Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ULTIMATE SPEED Z29511 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ULTIMATE SPEED Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. Z29511
  6. Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED Z29511 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED Z29511 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z29511:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A
C
66308_uls_Wagenheber_Content_LB3.indd 3
1
8
7
6
5
2
B
D
3
4
3
27.05.11 15:43

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED Z29511

Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED Z29511

  • Seite 1 66308_uls_Wagenheber_Content_LB3.indd 3 27.05.11 15:43...
  • Seite 2 Table of contents Introduction Proper use ..........................Page 5 Description of parts ......................... Page 5 Technical data ......................... Page 5 Included items ......................... Page 5 Safety notes ........................Page 5 Before first use Distribution of the hydraulic oil ....................Page 6 Using the jack Raising the vehicle........................

  • Seite 3: Proper Use

    Introduction / Safety notes Hydraulic trolley jack Maximum force on lever: 350 N Introduction Included items These operating instructions form a part of this product. Make yourself 1 Hydraulic car jack familiar with all the operating instruc- 1 Operating instructions tions and safety advice for the product before use.

  • Seite 4: Distribution Of The Hydraulic Oil

    Safety notes / Before first use / Using the jack Check that no person or object is under the socket . Use at least 6 firm pumping vehicle before you lower it. movements to charge the hydraulic system Lower the vehicle slowly. (move lifting handle up and down).

  • Seite 5: Cleaning And Care

    MK45 5HP, UK, hereby declare under our sole Disposal responsibility that the product: Hydraulic Trolley Jack, Model No.: Z29511, Version: 06 / 2011, The packaging and ancillary packing to which this declaration refers, complies with the consist entirely of environmentally- standards / normative documents of 2006 / 42 / EC.
  • Seite 6 Informations Description of product: Hydraulic trolley jack Model no.: Z29511 Version: 06 / 2011 GB/IE 66308_uls_Wagenheber_Content_LB3.indd 8 27.05.11 15:43...
  • Seite 7 Sisällysluettelo Johdanto Määräystenmukainen käyttö ....................Sivu 10 Osien kuvaus ..........................Sivu 10 Tekniset tiedot ...........................Sivu 10 Toimituksen sisältö ........................Sivu 10 Turvallisuusohjeet ......................Sivu 10 Ennen käyttöönottoa Hydrauliikkaöljyn jakaminen ....................Sivu 11 Käyttöönotto Kuorman (ajoneuvon) nostaminen ..................Sivu 11 Kuorman (ajoneuvon) alaslaskeminen ...................Sivu 11 Puhdistus ja hoito ......................Sivu 12 Huolto ja puhdistus ......................Sivu 12...

  • Seite 8: Määräystenmukainen Käyttö

    Johdanto / Turvallisuusohjeet Hydraulinen auton nostolaite Hydrauliikkaöljy: ISO VG 15 Hydrauliikkaöljymäärä: 115 ml Maksimi Johdanto Käyttövoima: 350 N Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Tu- Toimituksen sisältö tustu ennen tuotteen käyttöä huolelli- sesti kaikkiin käyttö- ja turvallisuusoh- jeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja 1 Hydraulinen hallinosturi ilmoitetulla käyttöalalla.

  • Seite 9: Hydrauliikkaöljyn Jakaminen

    Turvallisuusohjeet / Ennen käyttöönottoa / Käyttöönotto suoritettavien töiden aikana onko satula hydrauliikka vähintään kuudella täydellä kiinteästi tunkin kiinnityksessä. pumppauksella (nostotanko ylös ja alas) Varmistaudu, ettei bensiiniä, akkunestettä ja jaa näin hydrauliikkaöljy tasaisesti. eikä muita vaarallisia aineita pääse valumaan ulos ajoneuvoa nostettaessa. Huomautus: Tarkista tarvittaessa yrittämällä...

  • Seite 10: Puhdistus Ja Hoito

    ISO VG 15 että tuote: Hydraulinen auton nostolaite, tyyppi-nro: vaatimukset. Liian paljon öljyä voi vaikuttaa Z29511, versio: 06 / 2011, jota tämä vakuutus tunkin toimintoon. Lisää öljyä maksimi 115 ml, koskee, on yhtäpitävä standardien / direktiivien kun kaikki öljy on käytetty.
  • Seite 11 Innehållsförteckning Inledning Avsedd användning ......................Sidan 14 De olika delarna ........................Sidan 14 Tekniska data ........................Sidan 14 Leveransomfång ........................Sidan 14 Säkerhetsanvisningar .................... Sidan 14 Före användning Fördela hydraulolja ....................... Sidan 15 Användning Lyfta last (fordon) ........................Sidan 15 Sänka last (fordon) .......................

  • Seite 12: Säkerhetsanvisningar

    Inledning / Säkerhetsanvisningar Hydrauldomkraft Hydraulolja mängd: 115 ml Maximal kraft: 350 N Inledning Leveransomfång Bruksanvisningen är en del av den kompletta produkten. Läs säkerhets- 1 Hydraulidk domkraft anvisningarna och monteringsanvis- 1 Bruksanvisning ningen innan du använder produkten. Använd endast produkten i enlighet med beskrivningen Säkerhetsanvisningar och för angivna ändamål.

  • Seite 13: Före Användning

    Säkerhetsanvisningar / Före användning / Användning Försäkra dig om att inga personer eller hinder pumprörelser (tryck lyftstången upp och befinner sig under fordonet när det sänks ner. ner) och fördela hydrauloljan jämnt. Sänk ner fordonet långsamt. Kontrollera att alla delar är oskadade och Obs: Kontrollera att nedsänkningsventilen korrekt monterade.

  • Seite 14: Rengöring Och Skötsel

    MK45 5HP, UK, förklarar härmed enligt eget dess beståndsdelar. En felaktig demonte- ansvar att produkten: Hydrauldomkraft, modell- ring kan medföra felfunktioner. nr.: Z29511, version: 06 / 2011, för vilken denna deklaration gäller, motsvarar normer / normgivande dokument enligt 2006 / 42 / EC. Avfallshantering Tillämpad harmoniserande norm:...

  • Seite 15: Før Ibrugtagningen

    Indholdsfortegnelse Indledning Formålsbestemt anvendelse ....................Side 18 Beskrivels af delene ........................ Side 18 Tekniske specifikationer ......................Side 18 Leveringensomfang ......................... Side 18 Af hensyn til deres sikkerhed ................Side 18 Før ibrugtagningen Fordeling af hydraulisk olie ....................Side 19 Ibrugtagning Løft motorkøretøjet ........................

  • Seite 16: Leveringensomfang

    Indledning / Af hensyn til deres sikkerhed Hydraulisk donkraft Hydraulikolie sort: ISO VG 15 Hydraaulikolie mængde: 115 ml Maksimal Indledning betjeningskraft: 350 N Betjeningsvejledningen hører med til Leveringensomfang dette produkt. Før De benytter pro- duktet, bør De sætte Dem nøje ind i alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger.
  • Seite 17 Af hensyn til deres sikkerhed / Før ibrugtagningen / Ibrugtagning Før ibrugtagningen på bilen hele tiden sørge for at lastskiven sidder fast på donkraftholderen. Fordeling af hydraulisk olie Sørg for at der, når køretøjet bliver løftet, hverken kan løbe benzin, batterivæske eller andre farlige substanser ud.

  • Seite 18: Rengøring Og Pleje

    Hydraulisk donkraft, modelnr.: donkraftens funktion. Fyld maks. 115 ml på, Z29511, version: 06 / 2011, som den erklæring når olien er brugt. henviser til, stemmer overens med normerne / de En defekt hydraulisk donkraft må...

  • Seite 19: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ..................Seite 22 Teilebeschreibung ........................Seite 22 Technische Daten ........................Seite 22 Lieferumfang ........................... Seite 22 Sicherheitshinweise ....................Seite 22 Vor der Inbetriebnahme Hydrauliköl verteilen ......................Seite 23 Inbetriebnahme Last (Kfz) anheben ......................... Seite 23 Last (Kfz) absenken ........................ Seite 24 Reinigung und Pflege ....................

  • Seite 20: Einleitung

    Einleitung / Sicherheitshinweise Hydraulik-Wagenheber Tragkraft maximal: 2000 kg Hydrauliköl Sorte: ISO VG 15 Hydrauliköl Menge: 115 ml Einleitung Maximale Betätigungskraft: 350 N Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produktes. Machen Sie Lieferumfang sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben 1 Hydraulischer Wagenheber und für die angegebenen Einsatzbereiche.

  • Seite 21: Vor Der Inbetriebnahme

    Sicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Seien Sie trotz Sicherungsmaßnahmen stets Einfluss auf die Sicherheit und die Überein- aufmerksam und beobachten Sie während der stimmung des Geräts mit der EN 1494:2009-05. gesamten Arbeit am Kfz, ob der Lastteller Beim Benutzen des Wagenhebers darf die fest auf der Wagenheberaufnahme sitzt.

  • Seite 22: Last (Kfz) Absenken

    … / Reinigung und Pflege / Wartung und Service / Entsorgung / Service Last (Kfz) absenken Lassen Sie einen defekten hydraulischen Wagenheber nur vom Fachmann reparieren. LEBENSGEFAHR! Vergewissern Sie sich, Versuchen Sie niemals, ihn selbst zu reparieren. dass sich keine Personen oder Hindernisse unter Zerlegen Sie den hydraulischen Wagenheber dem Kfz befinden, wenn Sie dieses absenken.

  • Seite 23: Informationen

    Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, erklären in alleiniger Verantwor- tung, dass das Produkt: Hydraulik-Wagenheber, Modell-Nr.: Z29511, Version: 06 / 2011, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 2006 / 42 / EC übereinstimmt.

Inhaltsverzeichnis