem un citiem cietiem augļiem un dārzeņiem. • Pirms ierīces ieslēgšanas pārliecinieties, vai vāciņš • Beidzot darbu ar suluspiedi izslēdziet to un ir kārtīgi nostiprināts. Jūsu ierīce ir aprīkota ar atvienojiet no elektrotīkla. www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 14: Sulčiaspaudė
• Sulčiaspaudėje negalima spausti sulčių iš kokosų ir stūmikliu. Jeigu tai nepadėjo, išjunkite prietaisą ir kitų kietų vaisių ir daržovių. ištraukite laidą iš elektros lizdo. Tada prietaisą • Baigę darbą išjunkite sulčiaspaudę ir ištraukite jos išardykite ir išvalykite užsikimšusias vietas. kištuką iš elektros lizdo. www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 15: Gyümölcsfacsaró
áramtalanítsa a készüléket. Az összes • Törölje meg a készülékházat kívülről nedves forgórésznek, és a motornak teljesen le kell állnia. szivaccsal. • Használat után mindig kapcsolja ki a gépet. • Ne merítse a készülékházat vízbe. • Ne terhelje túl a gépet élelmiszerrel. www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 16: Қауіпсіздік Шаралары
тастаңыз, оның талдаңыз жəне бітелген жатқанда ғана артыңыз. орындарды қағып тазартыңыз. • Қашан жұмсағыға арналған контейнер немесе • Толассыз барынша мүмкін жұмыс уақыты – шырынға арналған стакан толғанда, 3 минуттан көп емес, 2 минуттан кем емес шырынбөлгішті өшіріңіз жəне сиымдары үзіліспен. босатыңыз. www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 17: Sokovnik
Ako • Površinu trupa brišite vlažnom spužvom. to ne pomaže, isključite uređaj iz mreže napajanja, • Ne stavljajte trup uređaja u vodu. demontirajte ga i očistite blokirana mjesta. www.scarlett.ru SC-011... -
Seite 18: Entsafter
Entsafter, indem Sie es mit dem Schieber leicht schieben. Wenn Früchtestücke im Ladetrichter stoßen. MACHEN SIE DAS UNTER KEINEN stecken bleiben, benutzen Sie den Schieber. Soll UMSTÄNDEN MIT DEN FINGERN ODER ANDEREN das nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus und NICHT DAZU GEEIGNETEN GEGENSTÄNDEN. www.scarlett.ru SC-011... - Seite 19 Benutzung mit einem nicht abrasiven Reinigungsmittel bearbeitet, sorgfältig gewaschen und abgetrocknet werden. • Sobald der Siebfilter die ersten Anzeichen einer Beschädigung oder des Verschleißes aufweist, soll er ausgewechselt werden. AUFBEWAHRUNG • Bewahren Sie den Entsafter an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-011...