Seite 1
HIDRAULIČNA RANŽIRNA DIZALICA ZA VOZILA Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost CRIC HIDRAULIC Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Хидравлична крик-количка Инструкции за обслужване и безопасност ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΡΥΛΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας HYDRAULISCHER RANGIERWAGENHEBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z29511...
Seite 2
GB / CY Operation and Safety Notes Page Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina Инструкции за обслужване и безопасност Cтраница 13 GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Einleitung / Sicherheitshinweise Hydraulischer Technische Daten Rangierwagenheber Hubhöhe: 13,0 cm – 34,5 cm Tragkraft maximal: 2000 kg Einleitung Lieferumfang Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produktes. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts 1 Hydraulischer Wagenheber mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. 1 Bedienungsanleitung Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Seite 20
Sicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Hinweis: Prüfen Sie ggf. ob das Absenkventil Seien Sie trotz Sicherungsmaßnahmen stets aufmerksam und beobachten Sie während geschlossen ist, indem Sie bei eingesetzter der gesamten Arbeit am Kfz, ob der Lasttel- Hubstange diese im Uhrzeigersinn zu drehen fest auf der Wagenheberaufnahme versuchen (siehe Abb.
Teile gut ein. Produktinformation: Reinigen Sie den hydraulischen Wagenhe- ber mit einem leicht eingeölten Tuch. Hydraulischer Rangierwagenheber Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder Modell-Nr.: Z29511 ätzende Reinigungsmittel. Version: 07/2010 Senken Sie den Tragarm und die Hub- stangenhülse vollständig ab, um den Rangierwagenheber platzsparend aufzube- wahren.