ULTIMATE SPEED Z31224 Originalbetriebsanleitung
Hydraulik-wagenheber
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z31224:
- Originalbetriebsanleitung (10 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (23 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HYDRAULIC BOTTLE JACK
HYDRAULIC BOTTLE JACK
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
HYDRAULISK DOMKRAFT
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
Översättning av bruksanvisning i original
CRIC HYDRAULIQUE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
HYDRAULIK-WAGENHEBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 100540
PULLOTUNKKI
Käyttö- ja turvaohjeet
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
HYDRAULISK DONKRAFT
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
HYDRAULISCHE KRIK
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED Z31224
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED Z31224
- Seite 1 HYDRAULIC BOTTLE JACK HYDRAULIC BOTTLE JACK PULLOTUNKKI Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeet Translation of original operation manual Alkuperäisen käyttöohjeen käännös HYDRAULISK DOMKRAFT HYDRAULISK DONKRAFT Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Brugs- og sikkerhedsanvisninger Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale driftsvejledning CRIC HYDRAULIQUE HYDRAULISCHE KRIK Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité...
- Seite 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 32 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 38 Bestimmungsgemäße Verwendung .................Seite 39 Teilebeschreibung ........................Seite 39 Technische Daten ........................Seite 39 Lieferumfang ..........................Seite 39 Sicherheitshinweise ........................Seite 39 Gebrauch Kfz anheben ............................Seite 40 Kfz absenken ............................Seite 41 Reinigung und Pflege ......................Seite 41 Wartung und Lagerung Hydraulik-Öl nachfüllen / Einfetten .....................Seite 41 Luft aus dem Hydraulik-System entfernen ..................Seite 42 Lagerung ..............................Seite 42 Fehler beheben...
-
Seite 39: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hydraulik-Wagenheber Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße GEFAHR! Befolgen Sie die nachstehenden Verwendung Anweisungen, andernfalls drohen Lebensgefahr, Verletzungen, sowie Beschädigungen am Produkt Der hydraulische Wagenheber ist zum Heben und bzw. Kfz. Absenken von Kraftfahrzeugen bestimmt. Andere Verwenden Sie zusätzlich zum hydraulischen Verwendungen oder Veränderungen des hydrauli- Wagenheber stets Unterstellböcke und Radkeile. -
Seite 40: Kfz Anheben
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Funkti- explosive Dämpfe oder Stäube vorhanden onstüchtigkeit des hydraulischen Wagenhebers. sein könnten (z.B. in Ställen, Scheunen oder Kontrollieren Sie den hydraulischen Wagenheber Lackierhallen). insbesondere auf auslaufendes Hydrauliköl, den Benutzen Sie das Gerät nur zum Heben und festen Sitz aller Schrauben und Ventile. -
Seite 41: Kfz Absenken
Pumpvorgangs immer vom Bereich der Hub- Ziehen Sie die Stange vom Absenkventil stangenaufnahme fern. Andernfalls kann es zu Verletzungen durch Quetschungen kommen. Drehen Sie die Verlängerungsschraube Führen Sie die Hubstange in die Hubstan- wieder herunter, falls Sie herausgeschraubt ist. genaufnahme ein und pumpen Sie das Kfz auf die gewünschte Höhe (Abb. -
Seite 42: Luft Aus Dem Hydraulik-System Entfernen
Luft aus dem Fehler beheben Q Hydraulik-System entfernen = Fehler = Ursache Luft im Hydraulik-System kann zu Beeinträchtigungen = Behebung bei der Funktion des Wagenhebers führen. = Der Wagenheber hebt das Kfz nicht oder nicht Gehen Sie zum Entfernen der Luft aus dem Hydraulik-System wie folgt vor: hoch genug an. -
Seite 43: Entsorgung
Wir, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, erklären in alleiniger Verant- wortung, dass das Produkt: Hydraulik-Wagenheber, Modell-Nr.: Z31224, Version: 07 / 2014, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 2006 / 42 / EC übereinstimmt.