Verfahren 2. Desinfizieren Eines Spatels, Videokabels Oder Smart Cables; Desinfizieren Der Komponente (Mit Einer Flüssigkeit) - Verathon GLIDESCOPE Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Verfahren 2.
Bitte lesen Sie vor der Durchführung der folgenden Aufgaben den Abschnitt
Vorsichtshinweise.
Wiederverwendbare Spatel müssen vor jeder Verwendung hochgradig desinfiziert werden. Videokabel
und Smart Cables müssen hochgradig desinfiziert werden, wenn sie in Kontakt mit nicht intakter Haut
oder Schleimhäuten gekommen sind, oder wenn die Standardverfahren der Einrichtung dies verlangen.
Befolgen Sie dieses Verfahren, um einen wiederverwendbaren Spatel, ein Videokabel oder ein Smart Cable
zu desinfizieren.
BEVOR SIE BEGINNEN
Bevor Sie die Komponente desinfizieren, stellen Sie sicher, folgende Schritte auszuführen:
• Reinigen Sie die Komponente gemäß den Anweisungen und Standards im vorhergehenden Abschnitt,
Reinigen eines Spatels, Videokabels oder Smart
• Überprüfen Sie die Komponente nach der Reinigung wie in Abschnitt
Spatels, Videokabels oder Smart Cables
hinaus beschädigt ist, verwenden Sie sie nicht wieder. Wenden Sie sich stattdessen an den
Verathon-Kundendienst.
• Versuchen Sie nicht, Schutzkappen auf den Steckern von GlideScope Titanium-Spateln, Videokabeln
oder Smart Cables zu platzieren. Diese Komponenten sind dafür vorgesehen, ohne Schutzkappen
vollständig eingetaucht zu werden, und Verathon liefert keine Kappen dafür.
DESINFIZIEREN DER KOMPONENTE (MIT EINER FLÜSSIGKEIT)
1. Stellen Sie die Desinfektionslösung gemäß den Anweisungen des Lösungsmittelherstellers und den
in Tabelle 12 angegebenen Konzentrationen und Bedingungen her.
2. Desinfizieren Sie die Komponente entsprechend den in
Das Expositionsverfahren und die Zeiten variieren je nach Reinigungslösung und Komponente.
3. Spülen Sie die Komponente entsprechend den in
Das Spülverfahren und die Zeiten variieren je nach Reinigungslösung und Komponente.
4. Trocknen Sie die Komponente mit einem sterilen Tuch, mit sauberer, für den Einsatz bei
Medizingeräten geeigneter Luft oder mit einem Niedrigtemperatur-Trockner.
5. Untersuchen Sie die Komponente auf Anzeichen von Beschädigungen.
Wiederverwendbare Titanium-Spatel können kleine Kratzer und Metallverfärbungen aufweisen. Diese
optischen Veränderungen entstehen im normalen Gebrauch und weisen nicht auf eine Beschädigung
hin. Wenn Sie jedoch Anzeichen einer tatsächlichen Beschädigung sehen, verwenden Sie die
Komponente nicht. Wenden Sie sich stattdessen an den Verathon-Kundendienst.
6. In einer sauberen Umgebung lagern.
34
0900-4940-DEDE Rev-03
DeSInfIZIeren eIneS SPaTeLS, VIDeOKaBeLS ODer SMarT CaBLeS
Cables.
angegeben. Wenn Sie über den normalen Verschleiß
Tabelle 12
Tabelle 12 angegebenen Bedingungen.
Warn- und
Reinigen eines
Tabelle 12
angegebenen Bedingungen.