Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ULTIMATE SPEED Z29511 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ULTIMATE SPEED Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. Z29511
  6. Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED Z29511 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z29511:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A
C
66308_uls_Wagenheber_Content_LB1.indd 3
1
8
7
6
5
2
B
D
3
4
3
27.05.11 15:42

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED Z29511

Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED Z29511

  • Seite 1 66308_uls_Wagenheber_Content_LB1.indd 3 27.05.11 15:42...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ..................Seite 5 Teilebeschreibung ........................Seite 5 Technische Daten ........................Seite 5 Lieferumfang ..........................Seite 5 Sicherheitshinweise .....................Seite 5 Vor der Inbetriebnahme Hydrauliköl verteilen ........................Seite 6 Inbetriebnahme Last (Kfz) anheben ........................Seite 6 Last (Kfz) absenken ........................Seite 7 Reinigung und Pflege ....................Seite 7 Wartung und Service ....................Seite 7...

  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung / Sicherheitshinweise Hydraulik-Wagenheber Tragkraft maximal: 2000 kg Hydrauliköl Sorte: ISO VG 15 Hydrauliköl Menge: 115 ml Einleitung Maximale Betätigungskraft: 350 N Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produktes. Machen Sie Lieferumfang sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben 1 Hydraulischer Wagenheber und für die angegebenen Einsatzbereiche.

  • Seite 4: Vor Der Inbetriebnahme

    Sicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Seien Sie trotz Sicherungsmaßnahmen stets Einfluss auf die Sicherheit und die Überein- aufmerksam und beobachten Sie während der stimmung des Geräts mit der EN 1494:2009-05. gesamten Arbeit am Kfz, ob der Lastteller Beim Benutzen des Wagenhebers darf die fest auf der Wagenheberaufnahme sitzt.

  • Seite 5: Last (Kfz) Absenken

    … / Reinigung und Pflege / Wartung und Service / Entsorgung / Service Last (Kfz) absenken Lassen Sie einen defekten hydraulischen Wagenheber nur vom Fachmann reparieren. LEBENSGEFAHR! Vergewissern Sie sich, Versuchen Sie niemals, ihn selbst zu reparieren. dass sich keine Personen oder Hindernisse unter Zerlegen Sie den hydraulischen Wagenheber dem Kfz befinden, wenn Sie dieses absenken.

  • Seite 6: Informationen

    Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, erklären in alleiniger Verantwor- tung, dass das Produkt: Hydraulik-Wagenheber, Modell-Nr.: Z29511, Version: 06 / 2011, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 2006 / 42 / EC übereinstimmt.
  • Seite 7 Table des matières Introduction Utilisation conforme ....................... Page 10 Description des pièces ......................Page 10 Caractéristiques........................Page 10 Fourniture ..........................Page 10 Consignes de sécurité ....................Page 10 Avant la mise en service Répartition de l’huile hydraulique ..................Page 11 Mise en service Levée du véhicule ........................

  • Seite 8: Introduction

    Introduction / Consignes de sécurité Cric hydraulique 130–325 cm (avec charge) Charge maximale : 2000 kg Introduction Type d’huile hydraulique : ISO VG 15 Quantité d’huile Le présent mode d’emploi est partie hydraulique : 115 ml intégrante de ce produit. Avant d’uti- Force d’actionnement liser le produit, familiarisez-vous avec maximale :...

  • Seite 9: Avant La Mise En Service

    Consignes de sécurité / Avant la mise en service / Mise en service Sicherheit / Bedienung boîtes automatiques, position « P ») et bloquez la sécurité et la conformité de l’appareil à le véhicule à l’aide de cales. la norme EN 1494:2009-05. Malgré...

  • Seite 10: Abaissement Du Véhicule

    … / Nettoyage et entretien / Maintenance et service / Mise au rebut / Service d’abaissement dans le sens contraire par du personnel qualifié ! Uniquement utili- des aiguilles d’une montre pour l’ouvrir. ser une huile hydraulique conforme à la norme ISO VG 15.

  • Seite 11: Informations

    Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, déclarons sous notre seule et unique responsabilité que le pro- duit : cric hydraulique, modèle n° : Z29511, version : 06 / 2011, auquel se rapporte la pré- sente déclaration, est conforme aux normes / documents normatifs de la Directive 2006 / 42 / EC.
  • Seite 12 Indice Introduzione Uso corretto ..........................Pagina 15 Descrizione dei componenti ....................Pagina 15 Dati tecnici ..........................Pagina 15 Volume di consegna ......................Pagina 15 Indicazioni per la sicurezza ................Pagina 15 Prima della messa in funzione Distribuire l’olio idraulico .....................Pagina 16 Messa in esercizio Sollevamento dell’automezzo .....................Pagina 16 Abbassare l’automezzo .......................Pagina 17 Pulizia e cura .........................Pagina 17...

  • Seite 13: Introduzione

    Introduzione / Indicazioni per la sicurezza Cric idraulico 130–325 cm (con carico) Capacità di carico Introduzione massima: 2000 kg Tipo di olio idraulico: ISO VG 15 Queste istruzioni d’uso sono parte Quantità di olio idraulico: 115 ml integrante del prodotto. Prima di uti- Carica di azionamento lizzare il prodotto per la prima volta, massima:...

  • Seite 14: Prima Della Messa In Funzione

    Indicazioni per la … / Prima della messa in funzione / Messa in esercizio Prima di utilizzare il cric idraulico assicurare suggerisce di non continuare a utilizzare il l’automezzo contro un suo eventuale scivo- cric fino a quanto tali contrassegni non ven- lamento.

  • Seite 15: Abbassare L'automezzo

    Messa in esercizio / Pulizia e cura / Manutenzione e assistenza / Smaltimento Manutenzione e sollevamento e abbassamento della stanga assistenza di sollevamento , alzare l’automezzo fino a che è possibile inserire i cavalletti sotto di esso (vedi fig. B). Avviso: Il riempimento dell’olio idraulico Metta poi la vettura sui cavalletti aprendo può...

  • Seite 16: Assistenza

    Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: cric idraulico, modello n° Z29511, Versione: 06 / 2011, alla quale si riferisce questa dichia- razione, è conforme alle norme / ai documenti normativi di cui alla Direttiva 2006 / 42 / EC.
  • Seite 17 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik.......................Pagina 20 Beschrijving van de onderdelen ..................Pagina 20 Technische gegevens ......................Pagina 20 Leveringsomvang ........................Pagina 20 Veiligheidsinstructies ....................Pagina 20 Vóór de ingebruikname Hydraulische olie verdelen ....................Pagina 21 Ingebruikname Auto optillen ........................Pagina 21 Auto neerlaten ........................Pagina 22 Reiniging en onderhoud ..................Pagina 22 Onderhoud en service ..................Pagina 22...

  • Seite 18: Doelmatig Gebruik

    Inleiding / Veiligheidsinstructies Hydraulische krik 130–325 cm (met last) Draagkracht maximaal: 2000 kg Inleiding Soort hydrauliekolie: ISO VG 15 Hoeveelheid De handleiding is een onderdeel van hydrauliekolie: 115 ml dit product. Maak uzelf vóór gebruik Maximale van het product vertrouwd met alle bedieningskracht: 350 N bedienings- en veiligheidsinstructies.

  • Seite 19: Vóór De Ingebruikname

    Veiligheidsinstructies / Vóór de ingebruikname / Ingebruikname automaat “P”) en borg het voertuig door mid- verandering aan het apparaat heeft uitwerkin- del van wielkeggen. gen op de veiligheid en de overeenstemming Wees ondanks getroffen veiligheidsmaatre- van het apparaat met de norm EN 1494: gelen steeds oplettend en let tijdens de 2009-05.

  • Seite 20: Verklaring Van Overeenstemming

    MK45 5HP, UK, verklaren in eigen verantwoor- Laat een defecte hydraulische krik alléén delijkheid dat het product: hydraulische krik, door een vakman repareren. Probeer nooit modelnr.: Z29511, versie: 06 / 2011, waarop zelf de krik te repareren. deze verklaring betrekking heeft, overeenstemt 22 NL 66308_uls_Wagenheber_Content_LB1.indd 22...

  • Seite 21: Productinformatie

    Informatie met de normen / normatieve documenten van de richtlijn 2006 / 42 / EC. Toegepaste geharmoniseerde norm: EN 1494 / A1:2008 Productinformatie: Hydraulische krik Model nr: Z29511 Versie: 06 / 2011 66308_uls_Wagenheber_Content_LB1.indd 23 27.05.11 15:42...

Inhaltsverzeichnis