ULTIMATE SPEED Z29511 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z29511:
- Bedienungsanleitung (23 Seiten) ,
- Bedienungshinweise und sicherheitshinweise (22 Seiten) ,
- Bedienungshinweise und sicherheitshinweise (14 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED Z29511
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED Z29511
- Seite 1 HYDRAULIC CAR JACk Operation and Safety Notes HYDRAULINEN HALLINoStURI Käyttö- ja turvaohjeet HYDRAULIDk DomkRAft Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar HYDRAULISk DoNkRAft Brugs- og sikkerhedsanvisninger HYDRAULISCHER RANGIERWAGENHEBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z29511...
- Seite 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 4 Introduction / Safety notes Hydraulic car jack Included items 1 Hydraulic car jack Introduction 1 Operating instructions These operating instructions form a Safety notes part of this product. Make yourself familiar with all the operating instruc- m D ANGER! Follow the instructions below to tions and safety advice for the product before use.
-
Seite 5: Distribution Of The Hydraulic Oil
Safety notes / Before first use / Using the jack / Cleaning and Care j Lower the vehicle slowly. P lace the hydraulic vehicle jack under one Check that all parts have been assembled of the lifting positions as shown in the own- and fitted properly and are undamaged. - Seite 6 Dispose of the hydraulic oil in an environmental- ly compatible manner. Ask your local repair ga- rage to see to its disposal or find your nearest waste materials collection centre. Description of product: Hydraulic car jack Model no.: Z29511 Version: 07/2010 GB/IE...
-
Seite 7: Turvallisuusohjeet
Johdanto / Turvallisuusohjeet Hydraulinen hallinosturi Toimituksen sisältö 1 Hydraulinen hallinosturi Johdanto 1 Käyttöohje Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Tu- Turvallisuusohjeet tustu ennen tuotteen käyttöä huolelli- sesti kaikkiin käyttö- ja turvallisuusoh- m V AARA! Noudata allaolevia turvallisuus- jeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja ilmoitetulla käyttöalalla. - Seite 8 Turvallisuusohjeet / Ennen käyttöönottoa / Käyttöönotto / Puhdistus ja hoito j sitä laskettaessa ketään eikä mitään esteitä. A seta hydraulinen tunkki sille tarkoitettuun Laske ajoneuvo vain hitaasti alas. asentoon ajoneuvon käyttöohjeen mukaisesti. j Tarkista, että kaikki osat on asennettu mää- P idä...
- Seite 9 Suojelet näin luontoa. Kuntasi / kaupunkisi ym- päristöviranomaiset antavat lisätietoja keräyspis- teistä ja niiden aukioloajoista. Huolehdi hydrauliikkaöljyn ympäristöystävälli- sestä hävittämisestä. Anna hävitys korjaamon tehtäväksi tai käänny lähimmän ongelmajätteen keräyspisteen puoleen. Tuotenimike: Hydraulinen hallinosturi Malli nro: Z29511 Versio: 07/2010...
-
Seite 10: Säkerhetsanvisningar
Inledning / Säkerhetsanvisningar Hydraulidk domkraft Leveransomfång 1 Hydraulidk domkraft Inledning 1 Bruksanvisning Bruksanvisningen är en del av den Säkerhetsanvisningar kompletta produkten. Läs säkerhets- anvisningarna och monteringsanvis- m F ARA! Följ nedanstående anvisningar an- ningen innan du använder produkten. Använd endast produkten i enlighet med beskrivningen nars föreligger risk för livsfara, personskador, och för angivna ändamål. - Seite 11 ... / Före användning / Användning / Rengöring och skötsel / Underhåll och service j korrekt monterade. S änk ner fordonet på stödbockarna genom Kontrollera den hydrauliska domkraften funk- att öppna nedsänkningsventilen lång- tionsduglighet före varje användning. Kon- samt motsols. trollera den hydrauliska domkraften vad gäller läckande hydraulolja, stabilitet i skru- Sänka last (fordon)
- Seite 12 Kasta inte produkten i hushållssoporna utan till- för till närmaste återvinningsstation. Information om öppettider finns hos din kommun. Avfallshantera hydrauloljan enligt gällande mil- jölagstiftning. Låt en reparationsverkstad utföra avfallshanteringen eller kontakta närmaste återvinningsstation för miljöfarliga ämnen. Produktbeteckning: Hydraulidk domkraft Modell-nr: Z29511 Version: 07/2010 12 SE...
- Seite 13 Indledning / Af hensyn til deres sikkerhed Hydraulisk donkraft Leveringensomfang 1 Hydraulisk donkraft Indledning 1 Brugervejledning Betjeningsvejledningen hører med til Af hensyn til dette produkt. Før De benytter pro- deres sikkerhed duktet, bør De sætte Dem nøje ind i alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Pro- m RISIKO! De følgende anvisninger skal føl- duktet må...
- Seite 14 Af hensyn til ... / Før ibrugtagningen / Ibrugtagning / Rengøring og pleje Ibrugtagning Drag omsorg for at ingen personer eller for- hindringer befinder sig under køretøjet når Løft motorkøretøjet det bliver sænket. Køretøjet må kun sænkes langsomt. j Det skal kontrolleres at alle dele er monteret S pænd løftestangen ind i løftestanghyl- korreket, og at de er ubeskadiget.
- Seite 15 D er må under ingen omstændigheder be- nyttes skarpe eller ætsende rengøringsmidler. Hydraulisk donkraft j B ærearmen og løftestangshylstret Model-nr.: Z29511 løftes fuldstændigt af så donkraften kan Version: 07/2010 opbevares på pladsbesparende måde. Pasning og service Bemærk: Påfyldning af hydraulisk olie må...
-
Seite 16: Hydraulischer Rangierwagenheber
Einleitung / Sicherheitshinweise Hydraulischer Technische Daten Rangierwagenheber Hubhöhe: 13,0 cm – 34,5 cm Tragkraft maximal: 2000 kg Einleitung Lieferumfang Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produktes. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts 1 Hydraulischer Wagenheber mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. 1 Bedienungsanleitung Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. - Seite 17 Sicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Hinweis: Prüfen Sie ggf. ob das Absenkventil Seien Sie trotz Sicherungsmaßnahmen stets aufmerksam und beobachten Sie während geschlossen ist, indem Sie bei eingesetzter der gesamten Arbeit am Kfz, ob der Lasttel- Hubstange diese im Uhrzeigersinn zu drehen fest auf der Wagenheberaufnahme versuchen (siehe Abb.
-
Seite 18: Q Wartung Und Service
Teile gut ein. Produktinformation: Reinigen Sie den hydraulischen Wagenhe- ber mit einem leicht eingeölten Tuch. Hydraulischer Rangierwagenheber Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder Modell-Nr.: Z29511 ätzende Reinigungsmittel. Version: 07/2010 Senken Sie den Tragarm und die Hub- stangenhülse vollständig ab, um den Rangierwagenheber platzsparend aufzube- wahren. - Seite 19 IAN 53354 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Tietojen tila Informationsstatus · Tilstand af information Stand der Informationen: 06 / 2010 Ident.-No.: Z29511062010-3...