Lecture De Disques; Exploration Des Disques; Lecture Au Ralenti; Avance/Recul Image Par Image - Pioneer DV-LX50 Bedienungsanleitung

Chapitre 5

Lecture de disques

Remarque
• Nombre des fonctions répertoriées dans ce chapitre
s'appliquent aux DVD et disques SACD, Vidéo CD/Super VCD,
CD, vidéo DivX/WMV et disques MP3/WMA/MPEG-4 AAC/JPEG,
bien que leur fonctionnement exact puisse légèrement varier en
fonction du disque chargé.
• Certains DVD restreignent l'emploi de certaines fonctions
(par exemple la lecture aléatoire ou répétée) de tout ou partie du
disque. Il ne s'agit pas d'une défaillance de l'appareil.
• Lorsque vous lisez des Vidéo CD/Super VCD, certaines fonctions
ne sont pas disponibles pendant la lecture PBC. Si vous
souhaitez utiliser ces fonctions, démarrez la lecture du disque
en sélectionnant une piste à l'aide des touches numériques.

Exploration des disques

Vous pouvez explorer rapidement des disques vers l'avant ou vers
l'arrière à quatre vitesses différentes (une seule vitesse pour les
disques vidéo DivX/WMV).
Pendant la lecture, appuyez sur la touche  ou  pour
1
lancer l'exploration du disque.
• Aucun son n'est produit lors de l'exploration des DVD
(DVD-Audio compris), vidéo DivX/WMV et Vidéo CD/Super VCD.
2 Appuyez de façon répétée pour augmenter la vitesse
d'exploration.
• La vitesse d'exploration s'affiche à l'écran.
3 Pour revenir au mode de lecture normal, appuyez sur la
touche  PLAY.
• Lors de l'exploration d'un Vidéo CD/Super VCD en mode PBC ou
dans le cas d'une piste MP3/WMA/MPEG-4 AAC, la lecture
reprend automatiquement à la fin ou au début de la piste.
• Selon le disque, la lecture normale peut reprendre
automatiquement lorsqu'un nouveau chapitre du disque DVD
est atteint.

Lecture au ralenti

Il existe quatre vitesses de ralenti pour la lecture des DVD-Vidéo et
des DVD-R/-RW, vers l'avant ou vers l'arrière. Pour les Vidéo CD/
Super VCD et vidéo DivX/WMV, vous disposez de quatre vitesses de
ralenti vers l'avant.
Pendant la lecture, appuyez sur  PAUSE.
1
/ ou /
2 Appuyez sur
ralenti démarre.
• La vitesse de ralenti s'affiche à l'écran.
• Le son est coupé pendant la lecture au ralenti.
3 Appuyez de manière répétée sur ces touches pour modifier
la vitesse de lecture au ralenti.
4 Pour revenir au mode de lecture normal, appuyez sur la
touche  PLAY.
• Selon le disque, la lecture normale peut reprendre
automatiquement lorsqu'un nouveau chapitre est atteint.
jusqu'à ce que la lecture au

Avance/recul image par image

Vous pouvez lire, image par image, vers l'avant ou vers l'arrière des
disques DVD-Vidéo et DVD-R/-RW. Dans le cas d'un Vidéo CD/
Super VCD et d'un fichier vidéo DivX/WMV, vous ne pouvez
progresser image par image que vers l'avant.
Pendant la lecture, appuyez sur  PAUSE.
1
2 Appuyez sur / ou /
par image dans la lecture de votre disque.
3 Pour revenir au mode de lecture normal, appuyez sur la
touche  PLAY.
• Selon le disque, la lecture normale peut reprendre
automatiquement lorsqu'un nouveau chapitre est atteint.

Lecture d'un diaporama JPEG

Après avoir chargé un CD/CD-R/-RW contenant des fichiers images
JPEG, appuyez sur la touche  (lecture) pour commencer l'affichage
séquentiel (diaporama) des images à partir du premier dossier ou de
la première image du disque. Le lecteur affiche les images de
chaque dossier par ordre alphabétique.
• Si le dossier contient des fichiers MP3/WMA/MPEG-4 AAC, la
lecture du diaporama et du fichier MP3/WMA/MPEG-4 AAC se
répète. Pendant la lecture audio, vous pouvez utiliser les
 PREV/
fonctions de saut (
(/) et de pause( PAUSE).
La taille des images est automatiquement ajustée pour remplir le
plus d'espace possible de l'écran (si le format de l'image est
différent de celui de l'écran du téléviseur, des barres noires peuvent
apparaître sur les côtés, ou en haut et en bas de l'écran).
Pendant la lecture du diaporama :
Touche Rôle
 PAUSE
Cette touche interrompt le diaporama. Appuyez une
nouvelle fois dessus pour le reprendre.
 PREV
Cette touche affiche l'image précédente.
 NEXT
Cette touche affiche l'image suivante.
/
Ces touches interrompent le diaporama et
commandent la rotation de l'image en cours de 90º
dans le sens des aiguilles d'une montre (ou dans le
sens inverse). (Appuyez sur la touche  PLAY pour
reprendre la lecture du diaporama.)
/
Ces touches interrompent le diaporama et retournent
l'image affichée à l'horizontale ou à la verticale.
(Appuyez sur la touche  PLAY pour reprendre la
lecture du diaporama.)
ZOOM
Cette touche interrompt le diaporama et effectue un
zoom sur l'image. Une nouvelle pression permet de
réaliser un zoom 1x, 2x ou 4x. (Appuyez sur la touche
 PLAY pour reprendre la lecture du diaporama.)
MENU Cette touche affiche la page Disc Navigator
(reportez-vous à la page 26).
Remarque
• Plus le fichier est volumineux, plus le temps nécessaire à son
chargement est long.
pour avancer ou reculer image
 NEXT), d'exploration
05
25
Fr