Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ULTIMATE SPEED Z30544 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ULTIMATE SPEED Anleitungen
  4. Werkstattausrüstung
  5. Z30544
  6. Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED Z30544 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED Z30544 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z30544:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A
C
E
56310_uls_Wagenheber_Content_LB3.indd 3
1
2
3
4
7
5
6
7
8
B
D
7
6
7
2
3
6
3
10.01.11 14:33

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED Z30544

Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED Z30544

  • Seite 1 56310_uls_Wagenheber_Content_LB3.indd 3 10.01.11 14:33...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction Proper use ........................Page 5 Description of parts .......................Page 5 Technical data .......................Page 5 Included items .......................Page 5 Safety notes ......................Page 5 Raising the vehicle......................Page 6 Lowering the vehicle .....................Page 6 Cleaning and Care .....................Page 7 Maintenance and storage Topping up the hydraulic oil / greasing ...............Page 7 Removing air from the hydraulic system ..............Page 7 Storing..........................Page 7...

  • Seite 3: Introduction

    Introduction / Safety notes Hydraulic Bottle Jack Included items 1 Hydraulic vehicle jack Introduction 1 Lifting handle 1 Rod for release valve These operating instructions form a part 1 Operating instructions of this product. Make yourself familiar with all the operating instructions and Safety notes safety advice for the product before use.

  • Seite 4: Use

    Safety notes / Use Check that all parts have been assembled and Place the hydraulic vehicle jack in the desired fitted properly and are undamaged. position. In choosing the position, observe the Before each use check that the hydraulic vehicle provisions of the owner‘s manual for your vehicle.

  • Seite 5: Cleaning And Care

    Use / Cleaning and Care / Maintenance and storage Removing air from Lower the support plate until it is no longer the hydraulic system loaded. Then pull the vehicle jack out from under the vehicle. Press down on the support plate until it is fully lowered.

  • Seite 6: Troubleshooting Disposal Informations

    Hydraulic Bottle Jack, = There is too much hydraulic oil in the cylinder. Model No.: Z30544, Version: 05 / 2011, to which = Remove the excess quantity of hydraulic oil from this declaration refers, complies with the standards / the cylinder.
  • Seite 7 Sisällysluettelo Johdanto Määräystenmukainen käyttö ..................Sivu 10 Osien kuvaus .........................Sivu 10 Tekniset tiedot ........................Sivu 10 Toimitukseen kuuluu ......................Sivu 10 Turvallisuusohjeet ....................Sivu 10 Käyttö Moottoriajoneuvon nosto .....................Sivu 11 Ajoneuvon laskeminen ....................Sivu 11 Puhdistus ja hoito ....................Sivu 12 Huolto ja säilytys Hydrauliöljyn täyttö / rasvaus ..................Sivu 12 Ilman poisto hydraulijärjestelmästä...

  • Seite 8: Johdanto

    Johdanto / Turvallisuusohjeet Pullotunkki Toimitukseen kuuluu 1 hydraulinen tunkki Johdanto 1 nostotanko 1 tanko laskuventtiiliin Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Tutustu 1 käyttöohje ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaik- kiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä Turvallisuusohjeet tuotetta vain kuvatulla tavalla ja ilmoitetulla käyttö- alalla.

  • Seite 9: Turvallisuusohjeet Käyttö

    Turvallisuusohjeet / Käyttö Menettele seuraavasti: Laske ajoneuvo vain hitaasti alas. Tarkista, että kaikki osat on asennettu määräysten Varmistaudu, että tanko on kokonaan al- mukaisesti ja että ne ovat kunnossa. haalla ja jatkeruuvi on kierretty aivan kiinni Tarkista myös ennen jokaista käyttöä hydraulisen ennen tunkin varastointia.

  • Seite 10: Puhdistus Ja Hoito

    Käyttö / Puhdistus ja hoito / Huolto ja säilytys / Vikojen korjaus Ilman poisto Laske satulaa alas, kunnes se ei ole enää hydraulijärjestelmästä kuormitettu. Vedä sitten tunkki auton alta. Paina satulaa , kunnes se on täysin laskeutunut. Sulje laskuventtiili kiertämällä tanko Ilma hydraulijärjestelmässä...

  • Seite 11: Vikojen Korjaus Hävittäminen Info

    = Sylinterissä on liikaa hydrauliöljyä. MK45 5HP, UK, vakuutamme yksin vastuullisina, = Poista liika hydrauliöljy sylinteristä. että tuote: Pullotunkki, tyyppi-nro: Z30544, versio: = Hydraulijärjestelmässä on ilmaa. 05 / 2011, jota tämä vakuutus koskee, on yhtäpitävä = Poista ilma hydraulijärjestelmästä (katso kappale standardien / direktiivien 2006 / 42 / EC dokument- ”Ilman poisto hydraulijärjestelmästä”).
  • Seite 12 Innehållsförteckning Inledning Avsedd användning ....................... Sidan 15 De olika delarna ......................Sidan 15 Tekniska data ......................... Sidan 15 Leveransens omfattning ....................Sidan 15 Säkerhetsanvisningar ..................Sidan 15 Användning Lyfta fordon ........................Sidan 16 Sänka fordon ........................Sidan 16 Rengöring och skötsel ..................

  • Seite 13: Inledning

    Inledning / Säkerhetsanvisningar Hydrauldomkraft Leveransens omfattning 1 hydraulisk domkraft Inledning 1 lyftstång 1 stång för nedsänkningsventil Bruksanvisningen är en del av den kom- 1 bruksanvisning pletta produkten. Läs säkerhetsanvisning- arna och monteringsanvisningen innan Säkerhetsanvisningar du använder produkten. Använd endast produkten i enlighet med beskrivningen och för angivna ända- mål.

  • Seite 14: Säkerhetsanvisningar Användning

    Säkerhetsanvisningar / Användning Kontrollera att alla delar är oskadade och digt tills den ligger mot fordonets underrede korrekt monterade. (bild B). Kontrollera den hydrauliska domkraften funk- Sätt ihop stången med lyftstången för tionsduglighet före varje användning. Kontrollera att få en längre lyftstång. den hydrauliska domkraften vad gäller läckande OBSERVERA! RISK FÖR PER- hydraulolja, stabilitet i skruvar och ventiler.

  • Seite 15: Rengöring Och Skötsel

    Rengöring och skötsel / Underhåll och förvaring / Åtgärda fel Rengöring och skötsel 2. Dra ut oljepluggen ur oljetanken. 3. Stick in lyftstången i lyftstångens fäste j S mörj in alla yttre rörliga delar med fett. och pumpa flera gånger för att pumpa ur luften. j R engör den hydrauliska domkraften med lätt 4.

  • Seite 16: Åtgärda Fel Avfallshantering Information

    Konformitetsdeklaration Vi, Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, förklarar härmed enligt eget ansvar att produkten: Hydrauldomkraft, modell-nr.: Z30544, version: 05 / 2011, för vilken denna deklaration 18 SE 56310_uls_Wagenheber_Content_LB3.indd 18...
  • Seite 17 Indholdsfortegnelse Indledning Formålsbestemt anvendelse ..................Side 20 Beskrivels af delene ......................Side 20 Tekniske specifikationer ....................Side 20 Samlet levering ......................Side 20 Af hensyn til deres sikkerhed ..............Side 20 Brug Bilen løftes ........................Side 21 Bilen sænkes ........................Side 21 Rengøring og pleje ...................Side 22 Delse og lagring Hydraulikolie fyldes på...

  • Seite 18: Indledning

    Indledning / Af hensyn til deres sikkerhed Hydraulisk donkraft Vægt: ca. 4,5 kg Hydraulikolie: i henhold til ISO VG 15 Indledning Samlet levering Betjeningsvejledningen hører med til dette produkt. Før De benytter produktet, bør 1 hydraulisk donkraft De sætte Dem nøje ind i alle betjenings- 1 løftestang og sikkerhedsanvisninger.

  • Seite 19: Brug

    Af hensyn til deres sikkerhed / Brug Sørg for at der, når køretøjet bliver løftet, hver- hvileblokke. Det skal sikres, at de står klar inden ken kan løbe benzin, batterivæske eller andre bilen løftes. Hvis De ingen hvileblokke bruger, kan farlige substanser ud.

  • Seite 20: Rengøring Og Pleje

    Brug / Rengøring og pleje / Delse og lagring Bemærk: Jo stærkere stangen drejes i Smør alle bevægelige dele af donkraften retning mod uret, desto hurtigere sænkes bilen. regelmæssigt, for at forhindre korrosion. Drej derfor meget forsigtigt i starten, for at få Fyld ca.

  • Seite 21: Fejl Afhjælpes Bortskaffelse Informationer

    = Der er for meget hydraulikolie i cylinderen. 5HP, UK, erklærer som eneste ansvarlig, at produktet: = Fjern den overskydende mængde hydraulikolie Hydraulisk donkraft , modelnr.: Z30544, version: fra cylinderen. 05 / 2011, som den erklæring henviser til, stemmer overens med normerne / de normative dokumenter = Pumpemekanismen virker kun delvis.
  • Seite 22 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite 25 Teilebeschreibung ......................Seite 25 Technische Daten ......................Seite 25 Lieferumfang ........................Seite 25 Sicherheitshinweise ..................Seite 25 Gebrauch Kfz anheben ........................Seite 26 Kfz absenken .........................Seite 27 Reinigung und Pflege ..................Seite 27 Wartung und Lagerung Hydraulik-Öl nachfüllen / Einfetten ................Seite 27 Luft aus dem Hydraulik-System entfernen ..............Seite 27 Lagerung ........................Seite 28 Fehler beheben...

  • Seite 23: Einleitung

    Einleitung / Sicherheitshinweise Hydraulik-Wagenheber Technische Daten Hubhöhe: ca. 21 - 42,5 cm Einleitung Tragkraft maximal: 6000 kg Gewicht: ca. 4,5 kg Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil Hydraulik-Öl: gemäß ISO VG15 dieses Produktes. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Lieferumfang Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

  • Seite 24: Sicherheitshinweise Gebrauch

    Sicherheitshinweise / Gebrauch Gebrauch Ziehen Sie die Handbremse an, legen Sie einen Gang ein (bei Automatik „P“) und sichern Sie Kfz anheben das Kfz mittels Radkeilen. Seien Sie trotz Sicherungsmaßnahmen stets aufmerksam und beobachten Sie während der VORSICHT! LEBENSGEFAHR! Vergewissern gesamten Arbeit am Kfz, ob der Lastteller Sie sich zunächst über den unversehrten Zustand fest auf der Wagenheberaufnahme sitzt.

  • Seite 25: Kfz Absenken

    Gebrauch / Reinigung und Pflege / Wartung und Lagerung Kfz absenken Wartung und Lagerung Hydraulik-Öl nachfüllen / Q LEBENSGEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass Einfetten sich keine Personen oder Hindernisse unter dem Kfz befinden, wenn Sie dieses absenken. VORSICHT! Senken Sie das Kfz nur langsam Hinweis: Verwenden Sie nur Hydraulik-Öle gemäß...

  • Seite 26: Lagerung

    Wartung und Lagerung / Fehler beheben / Entsorgung = Es ist nicht genug Hydraulik-Öl im Wagenheber. 3. Führen Sie die Hubstange in die Hubstan- = Füllen Sie Hydraulik-Öl nach (siehe Kapitel genaufnahme ein und pumpen mehrmals, um die Luft entweichen zu lassen. „Hydraulik-Öl nachfüllen / Einfetten“).

  • Seite 27: Informationen

    Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Hydraulik-Wagenheber, Modell-Nr.: Z30544, Version: 05 / 2011, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 2006 / 42 / EC übereinstimmt.

Inhaltsverzeichnis