Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
FOOD STEAMER
RUS
CZ
PA ÁK
BG
PL
SZYBKOWAR
RO
CRATI
UA
SCG
EST
AURUTI
LV
TVAIKA KATLS
LT
GARO VIRYKL
H
G ZF
KZ
D
DAMPFKOCHTOPF
...................................................................................... 3
............................................................................................... 5
.............................................................................................................. 8
.............................................................................................. 14
PENTRU FIERT LA ABUR
............................................................................................... 19
............................................................................................................. 25
.......................................................................................... 27
........................................................................................ 30
....................................................................................................... 32
............................................................................................... 35
................................................................................ 38
SC-1142
...................................................... 11
........................................ 16
....................................................... 22
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1142
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1142
- Seite 1 SC-1142 FOOD STEAMER ..................3 ....................5 PA ÁK ......................8 ............11 SZYBKOWAR ....................14 CRATI PENTRU FIERT LA ABUR ........16 ....................19 ............22 AURUTI ......................25 TVAIKA KATLS ..................27 GARO VIRYKL ..................30 G ZF .......................
- Seite 2 10. Paro imo rekomendacijos ant korpuso 10. A készülékházon található készítési tanácsok GARÄTEBESCHREIBUNG Transparenter Deckel Oberer Dampfbehälter Mittlerer Dampfbehälter Niederer Dampfbehälter Kontrolleuchte Wasserbehälter Kondensationsgefäß Digitaldisplay Öffnung für Wassereinfüllung pic.1 pic.2 pic.3 ~ 230V / 50 Hz 1000 W 2.6 / 3.6 kg www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 3 · If modify the default cooking time, the save symbol will appear on the digital display when cook is over (1). You can save the current setting by pressing TIME/SAVE button. POSTPONEMENT COOKING MODE · Plug the appliance to the power supply, 0:30 to be displayed on digital display. www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 4 · Most fish and seafood cook very quickly. Steam in small portions or in amounts as specified. · You may steam fish fillets in the RICE BOWL serve steamed seafood and fish with plain or use seasoned butter or margarine, lemon or favorite sauces. · Adjust steaming times accordingly. www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 5 · Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE. · Keep the appliance in a dry cool place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 6 · 0:00 (9). - 30 · (1). TIME/SAVE , · 0:30 . · MENU · TIME/SAVE. «HOUR». «MIN». · ON/OFF. · · TIME/SAVE. HOUR. MIN. · «TIME/SAVE» · «MIN» · «ON/OFF» · · ON/OFF · ON/OFF 0:00 . www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 7 · · · 10-12 12-14 12-14 20-22 25-28 20-22 24-26 16-18 18-20 20-22 14-16 16-18 10-12 12-13 450 ( 30-32 14-16 12-14 20-22 28-50 · · · · 10-12 16-18 225-340 10-12 225-340 10-12 10-12 450 (~2,5 16-18 www.scarlett-europe.com SC-1142...
-
Seite 8: Bezpe Nostní Pokyny
í nebo jiné), do dolní parní nádoby. · Stane-li se b hem p ípravy pokrm , e je vody mén ne je t eba, m ete ji dolít nalévacím otvorem, parní nádoby p i tom není t eba snímat. www.scarlett-europe.com SC-1142... - Seite 9 K hotové rý i m ete p idat r zné p ísady, aby se zm nila její chu . Mno ství Druh rý e Doba p ípravy, (min.) Rý e Voda Hn dá Oby ejná ½ álku 1 álek 42-45 www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 10 · Nepou ívejte brusné isticí prost edky, organická rozpou dla a úto né tekutiny. · Za n jakou dobu se na topném t lese objeví usazeniny a kv li tomu se parní hrnec bude vypínat d íve, ne se pokrmy uva í. www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · - 16 - 30 - 15 - 25 - 20 · - 30 0:30 ). www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 12 TIME/SAVE (RESET 5 sec.) · · · · · · · · ½ 42-45 1 ½ 45-50 1 ½ 56-58 1 ¾ 18-20 1 ½ 12-15 1 ½ 45-50 1 2/3 50-55 · · · · · 10-12 www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 13 225-340 10-12 225-340 10-12 10-12 450 (~2,5 16-18 28-30 16-18 22-24 24-26 26-28 26-28 14-18 14-16 ( )/ 1-12 15-18 1-12 19-22 20-22 10-12 · · · · · · · · 7-10 · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1142...
-
Seite 14: Instrukcja Obs Ugi
MENU wybór warunków przyrz dzania. HOUR ustawienie godzin. ustawienie minut. TIME/SAVE (RESET 5 sec.) w celu ustawienia czasu przyrz dzenia lub rezygnacji z ustawionych warunków oraz w celu zapami tywania nowych ustawie czasu przyrz dzenia. www.scarlett-europe.com SC-1142... - Seite 15 12-14 Ca e lub rozdrobnione 20-22 Burak (krojony) 25-28 Broku y 20-22 Kapusta brukselska 24-26 Kapusta g owiasta bia a (krojona) 16-18 Marchew (cienko pokrojona) 18-20 Kalafior 20-22 Kukurydza 3-5 kaczanów 14-16 16-18 Grzyby (ca e) 10-12 www.scarlett-europe.com SC-1142...
-
Seite 16: Manual De Utilizare
· Instalatia trebuie montata intr-un loc uscat si pe o suprafata neteda. Nu-l asezati pe suprafete fierbinti sau in apropierea surselor de caldura ( de exemplu o plita electrica) langa perdele sau sub rafturi. · Nu deschideti aparatul fara a-l verifica in prealabil. www.scarlett-europe.com SC-1142... - Seite 17 · Pentru o stabilire incorecta apasati butonul ON/OFF astfel se aprinde indicatorul luminos si pe display apare simbolul ore. · Dupa scurgerea timpului stabilit de preparare ( fara a considera durata prepararii) se aud trei semnale sonore scurte si recipientul de gatit se inchide/opreste. Simbolul ore dispare de pe display. www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 18 · Reglarea timpului de pregatire este in conformitate cu indicatiile din reteta culinara si depinde de pregatirea anterioara a produselor. Produsul Greutate, g /cantitate- numar Timpul de preparare, (min.) Creveti (in carapace) Mijlocii 10-12 Mari 16-18 Peste Intreg 225-340 10-12 www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 19 · Efectuati operatiunile de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. · Pastrati aparatul in loc uscat si racoros. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . 1) · . 2) · www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 20 TIME/SAVE , · 0:30 . · «MENU» · TIME/SAVE. «HOUR» «MIN». · ON/OFF. · · TIME/SAVE. HOUR. MIN. · «TIME/SAVE» · «MIN» · «ON/OFF», · · ON/OFF · ON/OFF. 0:00 . · TIME/SAVE (RESET 5 sec.) · · · www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 21 18-20 20-22 14-16 16-18 10-12 12-13 450 ( 30-32 14-16 12-14 20-22 28-50 · · · · 10-12 16-18 225-340 10-12 225-340 10-12 10-12 450 (~2,5 16-18 , ( .) 28-30 16-18 22-24 24-26 26-28 26-28 14-18 14-16 www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 22 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 23 · · TIME/SAVE (RESET 5 sec.) · · · · · · · · ½ 42-45 1 ½ 45-50 170 g 1 ½ 56-58 190 g 1 ¾ 18-20 1 ½ 12-15 1 ½ 45-50 1 2/3 50-55 www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 24 225-340 10-12 10-12 450 ( ~2,5 cm) 16-18 , g / 28-30 16-18 22-24 24-26 26-28 26-28 14-18 14-16 (g) / 1-12 15-18 1-12 19-22 20-22 10-12 · · · · · · · · 7-10 · · www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 25 · Valmistamise alustamise kinnitamiseks vajutage nuppu «ON/OFF». Sel ajal süttib märgutuli. · Valmistamisaja täitumisel kõlab 3-kordne helisignaal. Displeile ilmub 0:00 ja soojendamise sümbol (9).Auruti läheb automaatselt soojendamisreziimi, st.iga 4 min järel ta lülitub 1 min-ks sisse. Maksimaalne reziimi tegevusaeg on 30 min. www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 26 · Erinevat liiki kala ja mereandide valmistamine nõuab vähest aega. Soovitavalt valmistada väiksemate portsjonite kaupa. · Kalafileed võib valmistada riisikeetmisanumas lisades õli, margariini, sidrunit ja erinevaid kastmeid või ilma nendeta. · Korrigeerige valmistamisaega vastavalt retseptile ja sõltuvalt ainete eelnevast töötlemisest. www.scarlett-europe.com SC-1142...
-
Seite 27: Lieto Anas Instrukcija
· Izslaukiet dens rezervu ru no iek puses ar mitru dr nu. FUNKCIJA TRAIS TVAIKS (Z M. 1) · Ja uz sild anas elementiem uzst siet uzgali ar izgriezumu uz leju, tvaiks s ks veidoties jau p c 35 sekund m p c tvaika katla iesl anas. www.scarlett-europe.com SC-1142... - Seite 28 · Sildot maizi neapsedziet to. · Pusfabrik tu sild anas laiks atkar gs no to sasald anas temperat ras un glab anas. · Sildot pusfabrik tus b od priek r siem, vienm gi salieciet tos un apsedziet ar alum nija folliju. www.scarlett-europe.com SC-1142...
-
Seite 29: Garo Un Kan Das R Su Mais Jums
Sagriezta gabali os 26-28 kga a Sagriezta gabali os 26-28 si i 14-18 Desa 14-16 OLAS Aptuvenais gatavo anas laiks Produkts Svars (g)/skaits (min tes) Ola aumal M ksti v tas olas 1-12 gabali 15-18 www.scarlett-europe.com SC-1142... - Seite 30 · Ant garo virykl s displ jaus gali atsirasti sekantys simboliai: 1 nustatym i saugojimas. atid tas paruo imas. paruo imas: 3 kiau iniai - 16 minu (laikas nustatytas gamikloje) 4 - ry iai - 30 minu uvis- 15 minu pauk tis - 25 minu www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 31 · Ruo iant dar oves puode ry iams, jas reikia u dengti folija, tam kad nukreipti nereikalingo dr gnumo pataikym . · Pra jus 10-12 minu po paruo imo prad ios u aldytus produktus reikia sumai yti. vie ios dar ov s Svoris, g/vnt. Apytikslus paruo imo laikas, (min). paragai 12-14 Ank tiniai: www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 32 · A készülék els használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a m szaki jellemzésben feltüntetett m szaki adatok az elektromos hálózat adataival. · A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet. www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 33 · Ha az automatikusan betáplált id át lett állítva, akkor annak leteltével a képerny n megjelenik az (1) jelz . Megnyomva a TIME/SAVE gombot, Ön meg rzi az újonnan betáplált id t, mint az új automatikus id t. ELHALASZTOTT KÉSZÍTÉS · Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz, a képerny 0:30 mutat. www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 34 · A halak és tengeri termékek nagy részének elkészítéséhez nem szükséges sok id . Kis adagok készítése javaslott. · A halfilét a rizstároló csészében is készítheti, mind vajjal, citrommal, különféle szósszal, mind a nélkül. · Változtassa az elkészítési id t a recept követelményeinek, illetve a termék el zetes megm velésének megfelel en. www.scarlett-europe.com SC-1142...
-
Seite 35: Tisztítás És Karbantartás
áramtalanítva van, és teljesen leh lt. · Teljesítse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész követelményeit. · Száraz h vös helyen tárolja a készüléket. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1142... - Seite 36 · «MIN» «HOUR» · «ON/OFF» · 0:00 · . TIME/SAVE · "0:30" · MENU · TIME/SAVE . «HOUR» «MIN» · ON/OFF · · , «TIME/SAVE» «HOUR» «MIN» · «TIME/SAVE» · «MIN» · «ON/OFF» , 90 · · ON/OFF www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 37 10-12 12-14 12-14 20-22 25-28 20-22 24-26 16-18 18-20 20-22 3-5 c 14-16 16-18 10-12 12-13 450- 30-32 14-16 12-14 20-22 28-50 · · · · 10-12 16-18 225-340 10-12 225-340 10-12 10-12 450 (~2,5 16-18 28-30 16-18 www.scarlett-europe.com SC-1142...
-
Seite 38: Sicherheitshinweise
· Stellen Sie Kondensationsgefäß und Dampfbehälter auf sie Station auf. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass das Wasser im Behälter nicht unter die Minimalmarke sinkt. · Legen Sie Lebensmittel mit einer längeren Kochziet (z.B. größere Produkte usw.) immer in den unteren Dampfbehälter. www.scarlett-europe.com SC-1142... - Seite 39 · Beim Aufwärmen decken Sie das Brot nicht zu. · Die Dauer der Aufwärmung der Fertigprodukte hängt von der Temperatur ihrer Tiefkühlung und Aufbewahrung ab. · Beim Aufwärmen der Fertigprodukte verteilen Sie sie gleichmäßig in der Reisschale und bedecken die Schale mit Alu-Folie. www.scarlett-europe.com SC-1142...
- Seite 40 450 (~2,5 m dick) 16-18 FLEISCH Produkt Gewicht, g / St. Ungefähre Kochzeit, (Min) Rindfleisch Schulter 28-30 Gehackte Beefsteaks 16-18 Frikadellen 22-24 Geflügel filetiert 2-4 St. 24-26 Hammelfleisch In Stückchen geschnitten 26-28 Schweinefleisch In Stückchen geschnitten 26-28 Würstchen 14-18 Wurst 14-16 www.scarlett-europe.com SC-1142...
-
Seite 41: Reinigung Und Pflege
· Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-1142...